Zaz in Debian

[Miriam Ruiz]

2009/8/25 Remigiusz Dybka <remigiusz.dybka at googlemail.com>:
> Hello,

Hi :)

> Honestly I am at the moment concentrating on getting this thing to run
> properly
> as it is. Gettextizing the project shouldn't be a problem and yes, it sounds
> like
> a nice feature for a fully grown, finished project. I can promise I will
> look into it
> as soon as bug reports stop flowing in and when the levels are done (planned
> to have at least 23 of them). That, I hope, will happen in a couple of
> weeks.
> I will check out quesoglc (i didn't even know it existed when I picked
> FTGL).
> The game is not too text-rendering orientated, so switching the engine
> (if it turns out necessary) shouldn't be a big problem.
>
> I am very happy that you packaged Zaz for Debian. I wasn't expecting
> something
> like that before months after first release.
> Guess Open Source really works
> Keep up the good work,
> Greetings,
> Rem

I'm attaching my gettext patches, pot file and initial translation
into Spanish in case you're interested :)

Greetings,
Miry
-------------- next part --------------
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-25 01:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/mainmenu.cpp:31
msgid "Start game"
msgstr ""

#: src/mainmenu.cpp:33
msgid "Options"
msgstr ""

#: src/mainmenu.cpp:34
msgid "Credits"
msgstr ""

#: src/mainmenu.cpp:35
msgid "Exit"
msgstr ""

#: src/mainmenu.cpp:49
msgid "Resolution"
msgstr ""

#: src/mainmenu.cpp:50
msgid "Fullscreen"
msgstr ""

#: src/mainmenu.cpp:51
msgid "Show FPS"
msgstr ""

#: src/mainmenu.cpp:52
msgid "Mouse sensivity"
msgstr ""

#: src/mainmenu.cpp:53
msgid "SFX volume"
msgstr ""

#: src/mainmenu.cpp:54
msgid "Music volume"
msgstr ""

#: src/mainmenu.cpp:55 src/gameloop.cpp:68
msgid "Back to main menu"
msgstr ""

#: src/mainmenu.cpp:59
msgid "Back"
msgstr ""

#: src/mainmenu.cpp:242
msgid "Hall of Fame"
msgstr ""

#: src/mainmenu.cpp:268
msgid "code, gfx, snd & design:"
msgstr ""

#: src/mainmenu.cpp:269
msgid "Remigiusz Dybka"
msgstr ""

#: src/mainmenu.cpp:270
msgid "[remigiusz.dybka at gmail.com]"
msgstr ""

#: src/mainmenu.cpp:272
msgid "music:"
msgstr ""

#: src/mainmenu.cpp:273
msgid "Nine Inch Nails"
msgstr ""

#: src/mainmenu.cpp:274
msgid ""
"[http://nin.com] Released under Creative Commons Attribution Non-Commercial "
"Share Alike License"
msgstr ""

#: src/gameloop.cpp:56 src/gameloop.cpp:62
msgid "End game"
msgstr ""

#: src/gameloop.cpp:57
msgid "Continue"
msgstr ""

#: src/gameloop.cpp:61
msgid "Next level"
msgstr ""

#: src/gameloop.cpp:63 src/gameloop.cpp:70
msgid "View replay"
msgstr ""

#: src/gameloop.cpp:64 src/gameloop.cpp:71
msgid "Export video"
msgstr ""

#: src/gameloop.cpp:69
msgid "Restart game"
msgstr ""

#: src/gameloop.cpp:445
msgid "Game paused"
msgstr ""

#: src/gameloop.cpp:458
msgid "Level cleared"
msgstr ""

#: src/gameloop.cpp:461
#, c-format
msgid "Current score: %05d"
msgstr ""

#: src/gameloop.cpp:472
msgid "Game Over"
msgstr ""

#: src/gameloop.cpp:478
#, c-format
msgid "Score: %05d"
msgstr ""

#: src/gameloop.cpp:486
msgid "Congratulations !!! You just pwned"
msgstr ""

#: src/gameloop.cpp:511
msgid "You have a new hi score"
msgstr ""

#: src/gameloop.cpp:512
msgid "please enter your name"
msgstr ""

#: data/data/level1.lvl:1
msgid "Zatlantiz"
msgstr ""

#: data/data/level2.lvl:1
msgid "Zuza"
msgstr ""

#: data/data/level3.lvl:1
msgid "Bendlantiz"
msgstr ""

#: data/data/level4.lvl:1
msgid "You have been warned"
msgstr ""

#: data/data/level5.lvl:1
msgid "Double D"
msgstr ""

#: data/data/level6.lvl:1
msgid "SuperZaz"
msgstr ""
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: add_gettext.patch
Type: text/x-patch
Size: 10571 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.freedesktop.org/archives/games/attachments/20090825/0b5cc936/attachment-0002.bin 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: es.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 3670 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.freedesktop.org/archives/games/attachments/20090825/0b5cc936/attachment-0003.bin