[gstreamer-bugs] [Bug 616377] New: playbin2 suburi (srt) subtitle timing broken since rel 0.10.28
GStreamer (bugzilla.gnome.org)
bugzilla at gnome.org
Wed Apr 21 01:49:22 PDT 2010
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=616377
GStreamer | gst-plugins-base | 0.10.28
Summary: playbin2 suburi (srt) subtitle timing broken since rel
0.10.28
Classification: Desktop
Product: GStreamer
Version: 0.10.28
OS/Version: Linux
Status: UNCONFIRMED
Severity: major
Priority: Normal
Component: gst-plugins-base
AssignedTo: gstreamer-bugs at lists.sourceforge.net
ReportedBy: andreas.frisch at multimedia-labs.de
QAContact: gstreamer-bugs at lists.sourceforge.net
GNOME target: ---
GNOME version: ---
Created an attachment (id=159237)
--> (https://bugzilla.gnome.org/attachment.cgi?id=159237)
playbin-text modified so that external suburi argument can be supplied
since the release, playbin2 seems to spit out all subtitles from an external
.srt file right at the beginning of PLAYING instead of syncing it correctly,
like it does with mkv internally muxed subtitle streams.
i made a minimal test case from wims playbin-text example and it clearly shows
the problem:
root at dm8000:/media/hdd/movie/mkv# /testProgs/playbin-text
file:///media/hdd/movie/mkv/boston.legal.s04e01.mkv
file:///media/hdd/movie/mkv/boston.legal.s04e01
.srt
** Message: using external subtitles
file:///media/hdd/movie/mkv/boston.legal.s04e01.srt
** Message: received a subtitle at position 855443:32:57.935432856,
running_time 0:00:00.008997000
00000000 (0x48c800): 31 0d 0a 30 30 3a 30 30 3a 30 30 2c 30 31 30 20
1..00:00:00,010
00000010 (0x48c810): 2d 2d 3e 20 30 30 3a 30 30 3a 30 31 2c 32 33 30 -->
00:00:01,230
00000020 (0x48c820): 0d 0a 42 69 73 68 65 72 20 62 65 69 20 26 71 75 ..Bisher
bei &qu
00000030 (0x48c830): 6f 74 3b 42 6f 73 74 6f 6e 20 4c 65 67 61 6c 26 ot;Boston
Legal&
00000040 (0x48c840): 71 75 6f 74 3b 2e 2e 2e 0d 0a 0d 0a 32 0d 0a 30
quot;.......2..0
00000050 (0x48c850): 30 3a 30 30 3a 30 31 2c 32 34 30 20 2d 2d 3e 20
0:00:01,240 -->
00000060 (0x48c860): 30 30 3a 30 30 3a 30 32 2c 34 34 30 0d 0a 3c 62
00:00:02,440..<b
00000070 (0x48c870): 3e 49 63 68 20 62 69 6e 20 22 6b 65 69 6e 65 22 >Ich bin
"keine"
00000080 (0x48c880): 20 50 73 79 63 68 6f 6c 6f 67 69 6e 2c 3c 2f 62
Psychologin,</b
00000090 (0x48c890): 3e 0d 0a 0d 0a 33 0d 0a 30 30 3a 30 30 3a 30 32
>....3..00:00:02
000000a0 (0x48c8a0): 2c 34 35 30 20 2d 2d 3e 20 30 30 3a 30 30 3a 30 ,450 -->
00:00:0
000000b0 (0x48c8b0): 35 2c 36 33 30 0d 0a 61 62 65 72 20 69 63 68 20
5,630..aber ich
000000c0 (0x48c8c0): 64 65 6e 6b 65 2c 20 64 69 65 20 62 65 73 74 65 denke,
die beste
000000d0 (0x48c8d0): 20 4d f6 67 6c 69 63 68 6b 65 69 74 20 73 65 69
M.glichkeit sei
000000e0 (0x48c8e0): 6e 65 20 41 6e 67 73 74 0d 0a 7a 75 20 fc 62 65 ne
Angst..zu .be
000000f0 (0x48c8f0): 72 77 69 6e 64 65 6e 2c 20 69 73 74 20 64 61 72 rwinden,
ist dar
00000100 (0x48c900): fc 62 65 72 20 7a 75 20 72 65 64 65 6e 2e 0d 0a .ber zu
reden...
00000110 (0x48c910): 0d 0a 34 0d 0a 30 30 3a 30 30 3a 30 35 2c 36 34
..4..00:00:05,64
00000120 (0x48c920): 30 20 2d 2d 3e 20 30 30 3a 30 30 3a 30 36 2c 34 0 -->
00:00:06,4
00000130 (0x48c930): 30 30 0d 0a 3c 69 3e 48 75 6d 70 65 72 64 69 6e
00..<i>Humperdin
00000140 (0x48c940): 63 6b 2e 3c 2f 69 3e 0d 0a 0d 0a 35 0d 0a 30 30
ck.</i>....5..00
00000150 (0x48c950): 3a 30 30 3a 30 36 2c 34 31 30 20 2d 2d 3e 20 30
:00:06,410 --> 0
00000160 (0x48c960): 30 3a 30 30 3a 30 37 2c 39 31 30 0d 0a 3c 62 3e
0:00:07,910..<b>
00000170 (0x48c970): 4f 66 66 65 6e 73 69 63 68 74 6c 69 63 68 20 62
Offensichtlich b
00000180 (0x48c980): 65 72 65 69 74 65 20 69 63 68 20 64 69 72 20 55 ereite
ich dir U
00000190 (0x48c990): 6e 62 65 68 61 67 65 6e 2e 3c 2f 62 3e 0d 0a 0d
nbehagen.</b>...
000001a0 (0x48c9a0): 0a 36 0d 0a 30 30 3a 30 30 3a 30 37 2c 39 32 30
.6..00:00:07,920
000001b0 (0x48c9b0): 20 2d 2d 3e 20 30 30 3a 30 30 3a 30 38 2c 36 30 -->
00:00:08,60
000001c0 (0x48c9c0): 30 0d 0a 3c 62 3e 57 6f 72 61 6e 20 22 6c 69 65
0..<b>Woran "lie
000001d0 (0x48c9d0): 67 74 22 20 64 61 73 3f 3c 2f 62 3e 0d 0a 0d 0a gt"
das?</b>....
000001e0 (0x48c9e0): 37 0d 0a 30 30 3a 30 30 3a 30 38 2c 36 31 30 20
7..00:00:08,610
000001f0 (0x48c9f0): 2d 2d 3e 20 30 30 3a 30 30 3a 31 31 2c 34 34 30 -->
00:00:11,440
00000200 (0x48ca00): 0d 0a 3c 69 3e 4d 72 2e 20 27 57 61 73 68 69 6e ..<i>Mr.
'Washin
00000210 (0x48ca10): 67 74 6f 6e 27 2c 20 77 75 72 64 65 6e 20 73 69 gton',
wurden si
00000220 (0x48ca20): 65 20 31 39 38 35 0d 0a 77 65 67 65 6e 20 56 65 e
1985..wegen Ve
00000230 (0x48ca30): 72 67 65 77 61 6c 74 69 67 75 6e 67 20 76 65 72
rgewaltigung ver
00000240 (0x48ca40): 75 72 74 65 69 6c 74 3f 3c 2f 69 3e 0d 0a 0d 0a
urteilt?</i>....
00000250 (0x48ca50): 38 0d 0a 30 30 3a 30 30 3a 31 31 2c 34 35 30 20
8..00:00:11,450
00000260 (0x48ca60): 2d 2d 3e 20 30 30 3a 30 30 3a 31 32 2c 39 34 30 -->
00:00:12,940
00000270 (0x48ca70): 0d 0a 45 69 6e 65 20 61 62 67 65 6b 61 72 74 65 ..Eine
abgekarte
00000280 (0x48ca80): 74 65 20 56 65 72 67 65 77 61 6c 74 69 67 75 6e te
Vergewaltigun
00000290 (0x48ca90): 67 2e 0d 0a 55 6e 64 20 69 63 68 20 77 61 72 20 g...Und
ich war
000002a0 (0x48caa0): 26 73 63 68 75 6c 64 69 67 2e 0d 0a 0d 0a 39 0d
&schuldig.....9.
000002b0 (0x48cab0): 0a 30 30 3a 30 30 3a 31 32 2c 39 35 30 20 2d 2d
.00:00:12,950 --
000002c0 (0x48cac0): 3e 20 30 30 3a 30 30 3a 31 34 2c 31 37 30 0d 0a >
00:00:14,170..
000002d0 (0x48cad0): 57 75 72 64 65 6e 20 53 69 65 20 76 65 72 75 72 Wurden
Sie verur
000002e0 (0x48cae0): 74 65 69 6c 74 2c 20 6a 61 20 6f 64 65 72 20 6e teilt, ja
oder n
000002f0 (0x48caf0): 65 69 6e 3f 0d 0a 0d 0a 31 30 0d 0a 30 30 3a 30
ein?....10..00:0
00000300 (0x48cb00): 30 3a 31 34 2c 31 38 30 20 2d 2d 3e 20 30 30 3a 0:14,180
--> 00:
00000310 (0x48cb10): 30 30 3a 31 35 2c 33 39 30 0d 0a 53 69 65 20 77
00:15,390..Sie w
00000320 (0x48cb20): 61 72 20 6d 65 69 6e 65 20 46 72 65 75 6e 64 69 ar meine
Freundi
00000330 (0x48cb30): 6e 2e 0d 0a 0d 0a 31 31 0d 0a 30 30 3a 30 30 3a
n.....11..00:00:
00000340 (0x48cb40): 31 35 2c 34 30 30 20 2d 2d 3e 20 30 30 3a 30 30 15,400
--> 00:00
00000350 (0x48cb50): 3a 31 36 2c 34 39 30 0d 0a 53 69 65 20 22 77 61
:16,490..Sie "wa
00000360 (0x48cb60): 72 22 20 31 36 2e 0d 0a 0d 0a 31 32 0d 0a 30 30 r"
16.....12..00
00000370 (0x48cb70): 3a 30 30 3a 31 36 2c 35 30 30 20 2d 2d 3e 20 30
:00:16,500 --> 0
00000380 (0x48cb80): 30 3a 30 30 3a 31 38 2c 33 32 30 0d 0a 49 63 68
0:00:18,320..Ich
00000390 (0x48cb90): 20 27 77 61 72 22 20 22 31 37 27 2e 20 26 20 73 'war"
"17'. & s
000003a0 (0x48cba0): 69 65 20 77 61 72 20 77 65 69 df 2e 0d 0a 0d 0a ie war
wei......
000003b0 (0x48cbb0): 31 33 0d 0a 30 30 3a 30 30 3a 31 38 2c 33 33 30
13..00:00:18,330
000003c0 (0x48cbc0): 20 2d 2d 3e 20 30 30 3a 30 30 3a 32 30 2c 39 34 -->
00:00:20,94
000003d0 (0x48cbd0): 30 0d 0a 3c 62 3e 53 69 65 20 62 65 68 61 75 70 0..<b>Sie
behaup
000003e0 (0x48cbe0): 74 65 74 65 2c 20 69 63 68 20 68 e4 74 74 65 20 tete, ich
h.tte
000003f0 (0x48cbf0): 73 69 65 0d 0a 6d 69 73 73 62 72 61 75 63 68 74
sie..missbraucht
00000400 (0x48cc00): 2c 20 61 62 65 72 20 64 61 73 20 68 61 62 65 20 , aber
das habe
00000410 (0x48cc10): 69 63 68 20 6e 69 63 68 74 2e 3c 2f 62 3e 0d 0a ich
nicht.</b>..
00000420 (0x48cc20): 0d 0a 31 34 0d 0a 30 30 3a 30 30 3a 32 30 2c 39
..14..00:00:20,9
00000430 (0x48cc30): 35 30 20 2d 2d 3e 20 30 30 3a 30 30 3a 32 33 2c 50 -->
00:00:23,
00000440 (0x48cc40): 32 37 30 0d 0a 41 6c 73 6f 20 77 75 72 64 65 6e 270..Also
wurden
00000450 (0x48cc50): 20 53 69 65 20 77 65 67 65 6e 20 64 65 72 0d 0a Sie
wegen der..
00000460 (0x48cc60): 56 65 72 67 65 77 61 6c 74 69 67 75 6e 67 20 76
Vergewaltigung v
00000470 (0x48cc70): 65 72 75 72 74 65 69 6c 74 2e 0d 0a 0d 0a 31 35
erurteilt.....15
00000480 (0x48cc80): 0d 0a 30 30 3a 30 30 3a 32 33 2c 32 38 30 20 2d
..00:00:23,280 -
00000490 (0x48cc90): 2d 3e 20 30 30 3a 30 30 3a 32 35 2c 31 33 30 0d ->
00:00:25,130.
000004a0 (0x48cca0): 0a 5a 75 73 61 6d 6d 65 6e 66 61 73 73 65 6e 64
.Zusammenfassend
000004b0 (0x48ccb0): 3a 20 53 69 65 20 68 61 62 65 6e 20 65 73 20 6e : Sie
haben es n
000004c0 (0x48ccc0): 69 63 68 74 20 67 65 74 61 6e 2c 0d 0a 0d 0a 31 icht
getan,....1
000004d0 (0x48ccd0): 36 0d 0a 30 30 3a 30 30 3a 32 35 2c 31 34 30 20
6..00:00:25,140
000004e0 (0x48cce0): 2d 2d 3e 20 30 30 3a 30 30 3a 32 37 2c 30 31 30 -->
00:00:27,010
000004f0 (0x48ccf0): 0d 0a 53 69 65 20 77 75 72 64 65 6e 20 72 65 69 ..Sie
wurden rei
00000500 (0x48cd00): 6e 67 65 6c 65 67 74 2e 0d 0a 53 69 65 20 68 61
ngelegt...Sie ha
00000510 (0x48cd10): 62 65 6e 20 64 69 65 20 56 65 72 67 65 77 61 6c ben die
Vergewal
00000520 (0x48cd20): 74 69 67 75 6e 67 20 6e 69 63 68 74 20 62 65 67 tigung
nicht beg
00000530 (0x48cd30): 61 6e 67 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 31 37 0d 0a 30 30
angen.....17..00
00000540 (0x48cd40): 3a 30 30 3a 32 37 2c 30 32 30 20 2d 2d 3e 20 30
:00:27,020 --> 0
00000550 (0x48cd50): 30 3a 30 30 3a 32 37 2c 39 35 30 0d 0a 44 61 73
0:00:27,950..Das
00000560 (0x48cd60): 20 4f 70 66 65 72 20 68 61 74 20 65 73 20 65 72 Opfer
hat es er
00000570 (0x48cd70): 66 75 6e 64 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 31 38 0d 0a 30
funden.....18..0
00000580 (0x48cd80): 30 3a 30 30 3a 32 37 2c 39 36 30 20 2d 2d 3e 20
0:00:27,960 -->
00000590 (0x48cd90): 30 30 3a 30 30 3a 33 30 2c 36 30 30 0d 0a 49 63
00:00:30,600..Ic
000005a0 (0x48cda0): 68 20 62 69 6e 20 75 6e 73 63 68 75 6c 64 69 67 h bin
unschuldig
000005b0 (0x48cdb0): 20 61 6e 20 64 69 65 73 65 6d 20 56 65 72 62 72 an
diesem Verbr
000005c0 (0x48cdc0): 65 63 68 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 31 39 0d 0a 30 30
echen.....19..00
000005d0 (0x48cdd0): 3a 30 30 3a 34 37 2c 32 30 30 20 2d 2d 3e 20 30
:00:47,200 --> 0
000005e0 (0x48cde0): 30 3a 30 30 3a 34 39 2c 32 38 30 0d 0a 49 63 68
0:00:49,280..Ich
000005f0 (0x48cdf0): 20 62 69 6e 20 61 75 66 20 64 65 72 20 53 75 63 bin auf
der Suc
00000600 (0x48ce00): 68 65 20 6e 61 63 68 20 41 6c 61 6e 20 53 68 6f he nach
Alan Sho
00000610 (0x48ce10): 72 65 2e 0d 0a 0d 0a 32 30 0d 0a 30 30 3a 30 30
re.....20..00:00
00000620 (0x48ce20): 3a 35 30 2c 30 36 30 20 2d 2d 3e 20 30 30 3a 30 :50,060
--> 00:0
00000630 (0x48ce30): 30 3a 35 30 2c 38 34 30 0d 0a 45 73 20 69 73 74
0:50,840..Es ist
00000640 (0x48ce40): 20 77 69 63 68 74 69 67 2e 0d 0a 0d 0a 32 31 0d
wichtig.....21.
00000650 (0x48ce50): 0a 30 30 3a 30 30 3a 35 30 2c 38 35 30 20 2d 2d
.00:00:50,850 --
00000660 (0x48ce60): 3e 20 30 30 3a 30 30 3a 35 33 2c 30 39 30 0d 0a >
00:00:53,090..
00000670 (0x48ce70): 2d 20 45 72 77 61 72 74 65 74 20 65 72 20 53 69 -
Erwartet er Si
00000680 (0x48ce80): 65 3f 0d 0a 2d 20 4e 65 69 6e 2e 0d 0a 0d 0a 32 e?..-
Nein.....2
00000690 (0x48ce90): 32 0d 0a 30 30 3a 30 30 3a 35 33 2c 36 30 30 20
2..00:00:53,600
000006a0 (0x48cea0): 2d 2d 3e 20 30 30 3a 30 30 3a 35 36 2c 31 30 30 -->
00:00:56,100
000006b0 (0x48ceb0): 0d 0a 56 69 65 6c 6c 65 69 63 68 74 20 73 6f 6c
..Vielleicht sol
000006c0 (0x48cec0): 6c 74 65 20 69 63 68 20 69 68 6d 20 73 61 67 65 lte ich
ihm sage
000006d0 (0x48ced0): 6e 2c 20 77 6f 72 75 6d 20 65 73 20 67 65 68 74 n, worum
es geht
000006e0 (0x48cee0): 3f 0d 0a 0d 0a 32 33 0d 0a 30 30 3a 30 30 3a 35
?....23..00:00:5
000006f0 (0x48cef0): 36 2c 31 31 30 20 2d 2d 3e 20 30 30 3a 30 30 3a 6,110 -->
00:00:
00000700 (0x48cf00): 35 37 2c 36 36 30 0d 0a 4e 65 69 6e 2e 0d 0a 0d
57,660..Nein....
00000710 (0x48cf10): 0a 32 34 0d 0a 30 30 3a 30 30 3a 35 38 2c 33 37
.24..00:00:58,37
00000720 (0x48cf20): 30 20 2d 2d 3e 20 30 30 3a 30 31 3a 30 30 2c 39 0 -->
00:01:00,9
00000730 (0x48cf30): 34 30 0d 0a 4f 6b 61 79 2e 20 45 69 6e 65 20 4d 40..Okay.
Eine M
00000740 (0x48cf40): 69 6e 75 74 65 2e 20 49 63 68 20 77 65 72 64 65 inute.
Ich werde
00000750 (0x48cf50): 2e 2e 2e 0d 0a 0d 0a 32 35 0d 0a 30 30 3a 30 31
.......25..00:01
00000760 (0x48cf60): 3a 30 38 2c 33 35 30 20 2d 2d 3e 20 30 30 3a 30 :08,350
--> 00:0
00000770 (0x48cf70): 31 3a 30 38 2c 39 34 30 0d 0a 4f 6b 61 79 2e 0d
1:08,940..Okay..
00000780 (0x48cf80): 0a 0d 0a 32 36 0d 0a 30 30 3a 30 31 3a 30 38 2c
...26..00:01:08,
00000790 (0x48cf90): 39 35 30 20 2d 2d 3e 20 30 30 3a 30 31 3a 31 30 950 -->
00:01:10
000007a0 (0x48cfa0): 2c 39 30 30 0d 0a 44 61 6e 6b 65 20 66 fc 72 20
,900..Danke f.r
000007b0 (0x48cfb0): 69 68 72 65 20 5a 75 73 74 69 6d 6d 75 6e 67 2c ihre
Zustimmung,
000007c0 (0x48cfc0): 20 6d 69 63 68 20 7a 75 20 73 65 68 65 6e 2e 0d mich zu
sehen..
000007d0 (0x48cfd0): 0a 0d 0a 32 37 0d 0a 30 30 3a 30 31 3a 31 30 2c
...27..00:01:10,
000007e0 (0x48cfe0): 39 31 30 20 2d 2d 3e 20 30 30 3a 30 31 3a 31 35 910 -->
00:01:15
000007f0 (0x48cff0): 2c 31 38 30 0d 0a 4e 75 6e 2c 20 6d 65 69 6e 65
,180..Nun, meine
00000800 (0x48d000): 20 41 73 73 69 73 74 65 6e 74 69 6e 20 73 61 67
Assistentin sag
00000810 (0x48d010): 74 65 2c 20 64 61 73 73 20 64 69 65 73 0d 0a 65 te, dass
dies..e
00000820 (0x48d020): 69 6e 65 20 41 72 74 20 4e 6f 74 66 61 6c 6c 20 ine Art
Notfall
00000830 (0x48d030): 73 65 69 2e 0d 0a 0d 0a 32 38 0d 0a 30 30 3a 30
sei.....28..00:0
00000840 (0x48d040): 31 3a 31 35 2c 31 39 30 20 2d 2d 3e 20 30 30 3a 1:15,190
--> 00:
00000850 (0x48d050): 30 31 3a 31 38 2c 30 34 30 0d 0a 4a 61 2c 20 6d
01:18,040..Ja, m
00000860 (0x48d060): 65 69 6e 65 20 54 6f 63 68 74 65 72 20 77 75 72 eine
Tochter wur
00000870 (0x48d070): 64 65 20 65 72 6d 6f 72 64 65 74 2e 0d 0a 0d 0a de
ermordet.....
00000880 (0x48d080): 32 39 0d 0a 30 30 3a 30 31 3a 32 30 2c 37 35 30
29..00:01:20,750
00000890 (0x48d090): 20 2d 2d 3e 20 30 30 3a 30 31 3a 32 32 2c 35 38 -->
00:01:22,58
000008a0 (0x48d0a0): 30 0d 0a 44 61 73 20 74 75 74 20 6d 69 72 20 73 0..Das
tut mir s
000008b0 (0x48d0b0): 65 68 72 20 4c 65 69 64 2e 0d 0a 0d 0a 33 30 0d ehr
Leid.....30.
000008c0 (0x48d0c0): 0a 30 30 3a 30 31 3a 32 32 2c 39 36 30 20 2d 2d
.00:01:22,960 --
000008d0 (0x48d0d0): 3e 20 30 30 3a 30 31 3a 32 35 2c 30 38 30 0d 0a >
00:01:25,080..
000008e0 (0x48d0e0): 44 65 72 20 4d 61 6e 6e 2c 20 64 65 72 20 73 69 Der Mann,
der si
000008f0 (0x48d0f0): 65 20 65 72 6d 6f 72 64 65 74 20 68 61 74 2c 0d e
ermordet hat,.
00000900 (0x48d100): 0a 77 75 72 64 65 20 66 fc 72 20 75 6e 73 63 68 .wurde
f.r unsch
00000910 (0x48d110): 75 6c 64 69 67 20 62 65 66 75 6e 64 65 6e 0d 0a uldig
befunden..
00000920 (0x48d120): 0d 0a 33 31 0d 0a 30 30 3a 30 31 3a 32 35 2c 30
..31..00:01:25,0
00000930 (0x48d130): 38 31 20 2d 2d 3e 20 30 30 3a 30 31 3a 32 37 2c 81 -->
00:01:27,
00000940 (0x48d140): 33 38 31 0d 0a 77 65 67 65 6e 20 76 6f 72 fc 62
381..wegen vor.b
00000950 (0x48d150): 65 72 67 65 68 65 6e 64 65 72 20 47 65 69 73 74
ergehender Geist
00000960 (0x48d160): 65 73 6b 72 61 6e 6b 68 65 69 74 2e 0d 0a 0d 0a
eskrankheit.....
00000970 (0x48d170): 33 32 0d 0a 30 30 3a 30 31 3a 32 37 2c 33 39 30
32..00:01:27,390
00000980 (0x48d180): 20 2d 2d 3e 20 30 30 3a 30 31 3a 33 30 2c 35 38 -->
00:01:30,58
00000990 (0x48d190): 30 0d 0a 45 72 20 69 73 74 20 65 69 6e 20 72 65 0..Er ist
ein re
000009a0 (0x48d1a0): 69 63 68 65 72 20 4d 61 6e 6e 2c 0d 0a 6d 69 74 icher
Mann,..mit
000009b0 (0x48d1b0): 20 71 75 61 6c 69 66 69 7a 69 65 72 74 65 6e 20
qualifizierten
000009c0 (0x48d1c0): 41 6e 77 e4 6c 74 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 33 33 0d
Anw.lten.....33.
000009d0 (0x48d1d0): 0a 30 30 3a 30 31 3a 33 32 2c 38 39 30 20 2d 2d
.00:01:32,890 --
000009e0 (0x48d1e0): 3e 20 30 30 3a 30 31 3a 33 35 2c 39 34 30 0d 0a >
00:01:35,940..
000009f0 (0x48d1f0): 55 6e 64 20 77 69 65 20 67 65 6e 61 75 20 6b 61 Und wie
genau ka
00000a00 (0x48d200): 6e 6e 20 69 63 68 20 49 68 6e 65 6e 20 6e 75 6e nn ich
Ihnen nun
00000a10 (0x48d210): 20 68 65 6c 66 65 6e 3f 0d 0a 0d 0a 33 34 0d 0a
helfen?....34..
00000a20 (0x48d220): 30 30 3a 30 31 3a 33 35 2c 39 35 30 20 2d 2d 3e
00:01:35,950 -->
00000a30 (0x48d230): 20 30 30 3a 30 31 3a 33 38 2c 34 35 30 0d 0a 49
00:01:38,450..I
00000a40 (0x48d240): 63 68 20 6d f6 63 68 74 65 20 64 69 65 73 65 6e ch m.chte
diesen
00000a50 (0x48d250): 20 4d 61 6e 6e 20 74 f6 74 65 6e 20 75 6e 64 0d Mann
t.ten und.
00000a60 (0x48d260): 0a 66 fc 72 20 75 6e 73 63 68 75 6c 64 69 67 20 .f.r
unschuldig
00000a70 (0x48d270): 62 65 66 75 6e 64 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 2c befunden
werden,
00000a80 (0x48d280): 0d 0a 0d 0a 33 35 0d 0a 30 30 3a 30 31 3a 33 38
....35..00:01:38
00000a90 (0x48d290): 2c 34 35 31 20 2d 2d 3e 20 30 30 3a 30 31 3a 34 ,451 -->
00:01:4
00000aa0 (0x48d2a0): 30 2c 37 35 31 0d 0a 77 65 67 65 6e 20 76 6f 72
0,751..wegen vor
00000ab0 (0x48d2b0): fc 62 65 72 67 65 68 65 6e 64 65 72 20 47 65 69
.bergehender Gei
00000ac0 (0x48d2c0): 73 74 65 73 6b 72 61 6e 6b 68 65 69 74 2e 0d 0a
steskrankheit...
00000ad0 (0x48d2d0): 0d 0a 33 36 0d 0a 30 30 3a 30 31 3a 34 30 2c 37
..36..00:01:40,7
00000ae0 (0x48d2e0): 36 30 20 2d 2d 3e 20 30 30 3a 30 31 3a 34 34 2c 60 -->
00:01:44,
00000af0 (0x48d2f0): 38 37 30 0d 0a 49 63 68 20 77 fc 72 64 65 20 67 870..Ich
w.rde g
00000b00 (0x48d300): 65 72 6e 65 2c 20 64 61 73 73 20 53 69 65 20 6d erne,
dass Sie m
00000b10 (0x48d310): 69 63 68 20 62 65 72 61 74 65 6e 2c 20 77 65 6c ich
beraten, wel
00000b20 (0x48d320): 63 68 65 0d 0a 72 65 63 68 74 6c 69 63 68 65 6e
che..rechtlichen
00000b30 (0x48d330): 20 53 63 68 72 69 74 74 65 20 69 63 68 20 6d 61 Schritte
ich ma
00000b40 (0x48d340): 63 68 65 6e 20 6d 75 73 73 2c 0d 0a 0d 0a 33 37 chen
muss,....37
00000b50 (0x48d350): 0d 0a 30 30 3a 30 31 3a 34 34 2c 38 37 31 20 2d
..00:01:44,871 -
00000b60 (0x48d360): 2d 3e 20 30 30 3a 30 31 3a 34 36 2c 38 37 31 0d ->
00:01:46,871.
00000b70 (0x48d370): 0a 75 6d 20 64 69 65 73 20 7a 75 20 65 72 72 65 .um dies
zu erre
00000b80 (0x48d380): 69 63 68 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 33 38 0d 0a 30 30
ichen.....38..00
00000b90 (0x48d390): 3a 30 31 3a 34 38 2c 31 33 30 20 2d 2d 3e 20 30
:01:48,130 --> 0
00000ba0 (0x48d3a0): 30 3a 30 31 3a 35 30 2c 38 39 30 0d 0a 4d 73 2e
0:01:50,890..Ms.
00000bb0 (0x48d3b0): 20 4b 65 6c 6c 79 2c 20 69 63 68 20 77 65 69 df Kelly,
ich wei.
00000bc0 (0x48d3c0): 20 6e 69 63 68 74 2c 20 77 61 73 0d 0a 53 69 65 nicht,
was..Sie
00000bd0 (0x48d3d0): 20 fc 62 65 72 20 6d 69 63 68 20 67 65 68 f6 72 .ber
mich geh.r
00000be0 (0x48d3e0): 74 20 68 61 62 65 6e 2c 0d 0a 0d 0a 33 39 0d 0a t
haben,....39..
00000bf0 (0x48d3f0): 30 30 3a 30 31 3a 35 30 2c 39 30 30 20 2d 2d 3e
00:01:50,900 -->
00000c00 (0x48d400): 20 30 30 3a 30 31 3a 35 35 2c 39 39 30 0d 0a 61
00:01:55,990..a
00000c10 (0x48d410): 62 65 72 20 69 63 68 20 77 65 72 64 65 20 6d 69 ber ich
werde mi
00000c20 (0x48d420): 74 20 53 69 63 68 65 72 68 65 69 74 0d 0a 6b 65 t
Sicherheit..ke
00000c30 (0x48d430): 69 6e 65 20 50 65 72 73 6f 6e 20 62 65 72 61 74 ine
Person berat
00000c40 (0x48d440): 65 6e 2c 0d 0a 0d 0a 34 30 0d 0a 30 30 3a 30 31
en,....40..00:01
00000c50 (0x48d450): 3a 35 36 2c 30 30 30 20 2d 2d 3e 20 30 30 3a 30 :56,000
--> 00:0
00000c60 (0x48d460): 31 3a 35 39 2c 35 30 30 0d 0a 77 69 65 20 6d 61
1:59,500..wie ma
00000c70 (0x48d470): 6e 20 6d 69 74 20 65 69 6e 65 6d 20 4d 6f 72 64 n mit
einem Mord
00000c80 (0x48d480): 20 64 61 76 6f 6e 6b 6f 6d 6d 74 2e 0d 0a 0d 0a
davonkommt.....
00000c90 (0x48d490): 34 31 0d 0a 30 30 3a 30 31 3a 35 39 2c 35 31 30
41..00:01:59,510
00000ca0 (0x48d4a0): 20 2d 2d 3e 20 30 30 3a 30 32 3a 30 31 2c 32 35 -->
00:02:01,25
00000cb0 (0x48d4b0): 30 0d 0a 57 61 72 75 6d 20 6e 69 63 68 74 3f 0d 0..Warum
nicht?.
00000cc0 (0x48d4c0): 0a 0d 0a 34 32 0d 0a 30 30 3a 30 32 3a 30 31 2c
...42..00:02:01,
00000cd0 (0x48d4d0): 38 35 30 20 2d 2d 3e 20 30 30 3a 30 32 3a 30 34 850 -->
00:02:04
00000ce0 (0x48d4e0): 2c 34 33 30 0d 0a 44 61 73 20 77 fc 72 64 65 20 ,430..Das
w.rde
00000cf0 (0x48d4f0): 6d 69 63 68 20 65 72 73 74 20 65 69 6e 6d 61 6c mich erst
einmal
00000d00 (0x48d500): 20 61 6e 20 65 69 6e 65 72 0d 0a 56 65 72 73 63 an
einer..Versc
00000d10 (0x48d510): 68 77 f6 72 75 6e 67 20 62 65 74 65 69 6c 69 67 hw.rung
beteilig
00000d20 (0x48d520): 65 6e 2c 0d 0a 0d 0a 34 33 0d 0a 30 30 3a 30 32
en,....43..00:02
00000d30 (0x48d530): 3a 30 34 2c 34 34 30 20 2d 2d 3e 20 30 30 3a 30 :04,440
--> 00:0
00000d40 (0x48d540): 32 3a 30 39 2c 35 35 30 0d 0a 75 6e 64 20 69 63
2:09,550..und ic
00000d50 (0x48d550): 68 20 70 65 72 73 f6 6e 6c 69 63 68 20 68 61 6c h
pers.nlich hal
00000d60 (0x48d560): 74 65 20 6e 69 63 68 74 0d 0a 76 69 65 6c 20 76 te
nicht..viel v
00000d70 (0x48d570): 6f 6d 20 4d 6f 72 64 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 34 34 om
Morden.....44
00000d80 (0x48d580): 0d 0a 30 30 3a 30 32 3a 31 31 2c 32 31 30 20 2d
..00:02:11,210 -
00000d90 (0x48d590): 2d 3e 20 30 30 3a 30 32 3a 31 32 2c 38 36 30 0d ->
00:02:12,860.
00000da0 (0x48d5a0): 0a 4c 61 73 73 65 6e 20 53 69 65 20 6d 69 63 68 .Lassen
Sie mich
00000db0 (0x48d5b0): 20 6e 65 75 20 61 6e 66 61 6e 67 65 6e 2e 0d 0a neu
anfangen...
00000dc0 (0x48d5c0): 0d 0a 34 35 0d 0a 30 30 3a 30 32 3a 31 32 2c 38
..45..00:02:12,8
00000dd0 (0x48d5d0): 37 30 20 2d 2d 3e 20 30 30 3a 30 32 3a 31 34 2c 70 -->
00:02:14,
00000de0 (0x48d5e0): 34 30 30 0d 0a 49 63 68 20 68 61 62 65 20 6d 69 400..Ich
habe mi
00000df0 (0x48d5f0): 63 68 20 65 6e 74 73 63 68 69 65 64 65 6e 20 65 ch
entschieden e
00000e00 (0x48d600): 69 6e 65 6e 0d 0a 52 6f 6d 61 6e 20 7a 75 20 73
inen..Roman zu s
00000e10 (0x48d610): 63 68 72 65 69 62 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 34 36 0d
chreiben.....46.
00000e20 (0x48d620): 0a 30 30 3a 30 32 3a 31 34 2c 34 31 30 20 2d 2d
.00:02:14,410 --
00000e30 (0x48d630): 3e 20 30 30 3a 30 32 3a 31 36 2c 34 30 30 0d 0a >
00:02:16,400..
00000e40 (0x48d640): 45 73 20 67 65 68 74 20 75 6d 20 65 69 6e 65 20 Es geht
um eine
00000e50 (0x48d650): 46 72 61 75 20 64 69 65 0d 0a 65 69 6e 65 6e 20 Frau
die..einen
00000e60 (0x48d660): 4d 61 6e 6e 20 67 65 74 f6 74 65 74 20 68 61 74 Mann
get.tet hat
00000e70 (0x48d670): 0d 0a 0d 0a 34 37 0d 0a 30 30 3a 30 32 3a 31 36
....47..00:02:16
00000e80 (0x48d680): 2c 34 30 31 20 2d 2d 3e 20 30 30 3a 30 32 3a 31 ,401 -->
00:02:1
00000e90 (0x48d690): 38 2c 38 30 31 0d 0a 75 6e 64 20 41 75 66 67 72
8,801..und Aufgr
00000ea0 (0x48d6a0): 75 6e 64 20 76 6f 6e 20 47 65 69 73 74 65 73 6b und von
Geistesk
00000eb0 (0x48d6b0): 72 61 6e 6b 68 65 69 74 0d 0a 66 72 65 69 67 65
rankheit..freige
00000ec0 (0x48d6c0): 73 70 72 6f 63 68 65 6e 20 77 75 72 64 65 2e 0d sprochen
wurde..
00000ed0 (0x48d6d0): 0a 0d 0a 34 38 0d 0a 30 30 3a 30 32 3a 31 38 2c
...48..00:02:18,
00000ee0 (0x48d6e0): 38 31 30 20 2d 2d 3e 20 30 30 3a 30 32 3a 32 30 810 -->
00:02:20
00000ef0 (0x48d6f0): 2c 38 34 30 0d 0a 49 63 68 20 6d f6 63 68 74 65 ,840..Ich
m.chte
00000f00 (0x48d700): 20 53 69 65 20 67 65 72 6e 65 20 61 6c 73 20 42 Sie
gerne als B
00000f10 (0x48d710): 65 72 61 74 65 72 20 68 61 62 65 6e 2e 0d 0a 0d erater
haben....
00000f20 (0x48d720): 0a 34 39 0d 0a 30 30 3a 30 32 3a 32 30 2c 38 35
.49..00:02:20,85
00000f30 (0x48d730): 30 20 2d 2d 3e 20 30 30 3a 30 32 3a 32 36 2c 36 0 -->
00:02:26,6
00000f40 (0x48d740): 39 30 0d 0a 57 65 6c 63 68 65 20 72 65 63 68 74
90..Welche recht
00000f50 (0x48d750): 6c 69 63 68 65 6e 20 53 63 68 72 69 74 74 65 20 lichen
Schritte
00000f60 (0x48d760): 6d fc 73 73 74 65 20 6d 65 69 6e 65 0d 0a 46 69 m.sste
meine..Fi
00000f70 (0x48d770): 67 75 72 20 6d 61 63 68 65 6e 2c 20 75 6d 20 64 gur
machen, um d
00000f80 (0x48d780): 69 65 73 20 7a 75 20 65 72 72 65 69 63 68 65 6e ies zu
erreichen
00000f90 (0x48d790): 2e 0d 0a 0d 0a 35 30 0d 0a 30 30 3a 30 32 3a 32
.....50..00:02:2
00000fa0 (0x48d7a0): 37 2c 32 36 30 20 2d 2d 3e 20 30 30 3a 30 32 3a 7,260 -->
00:02:
00000fb0 (0x48d7b0): 32 39 2c 36 36 30 0d 0a 44 61 73 20 6b 61 6e 6e
29,660..Das kann
00000fc0 (0x48d7c0): 20 6e 69 63 68 74 20 49 68 72 20 45 72 6e 73 74 nicht
Ihr Ernst
00000fd0 (0x48d7d0): 20 73 65 69 6e 2e 0d 0a 0d 0a 35 31 0d 0a 30 30
sein.....51..00
00000fe0 (0x48d7e0): 3a 30 32 3a 33 31 2c 37 34 30 20 2d 2d 3e 20 30
:02:31,740 --> 0
00000ff0 (0x48d7f0): 30 3a 30 32 3a 33 34 2c 36 36 30 0d 0a 45 72 66
0:02:34,660..Erf
** Message: received a subtitle at position 855443:32:57.935432856,
running_time 0:00:00.158209000
00000000 (0x4ad6a8): 72 65 75 6c 69 63 68 20 68 69 6e 67 65 67 65 6e reulich
hingegen
00000010 (0x4ad6b8): 20 69 73 74 2c 0d 0a 53 69 65 20 73 63 68 65 69
ist,..Sie schei
00000020 (0x4ad6c8): 6e 65 6e 20 6d 65 69 6e 65 72 20 4d 65 69 6e 75 nen
meiner Meinu
00000030 (0x4ad6d8): 6e 67 20 6e 61 63 68 0d 0a 0d 0a 35 32 0d 0a 30 ng
nach....52..0
00000040 (0x4ad6e8): 30 3a 30 32 3a 33 34 2c 36 37 30 20 2d 2d 3e 20
0:02:34,670 -->
00000050 (0x4ad6f8): 30 30 3a 30 32 3a 33 36 2c 35 34 30 0d 0a 74 6f
00:02:36,540..to
00000060 (0x4ad708): 74 61 6c 20 47 65 69 73 74 65 73 6b 72 61 6e 6b tal
Geisteskrank
00000070 (0x4ad718): 20 7a 75 20 73 65 69 6e 2e 0d 0a 0d 0a 35 33 0d zu
sein.....53.
00000080 (0x4ad728): 0a 30 30 3a 30 32 3a 33 36 2c 35 35 30 20 2d 2d
.00:02:36,550 --
00000090 (0x4ad738): 3e 20 30 30 3a 30 32 3a 33 37 2c 39 34 30 0d 0a >
00:02:37,940..
000000a0 (0x4ad748): 44 61 6e 6b 65 20 73 65 68 72 2e 0d 0a 0d 0a 35 Danke
sehr.....5
000000b0 (0x4ad758): 34 0d 0a 30 30 3a 30 32 3a 33 37 2c 39 35 30 20
4..00:02:37,950
000000c0 (0x4ad768): 2d 2d 3e 20 30 30 3a 30 32 3a 34 30 2c 35 31 30 -->
00:02:40,510
000000d0 (0x4ad778): 0d 0a 57 69 65 20 6b f6 6e 6e 74 65 20 69 63 68 ..Wie
k.nnte ich
000000e0 (0x4ad788): 20 64 61 73 20 61 6d 20 62 65 73 74 65 6e 0d 0a das am
besten..
000000f0 (0x4ad798): 72 65 63 68 74 6c 69 63 68 20 62 65 67 72 fc 6e rechtlich
begr.n
00000100 (0x4ad7a8): 64 65 6e 3f 0d 0a 0d 0a 35 35 0d 0a 30 30 3a 30
den?....55..00:0
00000110 (0x4ad7b8): 32 3a 34 30 2c 35 32 30 20 2d 2d 3e 20 30 30 3a 2:40,520
--> 00:
00000120 (0x4ad7c8): 30 32 3a 34 32 2c 39 33 30 0d 0a 49 63 68 20 6d
02:42,930..Ich m
00000130 (0x4ad7d8): 75 73 73 20 65 73 20 67 65 6e 61 75 20 77 69 73 uss es
genau wis
00000140 (0x4ad7e8): 73 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 35 36 0d 0a 30 30 3a 30
sen.....56..00:0
00000150 (0x4ad7f8): 32 3a 34 33 2c 39 35 30 20 2d 2d 3e 20 30 30 3a 2:43,950
--> 00:
00000160 (0x4ad808): 30 32 3a 34 37 2c 38 30 30 0d 0a 4d 73 2e 20 4b
02:47,800..Ms. K
00000170 (0x4ad818): 65 6c 6c 79 2c 20 69 63 68 20 72 61 74 65 20 49 elly, ich
rate I
00000180 (0x4ad828): 68 6e 65 6e 0d 0a 64 61 73 20 47 61 6e 7a 65 20 hnen..das
Ganze
00000190 (0x4ad838): 7a 75 20 76 65 72 67 65 73 73 65 6e 2e 0d 0a 0d zu
vergessen....
000001a0 (0x4ad848): 0a 35 37 0d 0a 30 30 3a 30 32 3a 34 37 2c 38 31
.57..00:02:47,81
000001b0 (0x4ad858): 30 20 2d 2d 3e 20 30 30 3a 30 32 3a 35 30 2c 31 0 -->
00:02:50,1
000001c0 (0x4ad868): 31 30 0d 0a 41 75 66 67 72 75 6e 64 20 64 65 72
10..Aufgrund der
000001d0 (0x4ad878): 20 54 61 74 73 61 63 68 65 2c 0d 0a 64 61 73 73
Tatsache,..dass
000001e0 (0x4ad888): 20 53 69 65 20 68 69 65 72 68 65 72 20 67 65 6b Sie
hierher gek
000001f0 (0x4ad898): 6f 6d 6d 65 6e 20 73 69 6e 64 2c 0d 0a 0d 0a 35 ommen
sind,....5
00000200 (0x4ad8a8): 38 0d 0a 30 30 3a 30 32 3a 35 30 2c 31 32 30 20
8..00:02:50,120
00000210 (0x4ad8b8): 2d 2d 3e 20 30 30 3a 30 32 3a 35 35 2c 39 38 30 -->
00:02:55,980
00000220 (0x4ad8c8): 0d 0a 68 61 62 65 6e 20 53 69 65 20 64 65 6d 6f ..haben
Sie demo
00000230 (0x4ad8d8): 6e 73 74 72 69 65 72 74 2c 20 64 61 73 73 20 53 nstriert,
dass S
00000240 (0x4ad8e8): 69 65 20 64 61 73 20 57 65 73 65 6e 20 75 6e 64 ie das
Wesen und
00000250 (0x4ad8f8): 0d 0a 64 69 65 20 42 65 73 63 68 61 66 66 65 6e ..die
Beschaffen
when the buffers should be issued in sync:
root at dm8000:/media/hdd/movie/mkv# /testProgs/playbin-text
file:///media/hdd/movie/mkv/testsub.mkv
** Message: received a subtitle at position 0:00:01.061162000, running_time
0:00:01.061273000
00000000 (0x2b91da38): 32 34 2c 30 2c 45 64 65 6e 2c 53 61 6b 69 2c 30
24,0,Eden,Saki,0
00000010 (0x2b91da48): 30 30 30 2c 30 30 30 30 2c 30 30 30 30 2c 2c 48
000,0000,0000,,H
00000020 (0x2b91da58): 65 20 68 61 64 20 6e 6f 20 63 68 6f 69 63 65 20 e had
no choice
00000030 (0x2b91da68): 62 75 74 20 74 6f 20 62 65 63 6f 6d 65 20 61 20 but to
become a
00000040 (0x2b91da78): 70 72 69 6e 63 65 2e prince.
** Message: received a subtitle at position 0:00:04.371106000, running_time
0:00:04.371188000
00000000 (0x2b9417f4): 32 35 2c 30 2c 45 64 65 6e 2c 53 61 6b 69 2c 30
25,0,Eden,Saki,0
00000010 (0x2b941804): 30 30 30 2c 30 30 30 30 2c 30 30 30 30 2c 2c 41
000,0000,0000,,A
00000020 (0x2b941814): 74 20 61 6e 79 20 72 61 74 65 2c t any
rate,
** Message: received a subtitle at position 0:00:05.651056000, running_time
0:00:05.651135000
00000000 (0x2b955a9b): 32 36 2c 30 2c 45 64 65 6e 2c 53 61 6b 69 2c 30
26,0,Eden,Saki,0
00000010 (0x2b955aab): 30 30 30 2c 30 30 30 30 2c 30 30 30 30 2c 2c 68
000,0000,0000,,h
00000020 (0x2b955abb): 65 20 72 65 61 6c 69 7a 65 64 20 74 68 61 74 20 e
realized that
00000030 (0x2b955acb): 61 20 73 63 61 70 65 67 6f 61 74 20 6b 6e 6f 77 a
scapegoat know
00000040 (0x2b955adb): 6e 20 61 73 20 61 20 22 70 72 69 6e 63 65 22 20 n as a
"prince"
00000050 (0x2b955aeb): 69 73 20 6e 65 65 64 65 64 20 74 6f 20 75 73 68 is
needed to ush
00000060 (0x2b955afb): 65 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 74 75 72 65 er in
the future
00000070 (0x2b955b0b): 20 77 65 20 68 6f 70 65 20 66 6f 72 2e we
hope for.
the problem is not restricted to a certain subtitle file.
source code to be attached.
--
Configure bugmail: https://bugzilla.gnome.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the QA contact for the bug.
You are the assignee for the bug.
More information about the Gstreamer-bugs
mailing list