[Bug 720122] New: GST-* tools improperly renders cyrillic symbols in Termonal.app on OSX 10.9

[GStreamer (bugzilla.gnome.org)]

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=720122
  GStreamer | gstreamer (core) | 1.2.1

           Summary: GST-* tools improperly renders cyrillic symbols in
                    Termonal.app on OSX 10.9
    Classification: Platform
           Product: GStreamer
           Version: 1.2.1
        OS/Version: Mac OS
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: Normal
         Component: gstreamer (core)
        AssignedTo: gstreamer-bugs at lists.freedesktop.org
        ReportedBy: kulakov.ilya at gmail.com
         QAContact: gstreamer-bugs at lists.freedesktop.org
     GNOME version: ---


> gst-launch-1.0
??????: ?? ??????? ??????? ????????: ?????? ???????? ??????????.

> LC_ALL=C gst-launch-1.0
ERROR: pipeline could not be constructed: empty pipeline not allowed.

Terminal.app normally renders cyrillic symbols from other tools:
> info --version
info (GNU texinfo) 4.8

Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
Мы НЕ предоставляем гарантий.  Вы можете распространять эти программы, при
соблюдении условий Универсальной Общественной Лицензии GNU.
Для получения подробной информации о возможности распространения смотрите
файл COPYING.

msgunfmt also normally renders cyrillic symbols:
> msgunfmt …share/locale/ru/LC_MESSAGES/gstreamer-1.0.mo
…
msgid "video codec"
msgstr "видео-кодек"
…

My locale looks like this:
> locale
LANG="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=


Characters encoding is set to UTF-8 in Terminal.app preferences.

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.gnome.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the QA contact for the bug.
You are the assignee for the bug.