hal/po ChangeLog,1.4,1.5 nl.po,NONE,1.1

[David Zeuthen]

Update of /cvs/hal/hal/po
In directory gabe:/tmp/cvs-serv16506/po

Modified Files:
	ChangeLog 
Added Files:
	nl.po 
Log Message:
2004-09-27  David Zeuthen  <david at fubar.dk>

	* configure.in: Added nl to ALL_LINGUAS

	* po/nl.po: Dutch translations from Reinout van 
	Schouwen <reinout at cs.vu.nl>



Index: ChangeLog
===================================================================
RCS file: /cvs/hal/hal/po/ChangeLog,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- ChangeLog	25 Sep 2004 14:00:48 -0000	1.4
+++ ChangeLog	27 Sep 2004 15:03:52 -0000	1.5
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-09-27  David Zeuthen  <david at fubar.dk>
+
+	* nl.po: Dutch translations from Reinout van Schouwen <reinout at cs.vu.nl>
+
 2004-09-25  Kay Sievers <kay.sievers at vrfy.org>
 
 	* de.po: Better name for a drive. First time ever, running my native

--- NEW FILE: nl.po ---
# Translation of HAL to Dutch
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the HAL package.
# Reinout van Schouwen <reinout at cs.vu.nl>, 2004
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HAL\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-09-26 20:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-26 21:00+0200\n"
"Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout at cs.vu.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling at nl.linux.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: libhal-storage/libhal-storage.c:288
#, c-format
msgid "External %s%s Drive"
msgstr "Extern %s%s-station"

#: libhal-storage/libhal-storage.c:291
#, c-format
msgid "%s%s Drive"
msgstr "%s%s-station"

#: libhal-storage/libhal-storage.c:300
msgid "External Floppy Drive"
msgstr "Extern diskettestation"

#: libhal-storage/libhal-storage.c:302
msgid "Floppy Drive"
msgstr "Diskettestation"

#: libhal-storage/libhal-storage.c:309
#, c-format
msgid "%s External Hard Drive"
msgstr "%s externe harde schijf"

#: libhal-storage/libhal-storage.c:312
#, c-format
msgid "%s Hard Drive"
msgstr "%s harde schijf"

#: libhal-storage/libhal-storage.c:317
msgid "External Hard Drive"
msgstr "Externe harde schijf"

#: libhal-storage/libhal-storage.c:319
msgid "Hard Drive"
msgstr "Harde schijf"

#: libhal-storage/libhal-storage.c:328
msgid "Drive"
msgstr "Station"

#: libhal-storage/libhal-storage.c:377
msgid "CD-ROM Disc"
msgstr "CD-ROM-schijf"

#: libhal-storage/libhal-storage.c:382
msgid "Blank CD-R Disc"
msgstr "Lege CD-R-schijf"

#: libhal-storage/libhal-storage.c:384
msgid "CD-R Disc"
msgstr "CD-R-schijf"

#: libhal-storage/libhal-storage.c:389
msgid "Blank CD-RW Disc"
msgstr "Lege CD-RW-schijf"

#: libhal-storage/libhal-storage.c:391
msgid "CD-RW Disc"
msgstr "CD-RW-schijf"

#: libhal-storage/libhal-storage.c:395
msgid "DVD-ROM Disc"
msgstr "DVD-ROM-schijf"

#: libhal-storage/libhal-storage.c:400
msgid "Blank DVD-RAM Disc"
msgstr "Lege DVD-RAM-schijf"

#: libhal-storage/libhal-storage.c:402
msgid "DVD-RAM Disc"
msgstr "DVD-RAM-schijf"

#: libhal-storage/libhal-storage.c:407
msgid "Blank DVD-R Disc"
msgstr "Lege DVD-R-schijf"

#: libhal-storage/libhal-storage.c:409
msgid "DVD-R Disc"
msgstr "DVD-R-schijf"

#: libhal-storage/libhal-storage.c:414
msgid "Blank DVD-RW Disc"
msgstr "Lege DVD-RW-schijf"

#: libhal-storage/libhal-storage.c:416
msgid "DVD-RW Disc"
msgstr "DVD-RW-schijf"

#: libhal-storage/libhal-storage.c:422
msgid "Blank DVD+R Disc"
msgstr "Lege DVD+R-schijf"

#: libhal-storage/libhal-storage.c:424
msgid "DVD+R Disc"
msgstr "DVD+R-schijf"

#: libhal-storage/libhal-storage.c:429
msgid "Blank DVD+RW Disc"
msgstr "Lege DVD+RW-schijf"

#: libhal-storage/libhal-storage.c:431
msgid "DVD+RW Disc"
msgstr "DVD+RW-schijf"

#: libhal-storage/libhal-storage.c:438
msgid "Audio Disc"
msgstr "Audio-CD"

#: libhal-storage/libhal-storage.c:446
#, c-format
msgid "%s Removable Media"
msgstr "%s verwisselbare media"

#: libhal-storage/libhal-storage.c:449
#, c-format
msgid "%s Media"
msgstr "%s media"