On 12/07/10 09:14, Jonathan Kew wrote: > Moving the call to hb_ot_shape_setup_masks() after hb_ensure_native_direction() seems to fix this, but I'm not sure if there are other potential issues (relating to mirroring, for example) that might complicate this. Right. That's why it was moved. I'll fix it. behdad