<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
 http-equiv="Content-Type">
  <title></title>
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#ffffff">
On 09/20/2010 12:11 PM, Peter Hunter wrote:
<blockquote
 cite="mid:99EC3972E1839C47BFA20DD7867376C6D12BB252F7@mbx-au.mediacommand.net"
 type="cite">
  <meta http-equiv="Content-Type"
 content="text/html; charset=ISO-8859-1">
  <meta name="Generator" content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
  <style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
        {font-family:"Cordia New";
        panose-1:2 11 3 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
        {font-family:"Cordia New";
        panose-1:2 11 3 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Tahoma;
        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0in;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:purple;
        text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
        {mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Balloon Text Char";
        margin:0in;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:8.0pt;
        font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle17
        {mso-style-type:personal-compose;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:windowtext;}
span.BalloonTextChar
        {mso-style-name:"Balloon Text Char";
        mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Balloon Text";
        font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
        {size:8.5in 11.0in;
        margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
-->
  </style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext="edit">
  <o:idmap v:ext="edit" data="1" />
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
  <div class="WordSection1">
  <p class="MsoNormal">I happened to come across the same issue<o:p></o:p></p>
  <p class="MsoNormal">Seems to me that the return value for isLetter
(and IsMark)
is incorrectly determined<o:p></o:p></p>
  <p class="MsoNormal">i.e.<o:p></o:p></p>
  <p class="MsoNormal">static HB_Bool isLetter(HB_UChar16 ucs)<o:p></o:p></p>
  <p class="MsoNormal">{<o:p></o:p></p>
  <p class="MsoNormal">    const int test =
FLAG(HB_Letter_Uppercase) |<o:p></o:p></p>
  <p class="MsoNormal">                    
FLAG(HB_Letter_Lowercase) |<o:p></o:p></p>
  <p class="MsoNormal">                    
FLAG(HB_Letter_Titlecase) |<o:p></o:p></p>
  <p class="MsoNormal">                    
FLAG(HB_Letter_Modifier) |<o:p></o:p></p>
  <p class="MsoNormal">                    
FLAG(HB_Letter_Other);<o:p></o:p></p>
  <p class="MsoNormal">    return FLAG(HB_GetUnicodeCharCategory(ucs))
& test;<o:p></o:p></p>
  <p class="MsoNormal">}<o:p></o:p></p>
  <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
  <p class="MsoNormal">The return value is a HB_BOOL (which is a byte)
whereas the computed
mask value for everything other than HB_Letter_Other is greater than
256.<o:p></o:p></p>
  <p class="MsoNormal">A more appropriate return value would be<o:p></o:p></p>
  <p class="MsoNormal">    return (FLAG(HB_GetUnicodeCharCategory(ucs))
& test) != 0;</p>
  </div>
</blockquote>
<br>
Aha, applying this, gives correct output to me.<br>
<br>
Thanks,<br>
Pravin S<br>
</body>
</html>