<div dir="ltr">Since we're talking about script itemization, I noticed that MS DirectWrite is advertised as doing 'language-guided script itemization' [1]<div><br></div><div>Anybody have any insight into what this involves?</div>

<div><br></div><div>James<br><div><br></div><div>[1] <a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/dd371554(v=vs.85).aspx">http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/dd371554(v=vs.85).aspx</a><br>

</div></div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On Wed, Jan 22, 2014 at 9:45 PM, Behdad Esfahbod <span dir="ltr"><<a href="mailto:behdad@behdad.org" target="_blank">behdad@behdad.org</a>></span> wrote:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div class="im">On 14-01-22 09:40 AM, Khaled Hosny wrote:<br>
> The word “proper” was missing from the previous sentence. It was using<br>
> the script of the first non-common non-inherited character in the bidi<br>
> run, falling back to Latin (which irritated me most, since Amiri has<br>
> some locale-specific punctuation marks which did not work for bidi runs<br>
> with no Arabic characters). Now the whole string is taken into account<br>
> when doing script itemization, plus basic paired characters support<br>
> thanks to the code borrowed from ICU. I think next is to added<br>
> ScriptExtensions support, but that is for another day.<br>
<br>
</div>Yes.  We are going through this in Chromium right now [1].  The whole thing<br>
becomes really hard really fast.  I'll dump some ideas into a doc today.<br>
<br>
[1] <a href="https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=311372" target="_blank">https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=311372</a><br>
<br>
Cheers,<br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888">--<br>
behdad<br>
<a href="http://behdad.org/" target="_blank">http://behdad.org/</a><br>
</font></span><div class="HOEnZb"><div class="h5">_______________________________________________<br>
HarfBuzz mailing list<br>
<a href="mailto:HarfBuzz@lists.freedesktop.org">HarfBuzz@lists.freedesktop.org</a><br>
<a href="http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/harfbuzz" target="_blank">http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/harfbuzz</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>