[Libreoffice-bugs] [Bug 42537] UI: "active indication" background with border (for icons) in menu at left instead at right

[bugzilla-daemon at freedesktop.org]

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=42537

Rainer Bielefeld <LibreOffice at bielefeldundbuss.de> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|UNCONFIRMED                 |NEW
  Status Whiteboard|BSA                         |BSA, CONFIRMED
           Severity|normal                      |major
           Priority|medium                      |high
                 CC|                            |LibreOffice at bielefeldundbus
                   |                            |s.de
     Ever Confirmed|0                           |1
            Summary|VIEWING: Viewing bug in     |UI: "active indication"
                   |Arabic User Interface       |background with border (for
                   |                            |icons) in menu at left
                   |                            |instead at right
          Component|UI                          |Localisation

--- Comment #1 from Rainer Bielefeld <LibreOffice at bielefeldundbuss.de> 2011-11-02 23:32:27 PDT ---
[Reproducible] with "LibreOffice 3.4.4RC2  - WIN7 Home Premium (64bit) Arabic
UI  [OOO340m1 (Build:402)]". 

In menus Icons and checkmarks are correctly at  the richt of the text, but the
thin blue frames with transparent dark backgronds, what should come up behind
Idons of active functions, are at left from the text, not behind the icon.
Additionally the separation line what separates the icons column from the texts
column is on the wrong side, also left instead of right from the menu texts.

This makes LibO more or less unusable for rtl., So this might be a "Most
Annoying Bug"

@Ibrahim:
did you also observe that with earlier versions?

@Sophie
Do you know who handles such RTL GUI problems?

-- 
Configure bugmail: https://bugs.freedesktop.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.