[Libreoffice-bugs] [Bug 49320] New: FILEOPEN import of latin-alphabet document done in hebrew version of MS Word

bugzilla-daemon at freedesktop.org bugzilla-daemon at freedesktop.org
Mon Apr 30 21:49:30 CEST 2012


https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=49320

             Bug #: 49320
           Summary: FILEOPEN import of latin-alphabet document done in
                    hebrew version of MS Word
    Classification: Unclassified
           Product: LibreOffice
           Version: LibO 3.5.2 Release
          Platform: All
        OS/Version: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: Writer
        AssignedTo: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
        ReportedBy: lionel at mamane.lu


Created attachment 60818
  --> https://bugs.freedesktop.org/attachment.cgi?id=60818
problematic document

The attached document was created in a hebrew version of MS Word, and
anonymized in a French version of MS Word 2003. It does not contain any single
non-latin/european character (and never did), but its import is all wrong:
 - Parentheses are not around the right text, are in the wrong place and
direction (opening instead of closing and vice-versa).
 - Text is justified to the right instead of to the left.

It looks like a RTL/LTR (right-to-left/left-to-right) writing direction
confusion.

Compare to the result given by MS Word itself.

-- 
Configure bugmail: https://bugs.freedesktop.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.



More information about the Libreoffice-bugs mailing list