[Libreoffice-bugs] [Bug 44784] FORMATTING: Japanese Ruby Characters require an offset control in Asian Phonetic Guide

[bugzilla-daemon at freedesktop.org]

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=44784

--- Comment #3 from Tsukino Usagi <oliver.richman at gmail.com> 2012-01-23 06:56:41 PST ---
TO FIX this problem by hand, do NOT use the asian phonetic guide tool.

Create a table with two rows and format the ruby by hand. Set table to no
border and no padding. Set line spacing for asian text to the bare minimum.

It's an ugly hack and it breaks the idea of using styles and asian phonetic
guide, but as it stands LibreOffice cannot seem to do ruby properly and this is
your only way around it.

God only knows why it displays properly when using a font that does not support
CJK. I have been looking for a week or two now and I just cant find where in
the code to fix this.

-- 
Configure bugmail: https://bugs.freedesktop.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.