[Libreoffice-bugs] [Bug 51895] New: Irritating tile (~) character at beginning of German buttons captions, introduced in 3.6b3

[bugzilla-daemon at freedesktop.org]

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=51895

             Bug #: 51895
           Summary: Irritating tile (~) character at beginning of German
                    buttons captions, introduced in 3.6b3
    Classification: Unclassified
           Product: LibreOffice
           Version: 3.6.0.0.beta3
          Platform: Other
        OS/Version: Mac OS X (All)
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: minor
          Priority: medium
         Component: Localization
        AssignedTo: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
        ReportedBy: bugs at eikota.de


Created attachment 64002
  --> https://bugs.freedesktop.org/attachment.cgi?id=64002
Global application "Options" dialog in 3.6b3 with German UI

In LibreOffice 3.6 beta 3 for MacOS X (did not test Windows and Linux), if you
install and select the German langpack, the caption of certain buttons in
different dialog windows begins with a spurious '~', e.g. "~OK" and
"~Abbrechen" instead of "OK" and "Abbrechen".

I can't test all LibreOffice dialogs, but at least all instances of "OK" and
"Abbrechen" in the (application) Options dialog and in Writer's Paragraph and
Character dialogs are concerned.

This problem is brand new, in beta 2 there was NO '~' at the beginning of these
captions.

The problem is not present in the default (US English) locale; there the same
buttons have the correct captions "OK" and "Cancel".

I will attach some screenshots showing the spurious '~'.

This is a minor issue, but nevertheless it needs attentions, because it makes
LibreOffice look rather unprofessional and ugly.

-- 
Configure bugmail: https://bugs.freedesktop.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.