[Libreoffice-bugs] [Bug 47947] New: UI: Calc Data Form button width doesn't accommodate German text or German text too long.

[bugzilla-daemon at freedesktop.org]

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=47947

             Bug #: 47947
           Summary: UI: Calc Data Form button width doesn't accommodate
                    German text or German text too long.
    Classification: Unclassified
           Product: LibreOffice
           Version: LibO 3.5.1 Release
          Platform: Other
        OS/Version: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: low
         Component: Spreadsheet
        AssignedTo: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
        ReportedBy: bugzilla at prof-hitchcock.net


Created attachment 59113
  --> https://bugs.freedesktop.org/attachment.cgi?id=59113
Narrow buttons not accomodating German text length.

The "Next Record" and "Previous Record" buttons in Calc's Data Form aren't wide
enough to accommodate the corresponding German text "Nächster Datensatz" und
"Vorhergehender Datensatz" (s. attachment). 

The "simple" solution would be to simply drop the redundant "Datensatz" and use
"Nächster" (Next) and "Vorheriger" (Previous); otherwise button enlargement
would be necessary.

My current system settings (which would necessarily affect this):
LibreOffice UI: Scale 100%
OS (WinXP Pro SP3):
- Screenresolution: 1280 x 800, 96 DPI (no enlargement)
- Font type/size/weight for dialogs: MS Sans Serif, 10 pt, normal

-- 
Configure bugmail: https://bugs.freedesktop.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.