[Libreoffice-bugs] [Bug 118012] New: Untranslated strings at the Notebookbar

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=118012

            Bug ID: 118012
           Summary: Untranslated strings at the Notebookbar
           Product: LibreOffice
           Version: unspecified
          Hardware: All
                OS: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: Localization
          Assignee: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
          Reporter: tietze.heiko at gmail.com
                CC: kainz.a at gmail.com, szymon.klos at collabora.com

>From the mailing list [1], maybe 

If a user chooses to use the NotebookBar in LibreOffice 6 some untranslated
strings appear in Calc and Impress, at least when using the Basque (eu)
interface.

Apparently Write is not affected. I can't confirm now whether this happens
in other languages too.

As far as I can tell by checking Pootle, these are all common words that
have been translated long ago, before the release: Font, Number, Alignment,
Cells, Data, Slideshow, Slide, Insert, Draw

Calc NotebookBar: https://ibin.co/w800/44FhWtijygcB.jpg

Impress NotebookBar: https://ibin.co/w800/44FkFUmTBn3b.jpg



[1]
http://document-foundation-mail-archive.969070.n3.nabble.com/libreoffice-l10n-Untranslated-strings-in-LibreOffice-6-NotebookBar-a-least-in-Basque-tc4241396.html

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20180605/9d9006e9/attachment-0001.html>