[Libreoffice-bugs] [Bug 128304] New: FILESAVE DOCX CJK characters have wrong orientation in shapes and frames in tb-rl writing mode

bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org
Mon Oct 21 21:02:13 UTC 2019


https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=128304

            Bug ID: 128304
           Summary: FILESAVE DOCX CJK characters have wrong orientation in
                    shapes and frames in tb-rl writing mode
           Product: LibreOffice
           Version: 6.4.0.0.alpha0+ Master
          Hardware: x86-64 (AMD64)
                OS: Windows (All)
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: Writer
          Assignee: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
          Reporter: rb.henschel at t-online.de

Created attachment 155215
  --> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=155215&action=edit
eaVertSource.odt contains four objects with tb-rl writing-mode and CJK
characters

Open attached document. It contains four objects: legacy rectangle, graphic
text box (from icon 'A'), custom shape without text box, frame.
For the first three object the writing-mode tb-rl was set via UI. To do this,
bring the shape in text edit mode and use the icon "A with down arrows". The
writing-mode of the frame was set via Property dialog. Use Options tab, field
'Text direction', option "Right-to-left (vertical)".

Save the file to docx format.

Open the newly generated file in Word and compare it with the original. Look
especially at the orientation of the CJK characters. They should be upright,
the latin characters should be 90° clock-wise rotated. Depending on the LO
version, you get different save results. But none of them is correct on all
four shapes.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20191021/eb582474/attachment.html>


More information about the Libreoffice-bugs mailing list