[Libreoffice-bugs] [Bug 139205] New: Translated Calc styles lose hirearchical structure

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=139205

            Bug ID: 139205
           Summary: Translated Calc styles lose hirearchical structure
           Product: LibreOffice
           Version: 7.1.0.0.beta1+
          Hardware: All
                OS: Windows (All)
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: Calc
          Assignee: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
          Reporter: ming.v.hua at qq.com

Created attachment 168462
  --> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=168462&action=edit
Screenshot of the Style sidebar and "Modify Styles" dialog

Description:
Since 7.1, the style names in Calc become translatable (again), however once
these names are translated, they will lose their proper inheritance and all
inherit from "Default" style instead, therefore the whole hierarchical
structure of styles will fall flat.

Steps to reproduce:
1. Switch to a non-English UI with Calc style names translated (I tested
simplified Chinese (zh-CN), Japanese (ja), and Slovenian (sl));
2. New Calc document, open Styles sidebar, make sure it's "Hierarchical" view
at the bottom of the sidebar, look at the translated style names;
3. Try to modify a third-level style, say "Heading 1", and see it indeed
inherits from "Default" style, instead of "Heading" as it should be.

Version Information:
I noticed this at least back in 7.1.0 Beta1, the screenshot is made in 7.1.0
RC1:
Version: 7.1.0.1 (x64)
Build ID: b585d7d90ab863bf29b2d110c174c0c2a98f3ee4
CPU threads: 2; OS: Windows 10.0 Build 18363; UI render: Skia/Raster; VCL: win
Locale: zh-CN (zh_CN); UI: zh-CN
Calc: threaded

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20201224/8b469a5b/attachment.htm>