[Libreoffice-bugs] [Bug 138095] New: Setup (Winx64 - main and helppack (de) contains an translation Error for Repair ( R-E-parieren instead of R-A-parieren)

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=138095

            Bug ID: 138095
           Summary: Setup (Winx64 - main and helppack (de) contains an
                    translation Error for Repair ( R-E-parieren instead of
                    R-A-parieren)
           Product: LibreOffice
           Version: 7.1.0.0.alpha0+ Master
          Hardware: All
                OS: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: minor
          Priority: medium
         Component: LibreOffice
          Assignee: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
          Reporter: hastrondl at gmail.com

Description:
Translation Errror for Repair-Dialog
Repair in DE should be 'Reparieren' instaed of #Rapariren#

Version til 7.1 
(suppose all earlier versions my have the same behaviour)

Steps to Reproduce:
1.Inststall the first base install
2.just try to repair the installation
3.see the Repair-Dialog in simple Hexeditor

Actual Results:
52 61 70 61  72 69 65 72  65 6E 7B 26  44 69 61 6C  Raparieren{&Dial
LibreOfficeDev_7.1.0.0.alpha1_Win_x64_helppack_de.msi
Offset; x00A0710+1 a  

Expected Results:
2 61 70 61  72 69 65 72  65 6E 7B 26  44 69 61 6C  Reparieren{&Dial
LibreOfficeDev_7.1.0.0.alpha1_Win_x64_helppack_de.msi
Offset; x00A0711 e 


Reproducible: Always


User Profile Reset: No



Additional Info:
it is a minor bug in both files

LibreOfficeDev_7.1.0.0.alpha1_Win_x64                 offset; x0d166d0+b a->e

LibreOfficeDev_7.1.0.0.alpha1_Win_x64_helppack_de.msi offset; x00A0710+1 a->e

This translation Error seems to be also in the earlier versions. ( al least
since 7.0)

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20201109/a7403588/attachment-0001.htm>