[Libreoffice-bugs] [Bug 144138] No IFERROR in latest version of calc installed with korean language.

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=144138

Ming Hua <ming.v.hua at qq.com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
          Component|Calc                        |Localization
                 CC|                            |ming.v.hua at qq.com,
                   |                            |serval2412 at yahoo.fr
     Ever confirmed|0                           |1
             Status|UNCONFIRMED                 |NEW

--- Comment #1 from Ming Hua <ming.v.hua at qq.com> ---
LibreOffice Calc function names can be localized, and some languages do
translate them, most likely to be consistent with the function names used by
Excel.

It seems Korean just uses the English names.  However, the Korean translator(s)
didn't choose to leave the string untranslated, and decided to copy the
original English strings to translated Korean strings, and made a mistake for
IFERROR -- The Korean translation is ISERROR, IS instead of IF:
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/formulamessages/ko/?checksum=be6e9e14c0a6a28d

I don't have the Weblate permission to change the Korean translation though. 
Julien, I assume you do, and would you please make the change?  Thanks.

The workaround, besides re-installation with English UI, is switching to
English function names.  The option is available at Tools > Options >
LibreOffice Calc > Formula > Formula Options > Use English function names.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20210828/8d103434/attachment.htm>