[Libreoffice-bugs] [Bug 127114] Wrong gender in French Writer menu entry for Insert non-breaking space

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=127114

Julien Nabet <serval2412 at yahoo.fr> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |jbfaure at libreoffice.org

--- Comment #2 from Julien Nabet <serval2412 at yahoo.fr> ---
Sophie/Jean-Baptiste: I'd say NOTABUG here since it exists "espace fine
insécable". It would be weird to talk about "un espace insécable" and "une
espace fine insécable" and it seems there's no reference to "un espace fin
insécable".
So feminine gender should stay here.

René: I understand your point of view and I know that French is a language
where there are so much exceptions but even if we're now in computer era, there
are still lots of writings which will be printed and printing industry has its
rules and convention.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20210729/6a303f0c/attachment.htm>