[Libreoffice-commits] .: Branch 'libreoffice-3-3' - l10n/source

[Andras Timar]

 l10n/source/pt-BR/localize.sdf |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

New commits:
commit 95a3daa77eb75db4567b04a68e58d953081a4eb6
Author: Andras Timar <timar at fsf.hu>
Date:   Wed Jan 12 10:15:33 2011 +0100

    pt-BR translation fix from Olivier Hallot

diff --git a/l10n/source/pt-BR/localize.sdf b/l10n/source/pt-BR/localize.sdf
index 9d5fecc..920fe6b 100644
--- a/l10n/source/pt-BR/localize.sdf
+++ b/l10n/source/pt-BR/localize.sdf
@@ -12650,7 +12650,7 @@ sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HA
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE	1			0	pt-BR	Retorna o valor mais comum de uma amostra.				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE	2			0	pt-BR	número 				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE	3			0	pt-BR	Número 1, número 2, ... são argumentos numéricos de 1 a 30 que retratam uma amostra.				2002-02-02 02:02:02
-sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN	1			0	pt-BR	Retorna a média de uma amostra fornecida.				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN	1			0	pt-BR	Retorna a mediana de uma amostra fornecida.				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN	2			0	pt-BR	número 				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN	3			0	pt-BR	Número 1, número 2, ... são argumentos numéricos de 1 a 30 que retratam uma amostra.				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE	1			0	pt-BR	Retorna o alfa-percentil de uma amostra.				2002-02-02 02:02:02
@@ -14254,7 +14254,7 @@ sc	source\ui\src\scstring.src	0	itemlist	SCSTR_PRINT_OPTIONS	10			0	pt-BR	Planil
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	itemlist	SCSTR_PRINT_OPTIONS	11			0	pt-BR	A impressão será criada exclusivamente a partir das planilhas selecionadas.				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	itemlist	SCSTR_PRINT_OPTIONS	12			0	pt-BR	Células selecionadas				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	itemlist	SCSTR_PRINT_OPTIONS	13			0	pt-BR	A impressão será criada a partir somente das células atualmente selecionadas.				2002-02-02 02:02:02
-sc	source\ui\src\scstring.src	0	itemlist	SCSTR_PRINT_OPTIONS	14			0	pt-BR	Imprimir esta aqui				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\scstring.src	0	itemlist	SCSTR_PRINT_OPTIONS	14			0	pt-BR	Em seguida imprimir				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	itemlist	SCSTR_PRINT_OPTIONS	15			0	pt-BR	Todas as ~páginas				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	itemlist	SCSTR_PRINT_OPTIONS	16			0	pt-BR	Imprime todas as páginas com conteúdo imprimível.				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	itemlist	SCSTR_PRINT_OPTIONS	17			0	pt-BR	Pá~ginas				2002-02-02 02:02:02