<html><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><META name="Author" content="Novell GroupWise WebAccess"></head><body style='font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; '>Hi Petr, > Hi Yi Fan, >first, thanks a lot for pushing this forward. > >Yi Fan Jiang píše v Čt 06. 09. 2012 v 02:50 -0600: >> Hi Sophie and all, >> >> Sorry I did not mention that to translate a case, we need to update >> the version *0* of each test case so that we could reuse the >> translated case in future test case versions which usually will be >> copied from the version *0*. I will update the wiki page to notify >> that later. >> >> Before the wiki page updated, here is an example how to do it: >> >> 1. Get the test manager authentication from community > >I am a bit confused by this item. Do you mean that people need to send a >mail to you to get the Test Manager permissions? Yes, I meant the "Test Manager" role mentioned in: https://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Test_Cases_Contribution Sorry to bring the misunderstanding :) >> 4. In the page, make sure the version of the case is switched to *0* >> by: >> >> - Around the top right corner of the page, hover the mouse on the >> version >> "selection list box" right below the "Select environment" >> >> - Click the version initiated with 0, in this case, it should be >> "0 creating a table in database and increment records" > >Would be possible to set "0" as the default version for editing? >I am afraid that the current default setting is too error prone. It should be possible, I'll make a quick "fix" this week. >> 6. Click "save test case" button to save the translation work. >> >> Please noted the saved content will not apply to existed other >> versions until >> a new version which copies the test cases from version 0 is created. > >Would be possible to synchronize the "3.6" test cases with the "0" >version before we start a real testing with 3.6.3? It will not be that easy to make a generic code change, since this will probably change internal gears of Moztrap. So one thing we could do is to: 1. update the version 0 test cases 2. remove the existed version 3.6 and recreate the version 3.6 so that it could copy updated test cases from version 0 It could be done just by a few more clicks, very simple :) Best wishes, Yifan </body></html>