[Libreoffice-ux-advise] [Bug 119738] Image caption, inconsistency: caption for images is now "figure" and no longer "illustration"

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=119738

--- Comment #11 from sophie <sophi at libreoffice.org> ---
(In reply to Cor Nouws from comment #10)
> this definitely is a nightmare for people working on reports, started in a
> version < 6.1, and then continue in >=6.1
> High and Major are definitely right.
> 
> (In reply to Heiko Tietze from comment #8)
> > Sophie, this affects l10n. I think the two terms need different translation
> > as long numbering is based on the literal string.
> 
> It deserves a better solution then seeing localization forced to choose
> unnatural /strange wordings ;)

Yes, and it's not a l10n issue here, changes should ensure retro compatibility
with legacy documents which is the purpose of this bug. If the patch broke the
feature then it needs to be reverted until a better solution is found. Sophie

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.