[Libreoffice-ux-advise] [Bug 129288] Main menu entries: Shape or Shapes, Sheet or Sheets, Form or Forms?

bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org
Mon Dec 9 15:22:32 UTC 2019


https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=129288

V Stuart Foote <vstuart.foote at utsa.edu> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |vstuart.foote at utsa.edu
            Summary|Draw menu entry: Shape or   |Main menu entries: Shape or
                   |Shapes?                     |Shapes, Sheet or Sheets,
                   |                            |Form or Forms?

--- Comment #4 from V Stuart Foote <vstuart.foote at utsa.edu> ---
In reply to Olivier Hallot from comment #3)
> Contents of the Shape menu entry is a set of commands and actions on one or
> more shapes -> plural.
> 

At the risk of a bit of bikesheding, the change(s) would probably be correct
for EN locales. 

+1

Shape --> Shapes
Sheet --> Sheets
Form --> Forms

> As for Page menu entry, I see actions on a single page only -> singular.

Agree, and likewise for View and Window actions are singular--so no change for
these and similar.

But expect label changes would cause some L10N translation thrash. Seems worth
doing. But please lets get them all at once--not one at a time. Any others that
should be changed to plural?

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.


More information about the Libreoffice-ux-advise mailing list