[Libreoffice-ux-advise] [Bug 151020] Writer: Caption strings should be set to document language instead of UI language

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=151020

Heiko Tietze <heiko.tietze at documentfoundation.org> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
     Ever confirmed|0                           |1
             Status|UNCONFIRMED                 |NEW

--- Comment #10 from Heiko Tietze <heiko.tietze at documentfoundation.org> ---
Maybe I've read too many tickets about the assigned language. 

Anyway, the "document language" coming from tools > options is applied to the
Default PS and subordinate PS, and should be used for the category labels.
Using the PS language means to get on one paragraph "Drawing" and on the other
"Zeichnung". Makes not much sense to me. And hard to imagine that generating a
ToC for both names is possible and meaningful.

But using the UI language as today is also not a good solution. So the question
boils down to what the "document language" is. Perhaps we always take what is
define in tools > options and ignore the setting in PS/CS, which is rather
meant for spellcheckers.

Alternatively, overwriting the category with "Ilustración" is very simple and
does the trick, as Dieter commented in c1.

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.