<html> <head> <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type"> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000"> <div class="moz-cite-prefix">Am 30.04.2013 15:59, schrieb Jan Holesovsky: </div> <blockquote cite="mid:1367330349.20397.59.camel@eve.suse.cz" type="cite"> Should be easy in fact; it would affect the File -> Recent Documents too, though. The code that does this is this line: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/tree/framework/source/uielement/recentfilesmenucontroller.cxx#n167">http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/tree/framework/source/uielement/recentfilesmenucontroller.cxx#n167</a> (the call of osl_abbreviateSystemPath). Do you think you could play with that a bit to get nice results, please? </blockquote> <a href="https://gerrit.libreoffice.org/3700">Done</a>, thanks for the pointer :) Before there was a problem that whitespace was displayed as "%20". I fixed it with these arguments: <pre>aMenuTitle = aURL.GetLastName(INetURLObject::DECODE_WITH_CHARSET, RTL_TEXTENCODING_UTF8); </pre> It works, but I'm not sure if it's the right way to fix that. Samuel </body> </html>