[Libreoffice] l10n based on PO files

[Petr Mladek]

Andras Timar píše v Po 04. 04. 2011 v 10:54 +0200:
> Hi Petr,
> 
> 2011.03.23. 20:01 keltezéssel, Petr Mladek írta:
> > 
> >> , but I filed a bug
> >> (http://bugs.locamotion.org/show_bug.cgi?id=1883) because I think it
> >> is easier to do the language fallback with translate-toolkit, than to
> >> fix fdo#35067 and fdo#35068.
> > 
> > well, we need to support also system traslate-toolkit; The question is
> > whether to add strict dependency on the new version or make the feature
> > optional; I think that the strict dependency might be more safe but...
> 
> The second patch at http://bugs.locamotion.org/show_bug.cgi?id=1883
> actually works so the bug has been resolved. Translation-toolkit 1.9
> will contain it.

Cool

> We need this patch, i.e. the --skipsource switch. Otherwise there will
> be regressions in localizations (fdo#35067 and fdo#35068 - originally
> fdo#33189).
> 
> I don't know how to handle this, maybe we can wait for the
> translation-toolkit 1.9 release, then require version >= 1.9 for system
> translate-toolkit.

I have added the patch to the libreoffice-3-4 branch, see
http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/libs-extern/commit/?h=libreoffice-3-4&id=f909227b9e10aeeb0041d31f998236411d653d6b

Are you going to add a strict dependency on this feature? In this case,
it would be great to improve the configure option for the system
translate-toolkit. I could do it if you want.

Best Regards,
Petr