[Libreoffice] [REVIEW] comments translation

[Chr. Rossmanith]

Hi Cedric,

following you find the comments I've promised...

Line numbers refer to lines in your patch.

line 90:
Statics fuer Umrandungsalignment setzen.
Set borders alignment statics.

line 203:
Ausrichtung -> orientation

line 246:
Irrtum -> mistake  ("error" sounds to me like the error you have when 
fitting a model to data, mistake is more that something is wrong - but 
I'm not a native speaker, so it might be a matter of taste...)

line 267:
Is is -> Is it

line 386:
the German version expresses that the array might shrink (in the future) 
and not that it might have shrunk (in the past).

Christina