[Libreoffice] [PATCH] make STR_MERGE_NOTEMPTY more understandable

[Maxime de Roucy]

> I agree with the wording of the question, but "will only retain" to me
> sounds as if the content of other cells would be lost, which isn't the
> case, it's just not displayed and hidden in the merged cells. We also
> should avoid terms like upper-left, as in a right-to-left environment
it
> would be the top right cell instead.

> The content remains in the hidden cells and can still be 
> used in formulas. That is a used feature, when you will show a different 
> content to the user than you need for calculation.

I didn't know that.. sorry, now I understand.

Then what do you think about :
Should the contents of all cells be concatenated and moved into the
first cell ?
When clicking 'No' the contents of the hidden cells will remains and can
still be used in formulas.

-- 
Maxime de Roucy
Groupe LINAGORA - OSSA
80 rue Roque de Fillol
92800 PUTEAUX 
Tel. : 0 810 251 251
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/attachments/20111110/abb4e25b/attachment.pgp>