[Libreoffice] [Libreoffice-commits] .: i18npool/inc i18npool/Library_localedata_euro.mk i18npool/source svtools/source

[Juan Pablo Martínez Cortés]

Yes, they were intentional.  At least, I copied the way it was done in 
other languages of Spain, see for instance 
http://www.it46.se/localegen/locale/1207308973_es_ES.xml  .
I guess the reason of changing the type is that in Spanish, as well as 
in other languages of Spain, the double quotation marks  “ ”  are the 
most widely used, and the single ones ‘ ’ are much less used.
  best regards,
Juan Pablo

El 05/09/2011 22:25, Andras Timar escribió:
> Hi Eike,
>
> 2011/9/4 Eike Rathke<ooo at erack.de>:
>> Hi Andras,
>>
>> On Saturday, 2011-09-03 02:34:32 -0700, Andras Timar wrote:
>>
>>>   i18npool/source/localedata/data/an_ES.xml |  358 ++++++++++++++++++++++++++++++
>>>
>>>      add an_ES (Aragonese) locale data
>> Compiling that gave:
>>
>>     Warning: Time100SecSeparator is different from DecimalSeparator, this may be correct or not. Intended?
>>     Warning: Don't forget to adapt corresponding FormatCode elements when changing separators.
>>     Warning: QuotationStart may be wrong: U+201C “
>>     Warning: QuotationEnd may be wrong: U+201D ”
>>     Warning: DoubleQuotationStart may be wrong: U+2018 ‘
>>     Warning: DoubleQuotationEnd may be wrong: U+2019 ’
>>
>> I exchanged Quotation(Start|End) and DoubleQuotation(Start|End), but I'm
>> not sure about the use of '.' Time100SecSeparator whereas
>> DecimalSeparator is ','
>>
>> Is that intentional?
> I got the original file from Juan Pablo Martínez Cortés. I corrected a
> few errors and asked him about these warnings. He said that they were
> intentional, so I did not investigate further.
>
> Best regards,
> Andras
>
>

-- 
_____________________________
Juan Pablo Martínez Cortés, PhD
Profesor Titular de Universidad
Departamento de Ing. Electrónica y Comunicaciones
Grupo de Tecnologías de las Comunicaciones (GTC).
Inst. de Invest. en Ingeniería de Aragón (I3A).
Universidad de Zaragoza

María de Luna 1, Edificio Ada Byron, D. 2.05.
50018 Zaragoza (ARAGON, SPAIN).
Ph:  +34-976-762363 e-mail: jpmart at unizar.es
FAX: +34-976-762111 http://diec.unizar.es/~jpmart