[PUSHED] translated German comments and removed redundant ones

[Miklos Vajna]

Hi Florian,

On Sun, Apr 15, 2012 at 07:50:04PM +0200, Florian Allmann-Rahn <f.allmann-rahn at gmx.de> wrote:
> After some time I have another load of translated German comments ready.
> The patch is attached and after applying it the directories
> connectivity, cppuhelper and cui should be completely cleared of
> German comments.

Thanks a lot of this! Pushed now.

> The changes are as always under LGPL/MPL. I hope
> the patch is fine and will work :)

OK, added you to
https://wiki.documentfoundation.org/Development/Developers

Miklos