<html> <head> <base href="https://bugs.documentfoundation.org/" /> </head> <body> <div> <a class="bz_bug_link bz_status_NEW " title="NEW - translate German comments, removing redundant ones" href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=39468#c172">Comment # 172</a> on <a class="bz_bug_link bz_status_NEW " title="NEW - translate German comments, removing redundant ones" href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=39468">bug 39468</a> from <a class="email" href="mailto:tml@iki.fi" title="Tor Lillqvist <tml@iki.fi>"> Tor Lillqvist</a> <pre>There is no way to assign a bug partially to one person. Just submit your patches to gerrit. You must be very unlucky if somebody else happens to be translating the very same comments at the same time. Also, note that you are expected to know German quite well in order to be able to translate the programming and nerd slang idioms. Using Google Translate is not a good idea. Also note that doing comment translation is as far as I know not counted as pre-qualifying you for our Google Summer of Code tasks. (Why is this bug even marked as "EasyHack" and "SkillCpp", I don't know.</pre> </div> <hr> You are receiving this mail because: <ul> <li>You are on the CC list for the bug.</li> </ul> </body> </html>