<html>
    <head>
      <base href="https://bugs.documentfoundation.org/" />
    </head>
    <body><span class="vcard"><a class="email" href="mailto:Katarina.Behrens@cib.de" title="Katarina Behrens (CIB) <Katarina.Behrens@cib.de>"> <span class="fn">Katarina Behrens (CIB)</span></a>
</span> changed
              <a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEW "
   title="NEW - Title of Document Properties dialog cannot be localized adequately"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=91065">bug 91065</a>
          <br>
             <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="8">
          <tr>
            <th>What</th>
            <th>Removed</th>
            <th>Added</th>
          </tr>

         <tr>
           <td style="text-align:right;">CC</td>
           <td>
                
           </td>
           <td>libreoffice@lists.freedesktop.org
           </td>
         </tr>

         <tr>
           <td style="text-align:right;">Whiteboard</td>
           <td>
                
           </td>
           <td>easyHack DifficultyBeginner TopicUI SkillCpp
           </td>
         </tr></table>
      <p>
        <div>
            <b><a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEW "
   title="NEW - Title of Document Properties dialog cannot be localized adequately"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=91065#c3">Comment # 3</a>
              on <a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEW "
   title="NEW - Title of Document Properties dialog cannot be localized adequately"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=91065">bug 91065</a>
              from <span class="vcard"><a class="email" href="mailto:Katarina.Behrens@cib.de" title="Katarina Behrens (CIB) <Katarina.Behrens@cib.de>"> <span class="fn">Katarina Behrens (CIB)</span></a>
</span></b>
        <pre>This is an easy hack. As Julien already points out, .ui file for this dialog
lives in sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui ... Replace dialog title
with "Properties of %1", easy peasy

C++ code reading it is in sfx2/source/dialog/dinfdlg.cxx, setting the dialog
title takes place directly in constructor. So instead of concatenating the
strings, one has to replace %1 (using OUString::replaceFirst or whatever
appropriate) from the dialog title with the actual file name.</pre>
        </div>
      </p>
      <hr>
      <span>You are receiving this mail because:</span>
      
      <ul>
          <li>You are on the CC list for the bug.</li>
      </ul>
    </body>
</html>