[ooo-build-commit] po/ooo-build-de.po po/ooo-build-de.sdf

Fridrich Strba fridrich at kemper.freedesktop.org
Wed Dec 9 08:11:06 PST 2009


 po/ooo-build-de.po  |    2 +-
 po/ooo-build-de.sdf |   52 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 53 insertions(+), 1 deletion(-)

New commits:
commit f01116d478e5e0d90092f06808b019170310a829
Author: Petr Mladek <pmladek at suse.cz>
Date:   Tue Oct 6 16:51:48 2009 +0200

    Fix German translation of the Cancel button (bnc#544166)
    
    * po/ooo-build-de.po:
    * po/ooo-build-de.sdf: replace "Verwerfen" with "Abbrechen" (bnc#544166)

diff --git a/po/ooo-build-de.po b/po/ooo-build-de.po
index 132450d..39060d9 100644
--- a/po/ooo-build-de.po
+++ b/po/ooo-build-de.po
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr ""
 # cancel button label
 #: vcl/source/src/btntext.src#SV_BUTTONTEXT_CANCEL.string.text
 msgid "~Cancel"
-msgstr "~Verwerfen"
+msgstr "Abbrechen"
 
 #: vcl/source/src/btntext.src#SV_BUTTONTEXT_OK.string.text
 msgid "~OK"
diff --git a/po/ooo-build-de.sdf b/po/ooo-build-de.sdf
index 27c1907..cc0f995 100644
--- a/po/ooo-build-de.sdf
+++ b/po/ooo-build-de.sdf
@@ -519,8 +519,60 @@ sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	fixedtext	TP_TEXTGRID_PAGE	FT_CHARRANGE			999	de
 sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	fixedtext	TP_TEXTGRID_PAGE	FT_CHARRANGE			999	en-US	( 1 - 45 )				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	fixedtext	TP_TEXTGRID_PAGE	FT_LINERANGE			999	de	( 1 - 48 )				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	fixedtext	TP_TEXTGRID_PAGE	FT_LINERANGE			999	en-US	( 1 - 48 )				2002-02-02 02:02:02
+<<<<<<< HEAD
 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_NON_BREAK_SPACE +1			999	en-US	Add non breaking space				2002-02-02 02:02:02
 vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_CANCEL				999	de	~Verwerfen				2002-02-02 02:02:02
+=======
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_SORT_FIELDS	FL_SORT1			999	de	Sortieren nach				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_SORT_FIELDS	FL_SORT1			999	en-US	Sort ~by				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_SORT_FIELDS	FL_SORT2			999	de	Dann nach				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_SORT_FIELDS	FL_SORT2			999	en-US	Then b~y				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_SORT_FIELDS	FL_SORT3			999	de	Dann nach				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_SORT_FIELDS	FL_SORT3			999	en-US	T~hen by				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	FL_DIRECTION			999	de	Richtung				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	FL_DIRECTION			999	en-US	Direction				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	FT_ALGORITHM			999	de	Optionen				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	FT_ALGORITHM			999	en-US	O~ptions				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	FT_LANGUAGE			999	de	Sprache				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	FT_LANGUAGE			999	en-US	~Language				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	BTN_CASESENSITIVE			999	de	Schreibungsabhängig				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	BTN_CASESENSITIVE			999	en-US	Case ~sensitive				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	BTN_COPYRESULT			999	de	Sortierungsergebnisse kopieren nach:				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	BTN_COPYRESULT			999	en-US	~Copy sort results to:				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	BTN_FORMATS			999	de	Formate einschließen				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	BTN_FORMATS			999	en-US	Include ~formats				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	BTN_NATURALSORT			999	de	Natürliche Sortierung aktivieren				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	BTN_NATURALSORT			999	en-US	Enable ~natural sort				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	BTN_SORT_USER			999	de	Benutzerdefinierte Sortierungsordnung				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	BTN_SORT_USER			999	en-US	Custom sort ~order				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_SORT.1	TP_FIELDS			999	de	Sortierungskriterien				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_SORT.1	TP_FIELDS			999	en-US	Sort Criteria				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_SORT.1	TP_OPTIONS			999	de	Optionen				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_SORT.1	TP_OPTIONS			999	en-US	Options				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_SORT_FIELDS	BTN_DOWN1			999	de	Absteigend				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_SORT_FIELDS	BTN_DOWN1			999	en-US	~Descending				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_SORT_FIELDS	BTN_DOWN2			999	de	Absteigend				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_SORT_FIELDS	BTN_DOWN2			999	en-US	D~escending				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_SORT_FIELDS	BTN_DOWN3			999	de	Absteigend				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_SORT_FIELDS	BTN_DOWN3			999	en-US	Desce~nding				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_SORT_FIELDS	BTN_UP1			999	de	Aufsteigend				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_SORT_FIELDS	BTN_UP1			999	en-US	~Ascending				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_SORT_FIELDS	BTN_UP2			999	de	Aufsteigend				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_SORT_FIELDS	BTN_UP2			999	en-US	A~scending				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_SORT_FIELDS	BTN_UP3			999	de	Aufsteigend				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_SORT_FIELDS	BTN_UP3			999	en-US	As~cending				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	BTN_LEFT_RIGHT			999	de	Links nach rechts (Spalten sortieren)				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	BTN_LEFT_RIGHT			999	en-US	L~eft to right (sort columns)				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	BTN_TOP_DOWN			999	de	Oben nach unten (Zeilen sortieren)				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	BTN_TOP_DOWN			999	en-US	~Top to bottom (sort rows)				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	string	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	STR_COL_LABEL			999	de	Bereich enthält Spaltenbezeichnungen				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	string	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	STR_COL_LABEL			999	en-US	Range contains column la~bels				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	string	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	STR_ROW_LABEL			999	de	Bereich enthält Zeilenbezeichnungen				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	string	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	STR_ROW_LABEL			999	en-US	Range contains ~row labels				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	tabdialog	RID_SCDLG_SORT				999	de	Sortieren				2002-02-02 02:02:02
+toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	tabdialog	RID_SCDLG_SORT				999	en-US	Sort				2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_CANCEL				999	de	Abbrechen				2002-02-02 02:02:02
+>>>>>>> 7a3c50c... Fix German translation of the Cancel button (bnc#544166)
 vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_CANCEL				999	en-US	~Cancel				2002-02-02 02:02:02
 vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_OK				999	de	~OK				2002-02-02 02:02:02
 vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_OK				999	en-US	~OK				2002-02-02 02:02:02


More information about the ooo-build-commit mailing list