[Poppler-bugs] [Bug 36111] text in Russian in pdf forms

[bugzilla-daemon at freedesktop.org]

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=36111

--- Comment #2 from AH <4.lex11s at gmail.com> 2011-04-15 16:16:22 PDT ---
Hello,
+I can confirm this behavior with poppler-utils (0.16.3-1)  and okular 
4:4.4.5-2
For some Esperanto's caractere, and Chinese, Russian , etc. (but not for š ß
þúùûü ý ÿ ž by example :/)

+Okular's sample output:
[..]
Annotation Widget not supported. 
Annotation Widget not supported. 
warning: layoutText: cannot convert U+041F
warning: layoutText: cannot convert U+0440
warning: layoutText: cannot convert U+0438
[..]

+Please, have a look to the concerned section of a pdf  file : 
(the interesting sentence is "Les dév de Poppler sont fabuleux !!!! FIN Привет
FIN")
========
8 0 obj <</T (selvstendig) /FT /Btn /Kids [448 0 R 453 0 R ] /V /D >> endobj
427 0 obj <</Rect [271.406 719.42 539.126 736.278 ] /Subtype /Widget /F 4 /P
425 0 R /T (land) /DA (/TiRo 11 Tf 0 g) /FT /Tx /Type /Annot /Ff 4194304 /MK
<<>> /V (   L e s   d   v   d e   P o p p l e r   s o n t   f a b u l e u x   !
! ! !   S U I T E  ???@?8?2?5?B   S U I T E) /AP <</N 563 0 R >> >> endobj
448 0 obj <</Rect [139.117 427.699 155.689 442.557 ] /Subtype /Widget /Parent 8
0 R /F 4 /P 425 0 R /Type /Annot /MK <</CA (8) >> /AP <</N 564 0 R >> /AS /D >>
endobj
453 0 obj <</Rect [207.69 427.699 224.262 442.557 ] /Subtype /Widget /Parent 8
0 R /F 4 /P 425 0 R /Type /Annot /MK <</CA (8) >> /AP <</N 565 0 R >> /AS /Off
>> endobj
563 0 obj <</Length 118 /Subtype /Form /BBox [0 0 267.72 16.858 ] /Resources
<</Font <</Arial 526 0 R /Helv 5 0 R /ZaDb 6 0 R /TiRo 7 0 R >> /Encoding
<</PDFDocEncoding 4 0 R >> >> >> stream
/Tx BMC
q
BT
/TiRo 11 Tf 0 g 1 0 0 1 2.00 4.03 Tm
(Les d\351v de Poppler sont fabuleux !!!! SUITE  SUITE) Tj
ET
Q
EMC

endstream
endobj
564 0 obj <</Length 57 /Subtype /Form /BBox [0 0 16.572 14.858 ] /Resources
<</Font <</Arial 526 0 R /Helv 5 0 R /ZaDb 6 0 R /TiRo 7 0 R >> /Encoding
<</PDFDocEncoding 4 0 R >> >> >> stream
q
BT
/ZaDb 14.00 Tf 0 g 1 0 0 1 3.55 1.83 Tm
(8) Tj
ET
Q

endstream
endobj
========

+ You could also notice that when you fill a form and you save it, and next,
re-fill the form and you save it.  
All the history of revisions is available in pdf content ! 
I supposed that it's a bug of the form's edition   (okular is responsible ?) ? 

Best regards

-- 
Configure bugmail: https://bugs.freedesktop.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.