<html>
    <head>
      <base href="https://bugs.freedesktop.org/" />
    </head>
    <body>
      <p>
        <div>
            <b><a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEW "
   title="NEW - Poppler doesn't display text in separation colorspace with alternate colorspace DeviceGray"
   href="https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=92381#c1">Comment # 1</a>
              on <a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEW "
   title="NEW - Poppler doesn't display text in separation colorspace with alternate colorspace DeviceGray"
   href="https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=92381">bug 92381</a>
              from <span class="vcard"><a class="email" href="mailto:Thomas.Freitag@alfa.de" title="Thomas Freitag <Thomas.Freitag@alfa.de>"> <span class="fn">Thomas Freitag</span></a>
</span></b>
        <pre>Created <span class=""><a href="attachment.cgi?id=118796" name="attach_118796" title="Same PDF with changed function">attachment 118796</a> <a href="attachment.cgi?id=118796&action=edit" title="Same PDF with changed function">[details]</a></span>
Same PDF with changed function

Digging a little bit deeper into it I encountered that it is the exponential
function of the separation colorspace:

24 0 obj <</C0 [1.0 ] /C1 [1.0 ] /Domain [0 1 ] /FunctionType 2 /N 1 /Range [0
1 ] >> endobj

If I change it to

24 0 obj <</C0 [1.0 ] /C1 [0.0 ] /Domain [0 1 ] /FunctionType 2 /N 1 /Range [0
1 ] >> endobj

it works well also with poppler. But acrobat always shows the text in any
combination of C0/C1 with values 0.0 and 1.0!!!</pre>
        </div>
      </p>
      <hr>
      <span>You are receiving this mail because:</span>
      
      <ul>
          <li>You are the assignee for the bug.</li>
      </ul>
    </body>
</html>