[pulseaudio-commits] [SCM] PulseAudio Preferences Tool branch, master-tx, updated. v0.9.9-13-g4378f5a
Transifex GIT Submitter
gitmailer-noreply at 0pointer.de
Wed Dec 9 20:14:35 PST 2009
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because of a push to the "PulseAudio Preferences Tool" repository.
The master-tx branch has been updated
from c99228da64aa8e9ab1835619aaec526fa917f05f (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
4378f5a Sending translation for po/zh_TW.po
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/{el.po => zh_TW.po} | 68 ++++++++++++++++++++++++------------------------
1 files changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-)
copy po/{el.po => zh_TW.po} (53%)
-----------------------------------------------------------------------
commit 4378f5a12c5394eb1e62f87646786ab8d6d7ccfe
Author: snowlet <snowlet at fedoraproject.org>
Date: Thu Dec 10 04:14:54 2009 +0000
Sending translation for po/zh_TW.po
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
new file mode 100644
index 0000000..96e815e
--- /dev/null
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -0,0 +1,112 @@
+# translation of paprefs.master-tx.paprefs.po to Traditional Chinese
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Chester Cheng <ccheng@ç´
帽å>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: paprefs.master-tx.paprefs\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-10 02:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-10 14:13+1000\n"
+"Last-Translator: Chester Cheng <ccheng@ç´
帽å>\n"
+"Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: ../src/paprefs.desktop.in.h:1 ../src/paprefs.glade.h:17
+msgid "PulseAudio Preferences"
+msgstr "PulseAudio å好è¨å®"
+
+#: ../src/paprefs.desktop.in.h:2
+msgid "Sound Server Preferences"
+msgstr "è²é³ä¼ºæå¨å好è¨å®"
+
+#: ../src/paprefs.desktop.in.h:3
+msgid "View and modify the configuration of the local sound server"
+msgstr "檢è¦ä¸¦ä¿®æ¹æ¬æ©è²é³ä¼ºæå¨çé
ç½®"
+
+#: ../src/paprefs.glade.h:1
+msgid ""
+"<i>Apple and AirTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. "
+"and other countries.</i>"
+msgstr "<i>Apple è AirTunes æ¯èæå
¬å¸ï¼Apple Inc.ï¼å¨ç¾åèå
¶å®å家ç註ååæ¨ã</i>"
+
+#: ../src/paprefs.glade.h:2
+msgid "Add _virtual output device for simultaneous output on all local sound cards"
+msgstr "æ°å¢èæ¬è¼¸åºè£ç½®ï¼å¥½å¨æææ¬å°é³æå¡ä¸åæ¥è¼¸åºï¼_vï¼"
+
+#: ../src/paprefs.glade.h:3
+msgid "Allow other machines on the LAN to _discover local sound devices"
+msgstr "è®å
¶å®åå網路ä¸çæ©å¨æ¾å°æ¬æ©çè²é³è£ç½®ï¼_dï¼"
+
+#: ../src/paprefs.glade.h:4
+msgid "Create separate audio device _for Multicast/RTP"
+msgstr "çº Multicast/RTP 建ç«ç¨ç«çè²é³è£ç½®ï¼_fï¼"
+
+#: ../src/paprefs.glade.h:5
+msgid "Create separate audio device for DLNA/UPnP media streaming"
+msgstr "çº DLNA/UPnP ç串æµå»ºç«ç¨ç«çè²é³è£ç½®"
+
+#: ../src/paprefs.glade.h:6
+msgid "Don't _require authentication"
+msgstr "ä¸éè¦èº«ä»½èªèï¼_rï¼"
+
+#: ../src/paprefs.glade.h:7
+msgid "Enable Multicast/RTP re_ceiver"
+msgstr "åç¨ Multicast/RTP æ¥æ¶ï¼_cï¼"
+
+#: ../src/paprefs.glade.h:8
+msgid "Enable Multicast/RTP s_ender"
+msgstr "åç¨ Multicast/RTP ç¼éï¼_eï¼"
+
+#: ../src/paprefs.glade.h:9
+msgid "Enable _network access to local sound devices"
+msgstr "çºæ¬æ©è²é³è£ç½®åç¨ç¶²è·¯åååè½ï¼_nï¼"
+
+#: ../src/paprefs.glade.h:10
+msgid "Install..."
+msgstr "å®è£..."
+
+#: ../src/paprefs.glade.h:11
+msgid "Make discoverable Apple A_irTunes sound devices available locally"
+msgstr "è®æ¬æ©è½ä½¿ç¨å¯æå°å°ç Apple AirTunes è²é³è£ç½®ï¼_iï¼"
+
+#: ../src/paprefs.glade.h:12
+msgid "Make discoverable _PulseAudio network sound devices available locally"
+msgstr "è®æ¬æ©è½ä½¿ç¨å¯æå°å°ç PulseAudio 網路è²é³è£ç½®ï¼_Pï¼"
+
+#: ../src/paprefs.glade.h:13
+msgid "Make local sound devices available as DLNA/_UPnP Media Server"
+msgstr "è®æ¬æ©çè²é³è£ç½®æçº DLNA/UPnP åªé«ä¼ºæå¨ï¼_Uï¼"
+
+#: ../src/paprefs.glade.h:14
+msgid "Multicast/R_TP"
+msgstr "Multicast/R_TP"
+
+#: ../src/paprefs.glade.h:15
+msgid "Network _Access"
+msgstr "網路ååï¼_Aï¼"
+
+#: ../src/paprefs.glade.h:16
+msgid "Network _Server"
+msgstr "網路伺æå¨ï¼_Sï¼"
+
+#: ../src/paprefs.glade.h:18
+msgid "Send audio from local _microphone"
+msgstr "å¾æ¬æ©ç麥å
風ç¼éè²é³ï¼_mï¼"
+
+#: ../src/paprefs.glade.h:19
+msgid "Send audio from local spea_kers"
+msgstr "å¾æ¬æ©çååç¼éè²é³ï¼_kï¼"
+
+#: ../src/paprefs.glade.h:20
+msgid "Simultaneous _Output"
+msgstr "åæ¥è¼¸åºï¼_Oï¼"
+
+#: ../src/paprefs.glade.h:21
+msgid "_Loop back audio to local speakers"
+msgstr "æè²é³å°åæ¬æ©çååï¼_Lï¼"
+
--
hooks/post-receive
PulseAudio Preferences Tool
More information about the pulseaudio-commits
mailing list