[pulseaudio-commits] [SCM] PulseAudio Volume Control branch, master, updated. v0.9.9-38-g9294a5e
Lennart Poettering
gitmailer-noreply at 0pointer.de
Wed Oct 14 08:46:49 PDT 2009
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because of a push to the "PulseAudio Volume Control" repository.
The master branch has been updated
from d4f1a7622ba6ac7181228742616c61e41dced4b8 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
9294a5e add ja to LINGUAS
331cc13 run make update-po
a55ed16 Merge remote branch 'origin/master-tx'
a7a4a7a Sending translation for Hungarian
15b9059 Sending translation for Czech
c843654 Sending translation for Kannada
d750976 Sending translation for Japanese
30dd000 Sending translation for French
d4f6f2d Sending translation for Brazilian Portuguese
c6daa40 Sending translation for Hindi
b7b8d0c Sending translation for Slovak
0f2ccbd Sending translation for Danish
540a0a5 Sending translation for Portuguese
6601088 Sending translation for Serbian (Latin)
5b74554 Sending translation for Serbian
26f8a8d Sending translation for Finnish
c4b5810 Sending translation for German
4ca6e8a Sending translation for Ukrainian
988332c Sending translation for Catalan
1aa7cf8 Sending translation for Polish
3e88d72 Sending translation for Spanish
0aa1831 Sending translation for Oriya
a670492 Sending translation for Dutch
98a4f87 Sending translation for po/ja.po
c36f8e0 Sending translation for Telugu
0160239 Sending translation for Bengali (India)
dc7bc69 Sending translation for Hindi
3971ea4 Sending translation for Marathi
22c6242 Sending translation for Tamil
d185632 Sending translation for Malayalam
81e3ad4 Sending translation for Gujarati
48ca912 Sending translation for Malayalam
7ee3194 Sending translation for Punjabi
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/LINGUAS | 1 +
po/as.po | 15 ++++-
po/bn_IN.po | 62 ++++++++---------
po/ca.po | 66 ++++++++---------
po/cs.po | 62 +++++++---------
po/da.po | 52 +++++++------
po/de.po | 52 +++++++------
po/el.po | 15 ++++-
po/es.po | 52 +++++++------
po/fi.po | 50 +++++++------
po/fr.po | 55 ++++++++-------
po/gu.po | 61 +++++++---------
po/hi.po | 119 +++++++++++++++---------------
po/hu.po | 108 +++++++++++++++-------------
po/it.po | 15 ++++-
po/{el.po => ja.po} | 200 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------
po/kn.po | 57 +++++++--------
po/ml.po | 57 +++++++--------
po/mr.po | 68 ++++++++---------
po/nl.po | 112 +++++++++++++++--------------
po/or.po | 59 +++++++--------
po/pa.po | 63 ++++++++---------
po/pl.po | 59 +++++++--------
po/pt.po | 48 +++++++------
po/pt_BR.po | 50 +++++++------
po/ru.po | 15 ++++-
po/sk.po | 60 ++++++++-------
po/sr.po | 57 +++++++--------
po/sr at latin.po | 57 +++++++--------
po/sv.po | 15 ++++-
po/ta.po | 58 +++++++--------
po/te.po | 58 +++++++--------
po/th.po | 15 ++++-
po/tr.po | 15 ++++-
po/uk.po | 50 +++++++------
po/zh_CN.po | 15 ++++-
36 files changed, 1024 insertions(+), 949 deletions(-)
copy po/{el.po => ja.po} (62%)
-----------------------------------------------------------------------
commit 7ee319494909f478f23f626119b4474adf126833
Author: jassy <jassy at fedoraproject.org>
Date: Thu Sep 10 05:44:05 2009 +0000
Sending translation for Punjabi
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 9cefc4c..35325fe 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -9,14 +9,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.pa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-06 07:14+0530\n"
-"Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
-"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users at lists.sf.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-10 11:13+0530\n"
+"Last-Translator: Jaswinder Singh <jsingh at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Punjabi <Punjabi-users at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1
@@ -37,9 +37,8 @@ msgid "50%"
msgstr "੫੦%"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:3
-#, fuzzy
msgid "<b>Port:</b>"
-msgstr "<b>ਪਰੋਫਾਈਲ:</b>"
+msgstr "<b>ਪੋਰਟ:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:4
msgid "<b>Profile:</b>"
@@ -121,9 +120,8 @@ msgid "Card Name"
msgstr "ਕਾਰਡ ਨਾਂ"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:27
-#, fuzzy
msgid "Device"
-msgstr "ਇੰਪà©à©±à¨Ÿ ਜੰਤਰ(_I)"
+msgstr "ਜੰਤਰ"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:28
msgid "Lock channels together"
@@ -135,7 +133,7 @@ msgstr "ਆਡੀਓ ਚà©à©±à¨ª"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:30
msgid "Set as fallback"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਲਬੈਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:31
msgid "Stream Title"
@@ -163,7 +161,7 @@ msgstr "ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ(_R)"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:38
msgid "direction"
-msgstr ""
+msgstr "ਦਿਸ਼ਾ"
#: ../src/pavucontrol.cc:73
msgid "Card callback failure"
@@ -267,9 +265,8 @@ msgid "<small>Silence</small>"
msgstr "<small>ਚà©à©±à¨ª</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:104
-#, fuzzy
msgid "<small>Min</small>"
-msgstr "<small>ਵੱਧ</small>"
+msgstr "<small>ਘੱਟ</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:105
msgid "<small>Max</small>"
@@ -305,16 +302,15 @@ msgstr "pa_ext_stream_restore_write() ਫੇਲà©à¨¹ ਹੈ"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:35
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "ਉੱਪਰ"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Playback"
-msgstr "ਸਟਰੀਮ ਖਤਮ ਕਰੋ(_T)"
+msgstr "ਪਲੇਬੈਕ ਖਤਮ ਕਰੋ"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:61
msgid "Unknown output"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਣਜਾਣ ਆਊਟਪà©à©±à¨Ÿ"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:72
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
@@ -349,22 +345,20 @@ msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "pa_context_set_default_sink() ਫੇਲà©à¨¹ ਹੈ"
#: ../src/sinkwidget.cc:114
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_sink_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() ਫੇਲà©à¨¹ ਹੈ"
+msgstr "pa_context_set_sink_port_by_index() ਫੇਲ ਹੈ"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:35
msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "ਤੋਂ"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Recording"
-msgstr "ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ(_R)"
+msgstr "ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਖਤਮ ਕਰੋ"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:61
msgid "Unknown input"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਣਜਾਣ ਇੰਪà©à©±à¨Ÿ"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:71
msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
@@ -387,15 +381,6 @@ msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "pa_context_set_default_source() ਫੇਲà©à¨¹ ਹੈ"
#: ../src/sourcewidget.cc:95
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() ਫੇਲà©à¨¹ ਹੈ"
-
-#~ msgid "Open menu"
-#~ msgstr "ਮੇਨੂ ਖੋਲà©à¨¹à©‹"
-
-#~ msgid "_Move Stream..."
-#~ msgstr "ਸਟਰੀਮ à¨à©‡à¨œà©‹(_M)..."
+msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() ਫੇਲ ਹੈ"
-#~ msgid "_Default"
-#~ msgstr "ਡਿਫਾਲਟ(_D)"
commit 48ca912891f98fd358b8adb8b03a0c9e4a57ff8e
Author: anipeter <anipeter at fedoraproject.org>
Date: Thu Sep 10 05:52:43 2009 +0000
Sending translation for Malayalam
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index d0c46e1..9571575 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.ml\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-06 13:10+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-10 11:17+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,9 +35,8 @@ msgid "50%"
msgstr "50%"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:3
-#, fuzzy
msgid "<b>Port:</b>"
-msgstr "<b>à´ªàµà´°àµŠà´«àµˆà´²àµâ€:</b>"
+msgstr "<b>പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:4
msgid "<b>Profile:</b>"
@@ -119,9 +118,8 @@ msgid "Card Name"
msgstr "കാരàµâ€à´¡à´¿à´¨àµà´±àµ† പേരàµàµ"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:27
-#, fuzzy
msgid "Device"
-msgstr "_ഇനàµâ€à´ªàµà´Ÿàµà´Ÿàµ ഡിവൈസàµà´•à´³àµâ€"
+msgstr "ഡിവൈസàµà´³àµâ€"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:28
msgid "Lock channels together"
@@ -133,7 +131,7 @@ msgstr "ഓഡിയോ നിശബàµà´¦à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:30
msgid "Set as fallback"
-msgstr ""
+msgstr "ഫോളàµâ€à´¬à´¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ സജàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•àµà´•"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:31
msgid "Stream Title"
@@ -161,7 +159,7 @@ msgstr "_റികàµà´•àµ‹à´°àµâ€à´¡àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:38
msgid "direction"
-msgstr ""
+msgstr "ദിശ"
#: ../src/pavucontrol.cc:73
msgid "Card callback failure"
@@ -265,9 +263,8 @@ msgid "<small>Silence</small>"
msgstr "<small>നിശബàµà´¦à´‚</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:104
-#, fuzzy
msgid "<small>Min</small>"
-msgstr "<small>à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ കൂടàµà´¤à´²àµâ€</small>"
+msgstr "<small>à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ കൂറഞàµà´ž</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:105
msgid "<small>Max</small>"
@@ -303,16 +300,15 @@ msgstr "pa_ext_stream_restore_write() പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:35
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "on"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Playback"
-msgstr "_à´¸àµà´Ÿàµà´°àµ€à´‚ നിരàµâ€à´¤àµà´¤àµà´•"
+msgstr "à´ªàµà´²àµ‡à´¬à´¾à´•àµà´•àµ നിരàµâ€à´¤àµà´¤àµà´•"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:61
msgid "Unknown output"
-msgstr ""
+msgstr "അപരിചിതമായ ഔടàµà´Ÿàµà´ªàµà´Ÿàµà´Ÿàµ"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:72
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
@@ -347,22 +343,20 @@ msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "pa_context_set_default_sink() പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ"
#: ../src/sinkwidget.cc:114
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_sink_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ"
+msgstr "pa_context_set_sink_port_by_index() പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:35
msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "എവിടെ നിനàµà´¨àµà´‚"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Recording"
-msgstr "_റികàµà´•àµ‹à´°àµâ€à´¡àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ"
+msgstr "റികàµà´•àµ‹à´°àµâ€à´¡à´¿à´™àµ അവസാനിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:61
msgid "Unknown input"
-msgstr ""
+msgstr "അപരിചിതമായ ഇനàµâ€à´ªàµà´Ÿàµà´Ÿàµ"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:71
msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
@@ -385,15 +379,6 @@ msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "pa_context_set_default_source() പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ"
#: ../src/sourcewidget.cc:95
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ"
-
-#~ msgid "Open menu"
-#~ msgstr "മെനൠതàµà´±à´•àµà´•àµà´•"
-
-#~ msgid "_Move Stream..."
-#~ msgstr "_à´¸àµà´Ÿàµà´°àµ€à´‚ നീകàµà´•àµà´•..."
+msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ"
-#~ msgid "_Default"
-#~ msgstr "_à´¸àµà´µà´¤à´µàµ‡à´¯àµà´³àµà´³"
commit 81e3ad4b757c6181f67496d44d3ac00473d38ce6
Author: swkothar <swkothar at fedoraproject.org>
Date: Thu Sep 10 10:12:07 2009 +0000
Sending translation for Gujarati
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 87a18ce..f89e416 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -1,14 +1,14 @@
-# translation of gu.po to Gujarati
+# translation of Pulseaudio-volume.po to Gujarati
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Sweta Kothari <swkothar at redhat.com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gu\n"
+"Project-Id-Version: Pulseaudio-volume\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-14 11:24+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 08:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-10 15:41+0530\n"
"Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar at redhat.com>\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,9 +35,8 @@ msgid "50%"
msgstr "50%"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:3
-#, fuzzy
msgid "<b>Port:</b>"
-msgstr "<b>રૂપરેખા:</b>"
+msgstr "<b>પોરà«àªŸ:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:4
msgid "<b>Profile:</b>"
@@ -119,9 +118,8 @@ msgid "Card Name"
msgstr "કારà«àª¡ નામ"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:27
-#, fuzzy
msgid "Device"
-msgstr "ઇનપà«àªŸ ઉપકરણો (_I)"
+msgstr "ઉપકરણ"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:28
msgid "Lock channels together"
@@ -133,7 +131,7 @@ msgstr "મૂંગૠઓડિયો"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:30
msgid "Set as fallback"
-msgstr ""
+msgstr "fallback તરીકે સà«àª¯à«‹àªœàª¿àª¤ કરો"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:31
msgid "Stream Title"
@@ -161,7 +159,7 @@ msgstr "રેકોરà«àª¡ કરી રહà«àª¯àª¾ છે (_R)"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:38
msgid "direction"
-msgstr ""
+msgstr "દિશા"
#: ../src/pavucontrol.cc:73
msgid "Card callback failure"
@@ -265,9 +263,8 @@ msgid "<small>Silence</small>"
msgstr "<small>શાંત</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:104
-#, fuzzy
msgid "<small>Min</small>"
-msgstr "<small>મહતà«àª¤àª®</small>"
+msgstr "<small>નà«àª¯à«‚નતà«àª¤àª®</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:105
msgid "<small>Max</small>"
@@ -303,16 +300,15 @@ msgstr "pa_ext_stream_restore_write() નિષà«àª«àª³"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:35
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "પર"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Playback"
-msgstr "સà«àªŸà«àª°à«€àª®àª¨à«‹ અંત લાવો (_T)"
+msgstr "પà«àª²à«‡àª¬à«‡àª•àª¨à«‹ અંત લાવો"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:61
msgid "Unknown output"
-msgstr ""
+msgstr "અજà«àªžàª¾àª¤ આઉટપà«àªŸ"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:72
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
@@ -347,22 +343,20 @@ msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "pa_context_set_default_sink() નિષà«àª«àª³"
#: ../src/sinkwidget.cc:114
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_sink_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() નિષà«àª«àª³"
+msgstr "pa_context_set_sink_port_by_index() નિષà«àª«àª³"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:35
msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "માંથી"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Recording"
-msgstr "રેકોરà«àª¡ કરી રહà«àª¯àª¾ છે (_R)"
+msgstr "રેકોરà«àª¡à«€àª—નો અંત લાવી રહà«àª¯àª¾ છે"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:61
msgid "Unknown input"
-msgstr ""
+msgstr "અજà«àªžàª¾àª¤ ઇનપà«àªŸ"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:71
msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
@@ -385,15 +379,6 @@ msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "pa_context_set_default_source() નિષà«àª«àª³"
#: ../src/sourcewidget.cc:95
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() નિષà«àª«àª³"
-
-#~ msgid "Open menu"
-#~ msgstr "મેનૠખોલો"
-
-#~ msgid "_Move Stream..."
-#~ msgstr "સà«àªŸà«àª°à«€àª®àª¨à«‡ ખસેડો (_M)..."
+msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() નિષà«àª«àª³"
-#~ msgid "_Default"
-#~ msgstr "મૂળàªà«‚ત (_D)"
commit d18563238b2013248e70c1f77c064f8739a24de0
Author: anipeter <anipeter at fedoraproject.org>
Date: Thu Sep 10 10:37:10 2009 +0000
Sending translation for Malayalam
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 9571575..1e60b63 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.ml\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-10 11:17+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-10 15:50+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "pa_context_set_sink_port_by_index() പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:35
msgid "from"
-msgstr "എവിടെ നിനàµà´¨àµà´‚"
+msgstr "നിനàµà´¨àµà´‚"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:38
msgid "Terminate Recording"
commit 22c624277d1af0eff095a72f5c681816bf3d0af2
Author: ifelix <ifelix at fedoraproject.org>
Date: Thu Sep 10 10:39:46 2009 +0000
Sending translation for Tamil
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 03eca33..80d97a1 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.ta\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-31 22:50+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 08:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-10 15:58+0530\n"
"Last-Translator: I. Felix <ifelix at redhat.com>\n"
"Language-Team: Tamil <fedora-trans-ta at redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,6 +20,7 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
"\n"
+"\n"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1
msgid "Adjust the volume level"
@@ -39,9 +40,8 @@ msgid "50%"
msgstr "50%"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:3
-#, fuzzy
msgid "<b>Port:</b>"
-msgstr "<b>விவரகà¯à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯:</b>"
+msgstr "<b>தà¯à®±à¯ˆ:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:4
msgid "<b>Profile:</b>"
@@ -123,9 +123,8 @@ msgid "Card Name"
msgstr "அடà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ பெயரà¯"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:27
-#, fuzzy
msgid "Device"
-msgstr "உளà¯à®µà®°à¯à®®à¯ சாதனஙà¯à®•à®³à¯ (_I)"
+msgstr "சாதனமà¯"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:28
msgid "Lock channels together"
@@ -137,7 +136,7 @@ msgstr "ஒலி நிறà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:30
msgid "Set as fallback"
-msgstr ""
+msgstr "fallbackஎன அமை"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:31
msgid "Stream Title"
@@ -165,7 +164,7 @@ msgstr "ஒலிபà¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯ (_R)"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:38
msgid "direction"
-msgstr ""
+msgstr "திசை"
#: ../src/pavucontrol.cc:73
msgid "Card callback failure"
@@ -269,9 +268,8 @@ msgid "<small>Silence</small>"
msgstr "<small>அமைதி</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:104
-#, fuzzy
msgid "<small>Min</small>"
-msgstr "<small>அதிக</small>"
+msgstr "<small>கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:105
msgid "<small>Max</small>"
@@ -307,16 +305,15 @@ msgstr "pa_ext_stream_restore_write() தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯
#: ../src/sinkinputwidget.cc:35
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "இலà¯"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Playback"
-msgstr "ஸà¯à®Ÿà®¿à®°à®¿à®®à¯ˆ நீகà¯à®•à¯ (_T)"
+msgstr "Playback஠நிறà¯à®¤à¯à®¤à¯"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:61
msgid "Unknown output"
-msgstr ""
+msgstr "தெரியாத வெளிபà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:72
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
@@ -351,22 +348,20 @@ msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "pa_context_set_default_sink() தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯"
#: ../src/sinkwidget.cc:114
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_sink_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯"
+msgstr "pa_context_set_sink_port_by_index() தோலà¯à®µà®¿"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:35
msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "இலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Recording"
-msgstr "ஒலிபà¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯ (_R)"
+msgstr "ஒலிபà¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯ˆ நிறà¯à®¤à¯à®¤à¯"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:61
msgid "Unknown input"
-msgstr ""
+msgstr "தெரியாத உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:71
msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
@@ -389,15 +384,6 @@ msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "pa_context_set_default_source() தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯"
#: ../src/sourcewidget.cc:95
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯"
-
-#~ msgid "Open menu"
-#~ msgstr "மெனà¯à®µà¯ˆà®¤à¯ திற"
-
-#~ msgid "_Move Stream..."
-#~ msgstr "ஸà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à®¿à®®à¯ˆ நகரà¯à®¤à¯à®¤à¯...(_M)"
+msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() தோலà¯à®µà®¿"
-#~ msgid "_Default"
-#~ msgstr "à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ (_D)"
commit 3971ea459a48d1f3fd56da7dd4d3db91ffcf13a4
Author: sandeeps <sandeeps at fedoraproject.org>
Date: Thu Sep 10 10:59:30 2009 +0000
Sending translation for Marathi
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index f475db4..6f94c4d 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -1,16 +1,17 @@
-# translation of pavucontrol.master-tx.mr.po to marathi
+# translation of pavucontrol.master-tx.po to Marathi
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Sandeep Shedmake <sandeep.shedmake at gmail.com>, 2009.
+# Sandeep Shedmake <sshedmak at redhat.com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.mr\n"
+"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-14 11:35+0530\n"
-"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sandeep.shedmake at gmail.com>\n"
-"Language-Team: marathi\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 08:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-10 16:27+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <fedora-trans-mr at redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -35,13 +36,12 @@ msgid "50%"
msgstr "50%"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:3
-#, fuzzy
msgid "<b>Port:</b>"
-msgstr "<b>संकà¥à¤·à¤¿à¤ªà¥à¤¤ माहिती:</b>"
+msgstr "<b>पोरà¥à¤Ÿ:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:4
msgid "<b>Profile:</b>"
-msgstr "<b>संकà¥à¤·à¤¿à¤ªà¥à¤¤ माहिती:</b>"
+msgstr "<b>पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤²:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:5
msgid "<b>S_how:</b>"
@@ -119,9 +119,8 @@ msgid "Card Name"
msgstr "कारà¥à¤¡ नाव"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:27
-#, fuzzy
msgid "Device"
-msgstr "इनपà¥à¤Ÿ साधन (_I)"
+msgstr "उपकरन"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:28
msgid "Lock channels together"
@@ -133,7 +132,7 @@ msgstr "ऑडिओ मंद करा"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:30
msgid "Set as fallback"
-msgstr ""
+msgstr "फॉलबॅक पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥‡ सेट करा"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:31
msgid "Stream Title"
@@ -161,7 +160,7 @@ msgstr "रेकॉरà¥à¤¡à¥€à¤‚ग (_R)"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:38
msgid "direction"
-msgstr ""
+msgstr "दिशा"
#: ../src/pavucontrol.cc:73
msgid "Card callback failure"
@@ -265,9 +264,8 @@ msgid "<small>Silence</small>"
msgstr "<small>गपà¥à¤ª</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:104
-#, fuzzy
msgid "<small>Min</small>"
-msgstr "<small>कमाल</small>"
+msgstr "<small>किमान</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:105
msgid "<small>Max</small>"
@@ -303,16 +301,15 @@ msgstr "pa_ext_stream_restore_write() अपयशी"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:35
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "चालू करा"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Playback"
-msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® नषà¥à¤Ÿ करा (_T)"
+msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤¬à¥…क बंद करा"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:61
msgid "Unknown output"
-msgstr ""
+msgstr "अपरिचीत आऊटपà¥à¤Ÿ"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:72
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
@@ -347,22 +344,20 @@ msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "pa_context_set_default_sink() अपयशी"
#: ../src/sinkwidget.cc:114
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_sink_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() अपयशी"
+msgstr "pa_context_set_sink_port_by_index() अपयशी"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:35
msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "पासून"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Recording"
-msgstr "रेकॉरà¥à¤¡à¥€à¤‚ग (_R)"
+msgstr "रेकॉरà¥à¤¡à¥€à¤‚ग बंद करा"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:61
msgid "Unknown input"
-msgstr ""
+msgstr "अपरिचीत इंपà¥à¤Ÿ"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:71
msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
@@ -385,15 +380,6 @@ msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "pa_context_set_default_source() अपयशी"
#: ../src/sourcewidget.cc:95
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() अपयशी"
-
-#~ msgid "Open menu"
-#~ msgstr "मेनà¥à¤¯à¥‚ उघडा"
-
-#~ msgid "_Move Stream..."
-#~ msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® हलवा (_M)..."
+msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() अपयशी"
-#~ msgid "_Default"
-#~ msgstr "मà¥à¤²à¤à¥‚त (_D)"
commit dc7bc69d03af42c053e69bfe2da2beac8590d141
Author: rajesh <rajesh at fedoraproject.org>
Date: Thu Sep 10 11:31:45 2009 +0000
Sending translation for Hindi
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 0a6c5b4..3c06e0e 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1,400 +1,2344 @@
-# translation of pavucontrol.master-tx.pavucontrol.po to Hindi
+# translation of pulseaudio.master-tx.po to Hindi
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Rajesh Ranjan <rajesh672 at gmail.com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.pavucontrol\n"
+"Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-05 11:42+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 08:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-10 17:01+0530\n"
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
"\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1
-msgid "Adjust the volume level"
-msgstr "आवाज़ सà¥à¤¤à¤° निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ करें"
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:858 ../src/pulsecore/sink.c:2629
+#, c-format
+msgid "%s %s"
+msgstr "%s %s"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:476
-msgid "PulseAudio Volume Control"
-msgstr "पलà¥à¤¸à¤‘डियो आवाज़ नियंतà¥à¤°à¤£"
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1106
+#, c-format
+msgid ""
+"snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu "
+"ms).\n"
+"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
+"to the ALSA developers."
+msgstr ""
+"snd_pcm_avail() ने à¤à¤• मान दिया जो अपà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ रूप से बड़ा है: %lu बाइट (%lu ms).\n"
+"अधिक संà¤à¤µ है कि यह ALSA डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¤° '%s' में à¤à¤• बग है. इस मà¥à¤¦à¥à¤¦à¥‡ को ALSA डेवलेपर को रिपोरà¥à¤Ÿ "
+"करें."
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3 ../src/pavucontrol.glade.h:32
-msgid "Volume Control"
-msgstr "आवाज़ नियंतà¥à¤°à¤£"
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1147
+#, c-format
+msgid ""
+"snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li bytes (%s%"
+"lu ms).\n"
+"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
+"to the ALSA developers."
+msgstr ""
+"snd_pcm_delay() ने à¤à¤• मान दिया जो अपà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ रूप से बड़ा है: %li बाइट (%s%lu ms).\n"
+"अधिक संà¤à¤µ है कि यह ALSA डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¤° '%s' में à¤à¤• बग है. इस मà¥à¤¦à¥à¤¦à¥‡ को ALSA डेवलेपर को रिपोरà¥à¤Ÿ "
+"करें."
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1194
+#, c-format
+msgid ""
+"snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes "
+"(%lu ms).\n"
+"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
+"to the ALSA developers."
+msgstr ""
+"snd_pcm_mmap_begin() ने à¤à¤• मान दिया जो अपà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ रूप से बड़ा है: %lu बाइट (%lu "
+"ms).\n"
+"अधिक संà¤à¤µ है कि यह ALSA डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¤° '%s' में à¤à¤• बग है. इस मà¥à¤¦à¥à¤¦à¥‡ को ALSA डेवलेपर को रिपोरà¥à¤Ÿ "
+"करें."
-#: ../src/pavucontrol.glade.h:2
-#, no-c-format
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+#: ../src/modules/module-always-sink.c:39
+msgid "Always keeps at least one sink loaded even if it's a null one"
+msgstr "हमेशा कम से मक à¤à¤• सिंक को लोडेड रखें हालांकि यह à¤à¤• रिकà¥à¤¤ है"
-#: ../src/pavucontrol.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Port:</b>"
-msgstr "<b>पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤²:</b>"
+#: ../src/modules/module-always-sink.c:83
+msgid "Dummy Output"
+msgstr "डमी आउटपà¥à¤Ÿ"
-#: ../src/pavucontrol.glade.h:4
-msgid "<b>Profile:</b>"
-msgstr "<b>पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤²:</b>"
+#: ../src/modules/module-ladspa-sink.c:49
+msgid "Virtual LADSPA sink"
+msgstr "वरà¥à¤šà¥à¤…ल LADSPA सिंक"
-#: ../src/pavucontrol.glade.h:5
-msgid "<b>S_how:</b>"
-msgstr "<b>दिखाà¤à¤ (_h):</b>"
+#: ../src/modules/module-ladspa-sink.c:53
+msgid ""
+"sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> "
+"master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> "
+"channels=<number of channels> channel_map=<channel map> plugin=<ladspa "
+"plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma seperated list of "
+"input control values>"
+msgstr ""
+"sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> "
+"master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> "
+"channels=<number of channels> channel_map=<channel map> plugin=<ladspa "
+"plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma seperated list of "
+"input control values>"
-#: ../src/pavucontrol.glade.h:6
-msgid "<b>Sho_w:</b>"
-msgstr "<b>दिखाà¤à¤ (_w):</b>"
+#: ../src/modules/module-null-sink.c:55
+msgid "Clocked NULL sink"
+msgstr "कà¥à¤²à¥‰à¤•à¥à¤¡ रिकà¥à¤¤ सिंक"
-#: ../src/pavucontrol.glade.h:7
-msgid "<b>_Show:</b>"
-msgstr "<b>दिखाà¤à¤ (_S):</b>"
+#: ../src/modules/module-null-sink.c:291
+msgid "Null Output"
+msgstr "रिकà¥à¤¤ आउटपà¥à¤Ÿ"
-#: ../src/pavucontrol.glade.h:8
-msgid "<b>left-front</b>"
-msgstr "<b>left-front</b>"
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2613
+msgid "Internal Audio"
+msgstr "आंतरिक ऑडियो"
-#: ../src/pavucontrol.glade.h:9
-msgid "<i>No application is currently playing audio.</i>"
-msgstr "<i>कोई à¤à¥€ अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤¦ अà¤à¥€ ऑडियो नहीं बजा रहा है.</i>"
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2618
+msgid "Modem"
+msgstr "मॉडेम"
-#: ../src/pavucontrol.glade.h:10
-msgid "<i>No application is currently recording audio.</i>"
-msgstr "<i>कोई à¤à¥€ अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤¦ अà¤à¥€ ऑडियो नहीं रिकारà¥à¤¡ कर रहा है.</i>"
+#: ../src/daemon/ltdl-bind-now.c:124
+msgid "Failed to find original lt_dlopen loader."
+msgstr "मौलिक ltdlopen लोडर ढूà¤à¤¢à¤¼à¤¨à¥‡ में विफल (_d)."
-#: ../src/pavucontrol.glade.h:11
-msgid "<i>No cards available for configuration</i>"
-msgstr "<i>विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ के लिठकोई कारà¥à¤¡ अà¤à¥€ उपलबà¥à¤§ नहीं</i>"
+#: ../src/daemon/ltdl-bind-now.c:129
+msgid "Failed to allocate new dl loader."
+msgstr "नया dl लोडर आबंटित करने में विफल."
-#: ../src/pavucontrol.glade.h:12
-msgid "<i>No input devices available</i>"
-msgstr "<i>कोई इनपà¥à¤Ÿ यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ उपलबà¥à¤§ नहीं</i>"
+#: ../src/daemon/ltdl-bind-now.c:142
+msgid "Failed to add bind-now-loader."
+msgstr "bind-now-loader जोड़ने में विफल."
-#: ../src/pavucontrol.glade.h:13
-msgid "<i>No output devices available</i>"
-msgstr "<i>कोई आउटपà¥à¤Ÿ यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ उपलबà¥à¤§ नहीं</i>"
+#: ../src/daemon/main.c:141
+#, c-format
+msgid "Got signal %s."
+msgstr "%s संकेत पाया."
-#: ../src/pavucontrol.glade.h:14
+#: ../src/daemon/main.c:168
+msgid "Exiting."
+msgstr "बाहर हो रहा है."
+
+#: ../src/daemon/main.c:186
+#, c-format
+msgid "Failed to find user '%s'."
+msgstr "'%s' उपयोकà¥à¤¤à¤¾ ढूंढ़ने में विफल."
+
+#: ../src/daemon/main.c:191
+#, c-format
+msgid "Failed to find group '%s'."
+msgstr "'%s' समूह ढूंढ़ने में विफल."
+
+#: ../src/daemon/main.c:195
+#, c-format
+msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)."
+msgstr "'%s' (UID %lu) उपयोकà¥à¤¤à¤¾ व '%s' (GID %lu) समूह पाया."
+
+#: ../src/daemon/main.c:200
+#, c-format
+msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match."
+msgstr "'%s' उपयोकà¥à¤¤à¤¾ और '%s' समूह का GID मेल नहीं खाता है"
+
+#: ../src/daemon/main.c:205
+#, c-format
+msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
+msgstr "'%s' उपयोकà¥à¤¤à¤¾ की घर निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ '%s' नहीं है, अनदेखा कर रहा है."
+
+#: ../src/daemon/main.c:208 ../src/daemon/main.c:213
+#, c-format
+msgid "Failed to create '%s': %s"
+msgstr "'%s' बनाने में विफल: %s"
+
+#: ../src/daemon/main.c:220
+#, c-format
+msgid "Failed to change group list: %s"
+msgstr "समूह सूची पाने में विफल: %s"
+
+#: ../src/daemon/main.c:236
+#, c-format
+msgid "Failed to change GID: %s"
+msgstr "GID बदलने में विफल: %s"
+
+#: ../src/daemon/main.c:252
+#, c-format
+msgid "Failed to change UID: %s"
+msgstr "UID बदलने में विफल: %s"
+
+#: ../src/daemon/main.c:271
+msgid "Successfully dropped root privileges."
+msgstr "रूट अधिकार सफलतापूरà¥à¤µà¤• छोड़ा."
+
+#: ../src/daemon/main.c:279
+msgid "System wide mode unsupported on this platform."
+msgstr "इस पà¥à¤²à¥ˆà¤Ÿà¤«à¥‰à¤°à¥à¤® पर असमरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ तंतà¥à¤° वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤• विधि."
+
+#: ../src/daemon/main.c:297
+#, c-format
+msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
+msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) विफल: %s"
+
+#: ../src/daemon/main.c:469
+msgid "Failed to parse command line."
+msgstr "कमांड लाइन विशà¥à¤²à¥‡à¤·à¤£ में विफल."
+
+#: ../src/daemon/main.c:536
+msgid "Daemon not running"
+msgstr "डेमॉन नहीं कारà¥à¤¯à¤¶à¥€à¤²"
+
+#: ../src/daemon/main.c:538
+#, c-format
+msgid "Daemon running as PID %u"
+msgstr "डेमॉन बतौर PID %u चल रहा है"
+
+#: ../src/daemon/main.c:548
+#, c-format
+msgid "Failed to kill daemon: %s"
+msgstr "डेमॉन हटाने में विफल: %s"
+
+#: ../src/daemon/main.c:566
msgid ""
-"All Input Devices\n"
-"All Except Monitors\n"
-"Hardware Input Devices\n"
-"Virtual Input Devices\n"
-"Monitors"
+"This program is not intended to be run as root (unless --system is "
+"specified)."
+msgstr "यह पà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤® बतौर रूट चलाने के लिठइचà¥à¤›à¤¿à¤¤ नहीं है (unless --system is specified)."
+
+#: ../src/daemon/main.c:568
+msgid "Root privileges required."
+msgstr "रूट अधिकार जरूरी."
+
+#: ../src/daemon/main.c:573
+msgid "--start not supported for system instances."
+msgstr "--start not supported for system instances."
+
+#: ../src/daemon/main.c:578
+msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
+msgstr "तंतà¥à¤° मोड में चल रहा है, लेकिन --disallow-exit सेट नहीं!"
+
+#: ../src/daemon/main.c:581
+msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
+msgstr "तंतà¥à¤° मोड में चल रहा है, लेकिन --disallow-module-loading सेट नहीं!"
+
+#: ../src/daemon/main.c:584
+msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
+msgstr "तंतà¥à¤° मोड में चल रहा है, SHM मोड बाधà¥à¤¯ रूप से निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯!"
+
+#: ../src/daemon/main.c:589
+msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
+msgstr "तंतà¥à¤° मोड में चल रहा है, निकास निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ समय बाधà¥à¤¯ रूप से निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯!"
+
+#: ../src/daemon/main.c:616
+msgid "Failed to acquire stdio."
+msgstr "stdio पाने में विफल."
+
+#: ../src/daemon/main.c:622
+#, c-format
+msgid "pipe failed: %s"
+msgstr "पाइप विफल: %s"
+
+#: ../src/daemon/main.c:627
+#, c-format
+msgid "fork() failed: %s"
+msgstr "fork() विफल: %s"
+
+#: ../src/daemon/main.c:641 ../src/utils/pacat.c:504
+#, c-format
+msgid "read() failed: %s"
+msgstr "read() विफल: %s"
+
+#: ../src/daemon/main.c:647
+msgid "Daemon startup failed."
+msgstr "डेमॉन आरंठविफल."
+
+#: ../src/daemon/main.c:649
+msgid "Daemon startup successful."
+msgstr "डेमॉन आरंठसफल."
+
+#: ../src/daemon/main.c:726
+#, c-format
+msgid "This is PulseAudio %s"
+msgstr "यह पलà¥à¤¸à¤‘डियो %s है."
+
+#: ../src/daemon/main.c:727
+#, c-format
+msgid "Compilation host: %s"
+msgstr "Compilation host: %s"
+
+#: ../src/daemon/main.c:728
+#, c-format
+msgid "Compilation CFLAGS: %s"
+msgstr "Compilation CFLAGS: %s"
+
+#: ../src/daemon/main.c:731
+#, c-format
+msgid "Running on host: %s"
+msgstr "मेजबान पर चल रहा है: %s"
+
+#: ../src/daemon/main.c:734
+#, c-format
+msgid "Found %u CPUs."
+msgstr "%u CPU पाया."
+
+#: ../src/daemon/main.c:736
+#, c-format
+msgid "Page size is %lu bytes"
+msgstr "पृषà¥à¤ आकार %lu बाइट है."
+
+#: ../src/daemon/main.c:739
+msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
+msgstr "वेलगà¥à¤°à¤¿à¤‚ड समरà¥à¤¥à¤¨ से कंपाइल: हाà¤"
+
+#: ../src/daemon/main.c:741
+msgid "Compiled with Valgrind support: no"
+msgstr "वेलगà¥à¤°à¤¿à¤‚ड समरà¥à¤¥à¤¨ से कंपाइल: नहीं"
+
+#: ../src/daemon/main.c:744
+#, c-format
+msgid "Running in valgrind mode: %s"
+msgstr "वेलगà¥à¤°à¤¿à¤‚ड विधि में चल रहा है: %s"
+
+#: ../src/daemon/main.c:747
+msgid "Optimized build: yes"
+msgstr "अनà¥à¤•à¥‚लित बिलà¥à¤¡: हाà¤"
+
+#: ../src/daemon/main.c:749
+msgid "Optimized build: no"
+msgstr "अनà¥à¤•à¥‚लित बिलà¥à¤¡: नहीं"
+
+#: ../src/daemon/main.c:753
+msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
+msgstr "NDEBUG परिà¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤, सà¤à¥€ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯."
+
+#: ../src/daemon/main.c:755
+msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
+msgstr "FASTPATH परिà¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤, केव तेज पथ à¤à¤¸à¤°à¥à¤Ÿ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯."
+
+#: ../src/daemon/main.c:757
+msgid "All asserts enabled."
+msgstr "सà¤à¥€ à¤à¤¸à¤°à¥à¤Ÿ सकà¥à¤·à¤®."
+
+#: ../src/daemon/main.c:761
+msgid "Failed to get machine ID"
+msgstr "मशीन ID पाने में विफल"
+
+#: ../src/daemon/main.c:764
+#, c-format
+msgid "Machine ID is %s."
+msgstr "मशीन ID %s है."
+
+#: ../src/daemon/main.c:768
+#, c-format
+msgid "Session ID is %s."
+msgstr "सतà¥à¤° ID %s है."
+
+#: ../src/daemon/main.c:774
+#, c-format
+msgid "Using runtime directory %s."
+msgstr "रनटाइम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ %s का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— कर रहा है."
+
+#: ../src/daemon/main.c:779
+#, c-format
+msgid "Using state directory %s."
+msgstr "सà¥à¤Ÿà¥‡à¤Ÿ निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ %s का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— कर रहा है."
+
+#: ../src/daemon/main.c:782
+#, c-format
+msgid "Using modules directory %s."
+msgstr "मॉडà¥à¤¯à¥‚ल निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ %s का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— कर रहा है."
+
+#: ../src/daemon/main.c:784
+#, c-format
+msgid "Running in system mode: %s"
+msgstr "तंतà¥à¤° मोड में चल रहा है: %s"
+
+#: ../src/daemon/main.c:787
+msgid ""
+"OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
+"shouldn't be doing that.\n"
+"If you do it nonetheless then it's your own fault if things don't work as "
+"expected.\n"
+"Please read http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode for an "
+"explanation why system mode is usually a bad idea."
msgstr ""
-"सà¤à¥€ इनपà¥à¤Ÿ यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿\n"
-"मॉनिटर को छोड़कर सà¤à¥€\n"
-"हारà¥à¤¡à¤µà¥‡à¤¯à¤° इनपà¥à¤Ÿ यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿\n"
-"आà¤à¤¾à¤¸à¥€ इनपà¥à¤Ÿ यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿\n"
-"मॉनिटर"
+"तो आप PA तंतà¥à¤° मोड में चला रहे हैं. कृपया नोट करें कि आपको à¤à¤¸à¤¾ नहीं करना चाहिà¤.\n"
+"यदि आप इसे करते हैं तो यह आपकी गलती है यदि कà¥à¤› अपà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ होता है.\n"
+"कृपया http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode को पढ़ें जानने के लिठ"
+"कि कà¥à¤¯à¥‹à¤‚ तंतà¥à¤° मोड à¤à¤• बढ़िया विचार नहीं है."
-#: ../src/pavucontrol.glade.h:19
+#: ../src/daemon/main.c:804
+msgid "pa_pid_file_create() failed."
+msgstr "pa_pid_file_create() विफल."
+
+#: ../src/daemon/main.c:814
+msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
+msgstr "ताज़ा उचà¥à¤š विà¤à¥‡à¤¦à¤¨ टाइमर उपलबà¥à¤§! आनंद लें!"
+
+#: ../src/daemon/main.c:816
+msgid ""
+"Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
+"resolution timers enabled!"
+msgstr "आपका करà¥à¤¨à¥‡à¤² बà¥à¤°à¥€ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ में है! सलाह है कि उचà¥à¤š विà¤à¥‡à¤¦à¤¨ यà¥à¤•à¥à¤¤ लिनकà¥à¤¸ सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ किया जाना चाहिà¤!"
+
+#: ../src/daemon/main.c:839
+msgid "pa_core_new() failed."
+msgstr "pa_core_new() विफल."
+
+#: ../src/daemon/main.c:899
+msgid "Failed to initialize daemon."
+msgstr "डेमॉन आरंठकरने में विफल."
+
+#: ../src/daemon/main.c:904
+msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
+msgstr "बिना लोड मॉडà¥à¤¯à¥‚ल के डेमॉन आरंà¤, काम करने से असà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° कर रहा है."
+
+#: ../src/daemon/main.c:921
+msgid "Daemon startup complete."
+msgstr "डेमॉन आरंà¤à¤¨ पूरà¥à¤£."
+
+#: ../src/daemon/main.c:927
+msgid "Daemon shutdown initiated."
+msgstr "डेमॉन बनà¥à¤¦ किया जाना आरंà¤."
+
+#: ../src/daemon/main.c:949
+msgid "Daemon terminated."
+msgstr "डेमॉन अवरोधित."
+
+#: ../src/daemon/cmdline.c:115
+#, c-format
msgid ""
-"All Output Devices\n"
-"Hardware Output Devices\n"
-"Virtual Output Devices"
+"%s [options]\n"
+"\n"
+"COMMANDS:\n"
+" -h, --help Show this help\n"
+" --version Show version\n"
+" --dump-conf Dump default configuration\n"
+" --dump-modules Dump list of available modules\n"
+" --dump-resample-methods Dump available resample methods\n"
+" --cleanup-shm Cleanup stale shared memory "
+"segments\n"
+" --start Start the daemon if it is not "
+"running\n"
+" -k --kill Kill a running daemon\n"
+" --check Check for a running daemon (only "
+"returns exit code)\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --system[=BOOL] Run as system-wide instance\n"
+" -D, --daemonize[=BOOL] Daemonize after startup\n"
+" --fail[=BOOL] Quit when startup fails\n"
+" --high-priority[=BOOL] Try to set high nice level\n"
+" (only available as root, when SUID "
+"or\n"
+" with elevated RLIMIT_NICE)\n"
+" --realtime[=BOOL] Try to enable realtime scheduling\n"
+" (only available as root, when SUID "
+"or\n"
+" with elevated RLIMIT_RTPRIO)\n"
+" --disallow-module-loading[=BOOL] Disallow module user requested "
+"module\n"
+" loading/unloading after startup\n"
+" --disallow-exit[=BOOL] Disallow user requested exit\n"
+" --exit-idle-time=SECS Terminate the daemon when idle and "
+"this\n"
+" time passed\n"
+" --module-idle-time=SECS Unload autoloaded modules when idle "
+"and\n"
+" this time passed\n"
+" --scache-idle-time=SECS Unload autoloaded samples when idle "
+"and\n"
+" this time passed\n"
+" --log-level[=LEVEL] Increase or set verbosity level\n"
+" -v Increase the verbosity level\n"
+" --log-target={auto,syslog,stderr} Specify the log target\n"
+" --log-meta[=BOOL] Include code location in log "
+"messages\n"
+" --log-time[=BOOL] Include timestamps in log messages\n"
+" --log-backtrace=FRAMES Include a backtrace in log messages\n"
+" -p, --dl-search-path=PATH Set the search path for dynamic "
+"shared\n"
+" objects (plugins)\n"
+" --resample-method=METHOD Use the specified resampling method\n"
+" (See --dump-resample-methods for\n"
+" possible values)\n"
+" --use-pid-file[=BOOL] Create a PID file\n"
+" --no-cpu-limit[=BOOL] Do not install CPU load limiter on\n"
+" platforms that support it.\n"
+" --disable-shm[=BOOL] Disable shared memory support.\n"
+"\n"
+"STARTUP SCRIPT:\n"
+" -L, --load=\"MODULE ARGUMENTS\" Load the specified plugin module "
+"with\n"
+" the specified argument\n"
+" -F, --file=FILENAME Run the specified script\n"
+" -C Open a command line on the running "
+"TTY\n"
+" after startup\n"
+"\n"
+" -n Don't load default script file\n"
msgstr ""
-"सà¤à¥€ आउटपà¥à¤Ÿ यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿\n"
-"हारà¥à¤¡à¤µà¥‡à¤¯à¤° आउटपà¥à¤Ÿ यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿\n"
-"आà¤à¤¾à¤¸à¥€ आउटपà¥à¤Ÿ यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿"
+"%s [options]\n"
+"\n"
+"COMMANDS:\n"
+" -h, --help Show this help\n"
+" --version Show version\n"
+" --dump-conf Dump default configuration\n"
+" --dump-modules Dump list of available modules\n"
+" --dump-resample-methods Dump available resample methods\n"
+" --cleanup-shm Cleanup stale shared memory "
+"segments\n"
+" --start Start the daemon if it is not "
+"running\n"
+" -k --kill Kill a running daemon\n"
+" --check Check for a running daemon (only "
+"returns exit code)\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --system[=BOOL] Run as system-wide instance\n"
+" -D, --daemonize[=BOOL] Daemonize after startup\n"
+" --fail[=BOOL] Quit when startup fails\n"
+" --high-priority[=BOOL] Try to set high nice level\n"
+" (only available as root, when SUID "
+"or\n"
+" with elevated RLIMIT_NICE)\n"
+" --realtime[=BOOL] Try to enable realtime scheduling\n"
+" (only available as root, when SUID "
+"or\n"
+" with elevated RLIMIT_RTPRIO)\n"
+" --disallow-module-loading[=BOOL] Disallow module user requested "
+"module\n"
+" loading/unloading after startup\n"
+" --disallow-exit[=BOOL] Disallow user requested exit\n"
+" --exit-idle-time=SECS Terminate the daemon when idle and "
+"this\n"
+" time passed\n"
+" --module-idle-time=SECS Unload autoloaded modules when idle "
+"and\n"
+" this time passed\n"
+" --scache-idle-time=SECS Unload autoloaded samples when idle "
+"and\n"
+" this time passed\n"
+" --log-level[=LEVEL] Increase or set verbosity level\n"
+" -v Increase the verbosity level\n"
+" --log-target={auto,syslog,stderr} Specify the log target\n"
+" --log-meta[=BOOL] Include code location in log "
+"messages\n"
+" --log-time[=BOOL] Include timestamps in log messages\n"
+" --log-backtrace=FRAMES Include a backtrace in log messages\n"
+" -p, --dl-search-path=PATH Set the search path for dynamic "
+"shared\n"
+" objects (plugins)\n"
+" --resample-method=METHOD Use the specified resampling method\n"
+" (See --dump-resample-methods for\n"
+" possible values)\n"
+" --use-pid-file[=BOOL] Create a PID file\n"
+" --no-cpu-limit[=BOOL] Do not install CPU load limiter on\n"
+" platforms that support it.\n"
+" --disable-shm[=BOOL] Disable shared memory support.\n"
+"\n"
+"STARTUP SCRIPT:\n"
+" -L, --load=\"MODULE ARGUMENTS\" Load the specified plugin module "
+"with\n"
+" the specified argument\n"
+" -F, --file=FILENAME Run the specified script\n"
+" -C Open a command line on the running "
+"TTY\n"
+" after startup\n"
+"\n"
+" -n Don't load default script file\n"
+
+#: ../src/daemon/cmdline.c:247
+msgid "--daemonize expects boolean argument"
+msgstr "--daemonize के लिठबà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ तरà¥à¤• की आशा है"
-#. Applications All streams
-#: ../src/pavucontrol.glade.h:23
+#: ../src/daemon/cmdline.c:254
+msgid "--fail expects boolean argument"
+msgstr "--fail के लिठबà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ तरà¥à¤• की आशा है"
+
+#: ../src/daemon/cmdline.c:264
msgid ""
-"All Streams\n"
-"Applications\n"
-"Virtual Streams"
+"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
+"of debug, info, notice, warn, error)."
msgstr ""
-"सà¤à¥€ सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤®\n"
-"अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—\n"
-"आà¤à¤¾à¤¸à¥€ सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤®"
+"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
+"of debug, info, notice, warn, error)."
+
+#: ../src/daemon/cmdline.c:276
+msgid "--high-priority expects boolean argument"
+msgstr "--high-priority के लिठबà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ तरà¥à¤• की आशा है"
+
+#: ../src/daemon/cmdline.c:283
+msgid "--realtime expects boolean argument"
+msgstr "--realtime के लिठबà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ तरà¥à¤• की आशा है"
+
+#: ../src/daemon/cmdline.c:290
+msgid "--disallow-module-loading expects boolean argument"
+msgstr "--disallow-module-loading के लिठबà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ तरà¥à¤• की आशा है"
+
+#: ../src/daemon/cmdline.c:297
+msgid "--disallow-exit expects boolean argument"
+msgstr "--disallow-exit के लिठबà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ तरà¥à¤• की आशा है"
+
+#: ../src/daemon/cmdline.c:304
+msgid "--use-pid-file expects boolean argument"
+msgstr "--use-pid-file के लिठबà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ तरà¥à¤• की आशा है"
+
+#: ../src/daemon/cmdline.c:321
+msgid "Invalid log target: use either 'syslog', 'stderr' or 'auto'."
+msgstr "अवैध लॉग लकà¥à¤·à¥à¤¯: use either 'syslog', 'stderr' or 'auto'."
+
+#: ../src/daemon/cmdline.c:328
+msgid "--log-time expects boolean argument"
+msgstr "--log-time के लिठबà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ तरà¥à¤• की आशा है"
+
+#: ../src/daemon/cmdline.c:335
+msgid "--log-meta expects boolean argument"
+msgstr "--log-meta के लिठबà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ तरà¥à¤• की आशा है"
+
+#: ../src/daemon/cmdline.c:354
+#, c-format
+msgid "Invalid resample method '%s'."
+msgstr "अवैध पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¦à¤°à¥à¤¶ विधि '%s'."
+
+#: ../src/daemon/cmdline.c:361
+msgid "--system expects boolean argument"
+msgstr "--system के लिठबà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ तरà¥à¤• की आशा है"
-#: ../src/pavucontrol.glade.h:26
-msgid "Card Name"
-msgstr "कारà¥à¤¡ नाम"
+#: ../src/daemon/cmdline.c:368
+msgid "--no-cpu-limit expects boolean argument"
+msgstr "--no-cpu-limit के लिठबà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ तरà¥à¤• की आशा है"
-#: ../src/pavucontrol.glade.h:27
-#, fuzzy
-msgid "Device"
-msgstr "इनपà¥à¤Ÿ यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ (_I)"
+#: ../src/daemon/cmdline.c:375
+msgid "--disable-shm expects boolean argument"
+msgstr "--disable-shm के लिठबà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ तरà¥à¤• की आशा है"
-#: ../src/pavucontrol.glade.h:28
-msgid "Lock channels together"
-msgstr "चैनल à¤à¤• साथ लॉक करें"
+#: ../src/daemon/dumpmodules.c:60
+#, c-format
+msgid "Name: %s\n"
+msgstr "नाम: %s\n"
-#: ../src/pavucontrol.glade.h:29
-msgid "Mute audio"
-msgstr "ऑडियो मूक करें"
+#: ../src/daemon/dumpmodules.c:63
+#, c-format
+msgid "No module information available\n"
+msgstr "कोई मॉडà¥à¤¯à¥‚ल सूचना उपलबà¥à¤§ नहीं\n"
-#: ../src/pavucontrol.glade.h:30
-msgid "Set as fallback"
+#: ../src/daemon/dumpmodules.c:66
+#, c-format
+msgid "Version: %s\n"
+msgstr "संसà¥à¤•à¤°à¤£: %s\n"
+
+#: ../src/daemon/dumpmodules.c:68
+#, c-format
+msgid "Description: %s\n"
+msgstr "विवरण: %s\n"
+
+#: ../src/daemon/dumpmodules.c:70
+#, c-format
+msgid "Author: %s\n"
+msgstr "लेखक: %s\n"
+
+#: ../src/daemon/dumpmodules.c:72
+#, c-format
+msgid "Usage: %s\n"
+msgstr "उपयोग: %s\n"
+
+#: ../src/daemon/dumpmodules.c:73
+#, c-format
+msgid "Load Once: %s\n"
+msgstr "à¤à¤• बार लोड करें: %s\n"
+
+#: ../src/daemon/dumpmodules.c:75
+#, c-format
+msgid "DEPRECATION WARNING: %s\n"
+msgstr "अवमूलà¥à¤¯à¤¨ चेतावनी: %s\n"
+
+#: ../src/daemon/dumpmodules.c:79
+#, c-format
+msgid "Path: %s\n"
+msgstr "पथ: %s\n"
+
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:232
+#, c-format
+msgid "[%s:%u] Invalid log target '%s'."
+msgstr "[%s:%u] अवैध लॉग लकà¥à¤·à¥à¤¯ '%s'."
+
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:248
+#, c-format
+msgid "[%s:%u] Invalid log level '%s'."
+msgstr "[%s:%u] अवैध लॉग सà¥à¤¤à¤° '%s'."
+
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:264
+#, c-format
+msgid "[%s:%u] Invalid resample method '%s'."
+msgstr "[%s:%u] अवैध पà¥à¤¨à¤ƒ नमूना विधि '%s'."
+
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:287
+#, c-format
+msgid "[%s:%u] Invalid rlimit '%s'."
+msgstr "[%s:%u] अवैध rlimit '%s'."
+
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:294
+#, c-format
+msgid "[%s:%u] rlimit not supported on this platform."
+msgstr "[%s:%u] rlimit इस पà¥à¤²à¥‡à¤Ÿà¤«à¥‰à¤°à¥à¤® पर समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नहीं."
+
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:310
+#, c-format
+msgid "[%s:%u] Invalid sample format '%s'."
+msgstr "[%s:%u] अवैध पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¦à¤°à¥à¤¶ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प '%s'."
+
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:328
+#, c-format
+msgid "[%s:%u] Invalid sample rate '%s'."
+msgstr "[%s:%u] अवैध पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¦à¤°à¥à¤¶ दर '%s'."
+
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:352
+#, c-format
+msgid "[%s:%u] Invalid sample channels '%s'."
+msgstr "[%s:%u] अवैध पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¦à¤°à¥à¤¶ चैनल '%s'."
+
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:370
+#, c-format
+msgid "[%s:%u] Invalid channel map '%s'."
+msgstr "[%s:%u] अवैध चैनल मानचितà¥à¤° '%s'."
+
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:388
+#, c-format
+msgid "[%s:%u] Invalid number of fragments '%s'."
+msgstr "[%s:%u] टà¥à¤•à¤¡à¤¼à¥‡ '%s' की अवैध संखà¥à¤¯à¤¾."
+
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:406
+#, c-format
+msgid "[%s:%u] Invalid fragment size '%s'."
+msgstr "[%s:%u] अवैध खंड आकार '%s'."
+
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:424
+#, c-format
+msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'."
+msgstr "[%s:%u] अवैध नाइस सà¥à¤¤à¤° '%s'."
+
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:546
+#, c-format
+msgid "Failed to open configuration file: %s"
+msgstr "विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ फ़ाइल खोलने में विफल: %s"
+
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:562
+msgid ""
+"The specified default channel map has a different number of channels than "
+"the specified default number of channels."
msgstr ""
+"निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ तयशà¥à¤¦à¤¾ चैनल मानचितà¥à¤° के पास चैनल की à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ संखà¥à¤¯à¤¾ है चैनल की तयशà¥à¤¦à¤¾ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ संखà¥à¤¯à¤¾ "
+"के बनिसà¥à¤ªà¤¤."
+
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:638
+#, c-format
+msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
+msgstr "### विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ फ़ाइल से पढ़ें: %s ###\n"
+
+#: ../src/daemon/caps.c:62
+msgid "Cleaning up privileges."
+msgstr "अधिकार छोड़ रहा है."
+
+#: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:1
+msgid "PulseAudio Sound System"
+msgstr "पलà¥à¤¸à¤‘डियो धà¥à¤µà¤¨à¤¿ तंतà¥à¤°"
+
+#: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:2
+msgid "Start the PulseAudio Sound System"
+msgstr "पलà¥à¤¸à¤‘डियो धà¥à¤µà¤¨à¤¿ तंतà¥à¤° पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरें"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:757
+msgid "Mono"
+msgstr "मोनो"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:107
+msgid "Front Center"
+msgstr "अगà¥à¤° केंदà¥à¤°"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:108
+msgid "Front Left"
+msgstr "अगà¥à¤° बायाà¤"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:109
+msgid "Front Right"
+msgstr "अगà¥à¤° दाहिना"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:111
+msgid "Rear Center"
+msgstr "पशà¥à¤š केंदà¥à¤°"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:112
+msgid "Rear Left"
+msgstr "पशà¥à¤š बायां"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:113
+msgid "Rear Right"
+msgstr "पशà¥à¤š दाहिना"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:115
+msgid "Low Frequency Emmiter"
+msgstr "निमà¥à¤¨ आवृतà¥à¤¤à¤¿ निकासकरà¥à¤¤à¤¾"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:117
+msgid "Front Left-of-center"
+msgstr "केंदà¥à¤° का अगà¥à¤° वाम"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:118
+msgid "Front Right-of-center"
+msgstr "केंदà¥à¤° का अगà¥à¤° दकà¥à¤·à¤¿à¤£"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:120
+msgid "Side Left"
+msgstr "किनारा वाम"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:121
+msgid "Side Right"
+msgstr "किनारा दायाà¤"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:123
+msgid "Auxiliary 0"
+msgstr "सहायक 0"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:124
+msgid "Auxiliary 1"
+msgstr "सहायक 1"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:125
+msgid "Auxiliary 2"
+msgstr "सहायक 2"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:126
+msgid "Auxiliary 3"
+msgstr "सहायक 3"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:127
+msgid "Auxiliary 4"
+msgstr "सहायक 4"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:128
+msgid "Auxiliary 5"
+msgstr "सहायक 5"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:129
+msgid "Auxiliary 6"
+msgstr "सहायक 6"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:130
+msgid "Auxiliary 7"
+msgstr "सहायक 7"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:131
+msgid "Auxiliary 8"
+msgstr "सहायक 8"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:132
+msgid "Auxiliary 9"
+msgstr "सहायक 9"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:133
+msgid "Auxiliary 10"
+msgstr "सहायक 10"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:134
+msgid "Auxiliary 11"
+msgstr "सहायक 11"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:135
+msgid "Auxiliary 12"
+msgstr "सहायक 12"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:136
+msgid "Auxiliary 13"
+msgstr "सहायक 13"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:137
+msgid "Auxiliary 14"
+msgstr "सहायक 14"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:138
+msgid "Auxiliary 15"
+msgstr "सहायक 15"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:139
+msgid "Auxiliary 16"
+msgstr "सहायक 16"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:140
+msgid "Auxiliary 17"
+msgstr "सहायक 17"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:141
+msgid "Auxiliary 18"
+msgstr "सहायक 18"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:142
+msgid "Auxiliary 19"
+msgstr "सहायक 19"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:143
+msgid "Auxiliary 20"
+msgstr "सहायक 20"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:144
+msgid "Auxiliary 21"
+msgstr "सहायक 21"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:145
+msgid "Auxiliary 22"
+msgstr "सहायक 22"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:146
+msgid "Auxiliary 23"
+msgstr "सहायक 23"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:147
+msgid "Auxiliary 24"
+msgstr "सहायक 24"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:148
+msgid "Auxiliary 25"
+msgstr "सहायक 25"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:149
+msgid "Auxiliary 26"
+msgstr "सहायक 26"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:150
+msgid "Auxiliary 27"
+msgstr "सहायक 27"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:151
+msgid "Auxiliary 28"
+msgstr "सहायक 28"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:152
+msgid "Auxiliary 29"
+msgstr "सहायक 29"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:153
+msgid "Auxiliary 30"
+msgstr "सहायक 30"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:154
+msgid "Auxiliary 31"
+msgstr "सहायक 31"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:156
+msgid "Top Center"
+msgstr "शीरà¥à¤· केंदà¥à¤°"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:158
+msgid "Top Front Center"
+msgstr "शीरà¥à¤· अगà¥à¤° केंदà¥à¤°"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:159
+msgid "Top Front Left"
+msgstr "शीरà¥à¤· अगà¥à¤° वाम"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:160
+msgid "Top Front Right"
+msgstr "ऊपर अगà¥à¤° दायाà¤"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:162
+msgid "Top Rear Center"
+msgstr "ऊपर पशà¥à¤š केंदà¥à¤°"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:163
+msgid "Top Rear Left"
+msgstr "ऊपर पशà¥à¤š बायाà¤"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:164
+msgid "Top Rear Right"
+msgstr "ऊपर पशà¥à¤š दायाà¤"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:484 ../src/pulse/sample.c:170
+#: ../src/pulse/volume.c:295 ../src/pulse/volume.c:321
+#: ../src/pulse/volume.c:341 ../src/pulse/volume.c:371
+msgid "(invalid)"
+msgstr "(अवैध)"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:761
+msgid "Stereo"
+msgstr "सà¥à¤Ÿà¥€à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:766
+msgid "Surround 4.0"
+msgstr "सरà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤‚ड 4.0"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:772
+msgid "Surround 4.1"
+msgstr "सरà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤‚ड 4.1"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:778
+msgid "Surround 5.0"
+msgstr "सरà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤‚ड 5.0"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:784
+msgid "Surround 5.1"
+msgstr "सरà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤‚ड 5.1"
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:791
+msgid "Surround 7.1"
+msgstr "सरà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤‚ड 7.1"
+
+#: ../src/pulse/error.c:43
+msgid "OK"
+msgstr "ठीक"
+
+#: ../src/pulse/error.c:44
+msgid "Access denied"
+msgstr "पहà¥à¤à¤š मनाही"
+
+#: ../src/pulse/error.c:45
+msgid "Unknown command"
+msgstr "अनजान कमांड"
+
+#: ../src/pulse/error.c:46
+msgid "Invalid argument"
+msgstr "अवैध तरà¥à¤•"
+
+#: ../src/pulse/error.c:47
+msgid "Entity exists"
+msgstr "à¤à¤‚टिटी मौजूद"
+
+#: ../src/pulse/error.c:48
+msgid "No such entity"
+msgstr "कोई à¤à¤¸à¥€ à¤à¤‚टिटी नहीं"
+
+#: ../src/pulse/error.c:49
+msgid "Connection refused"
+msgstr "कनेकà¥à¤¶à¤¨ असà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤"
+
+#: ../src/pulse/error.c:50
+msgid "Protocol error"
+msgstr "पà¥à¤°à¥‹à¤Ÿà¥‹à¤•à¤¾à¤² तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿"
+
+#: ../src/pulse/error.c:51
+msgid "Timeout"
+msgstr "समय ख़तà¥à¤®"
+
+#: ../src/pulse/error.c:52
+msgid "No authorization key"
+msgstr "कोई पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¿à¤•à¤°à¤£ कà¥à¤‚जी नहीं"
+
+#: ../src/pulse/error.c:53
+msgid "Internal error"
+msgstr "आंतरिक तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿"
+
+#: ../src/pulse/error.c:54
+msgid "Connection terminated"
+msgstr "कनेकà¥à¤¶à¤¨ समापà¥à¤¤"
+
+#: ../src/pulse/error.c:55
+msgid "Entity killed"
+msgstr "à¤à¤‚टिटी मृत"
+
+#: ../src/pulse/error.c:56
+msgid "Invalid server"
+msgstr "अवैध सरà¥à¤µà¤°"
+
+#: ../src/pulse/error.c:57
+msgid "Module initalization failed"
+msgstr "मॉडयूल आरंà¤à¥€à¤•à¤°à¤£ असफल"
+
+#: ../src/pulse/error.c:58
+msgid "Bad state"
+msgstr "बà¥à¤°à¥€ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿"
+
+#: ../src/pulse/error.c:59
+msgid "No data"
+msgstr "कोई आà¤à¤•à¤¡à¤¼à¤¾ नहीं"
+
+#: ../src/pulse/error.c:60
+msgid "Incompatible protocol version"
+msgstr "बेमेल पà¥à¤°à¥‹à¤Ÿà¥‹à¤•à¥‰à¤² संसà¥à¤•à¤°à¤£"
+
+#: ../src/pulse/error.c:61
+msgid "Too large"
+msgstr "काफी बड़ा"
+
+#: ../src/pulse/error.c:62
+msgid "Not supported"
+msgstr "समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नहीं है"
+
+#: ../src/pulse/error.c:63
+msgid "Unknown error code"
+msgstr "अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ कोड"
+
+#: ../src/pulse/error.c:64
+msgid "No such extension"
+msgstr "कोई à¤à¤¸à¤¾ विसà¥à¤¤à¤¾à¤° नहीं"
+
+#: ../src/pulse/error.c:65
+msgid "Obsolete functionality"
+msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥€ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤•à¤¤à¤¾"
-#: ../src/pavucontrol.glade.h:31
-msgid "Stream Title"
-msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® शीरà¥à¤·à¤•"
+#: ../src/pulse/error.c:66
+msgid "Missing implementation"
+msgstr "अनà¥à¤ªà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ कारà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤µà¤¯à¤¨"
-#: ../src/pavucontrol.glade.h:33
-msgid "_Configuration"
-msgstr "विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ (_C)"
+#: ../src/pulse/error.c:67
+msgid "Client forked"
+msgstr "कà¥à¤²à¤¾à¤à¤‚ट विà¤à¤¾à¤œà¤¿à¤¤"
-#: ../src/pavucontrol.glade.h:34
-msgid "_Input Devices"
-msgstr "इनपà¥à¤Ÿ यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ (_I)"
+#: ../src/pulse/sample.c:172
+#, c-format
+msgid "%s %uch %uHz"
+msgstr "%s %uch %uHz"
+
+#: ../src/pulse/sample.c:184
+#, c-format
+msgid "%0.1f GiB"
+msgstr "%0.1f GiB"
+
+#: ../src/pulse/sample.c:186
+#, c-format
+msgid "%0.1f MiB"
+msgstr "%0.1f MiB"
+
+#: ../src/pulse/sample.c:188
+#, c-format
+msgid "%0.1f KiB"
+msgstr "%0.1f KiB"
+
+#: ../src/pulse/sample.c:190
+#, c-format
+msgid "%u B"
+msgstr "%u B"
-#: ../src/pavucontrol.glade.h:35
-msgid "_Output Devices"
-msgstr "आउटपà¥à¤Ÿ यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ (_O)"
+#: ../src/pulse/client-conf-x11.c:55 ../src/utils/pax11publish.c:100
+msgid "XOpenDisplay() failed"
+msgstr "XOpenDisplay() विफल"
+
+#: ../src/pulse/client-conf-x11.c:93
+msgid "Failed to parse cookie data"
+msgstr "कà¥à¤•à¥€ आंकड़ा के विशà¥à¤²à¥‡à¤·à¤£ में विफल"
+
+#: ../src/pulse/client-conf.c:111
+#, c-format
+msgid "Failed to open configuration file '%s': %s"
+msgstr "विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ फ़ाइल '%s' खोलने में विफल: %s"
+
+#: ../src/pulse/context.c:550
+msgid "No cookie loaded. Attempting to connect without."
+msgstr "कोई कà¥à¤•à¥€ नहीं लोड किया गया. इसके बिना कनेकà¥à¤Ÿ करने की कोशिश कर रहा हूà¤."
+
+#: ../src/pulse/context.c:693
+#, c-format
+msgid "fork(): %s"
+msgstr "fork(): %s"
+
+#: ../src/pulse/context.c:748
+#, c-format
+msgid "waitpid(): %s"
+msgstr "waitpid(): %s"
-#: ../src/pavucontrol.glade.h:36
-msgid "_Playback"
-msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤¬à¥ˆà¤• (_P)"
+#: ../src/pulse/context.c:1435
+#, c-format
+msgid "Received message for unknown extension '%s'"
+msgstr "अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ विसà¥à¤¤à¤¾à¤° '%s' के लिठसंदेश पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤"
+
+#: ../src/utils/pacat.c:108
+#, c-format
+msgid "Failed to drain stream: %s"
+msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® से खींचने में विफल: %s"
+
+#: ../src/utils/pacat.c:113
+msgid "Playback stream drained."
+msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤¬à¥ˆà¤• सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® खतà¥à¤®."
+
+#: ../src/utils/pacat.c:123
+msgid "Draining connection to server."
+msgstr "सरà¥à¤µà¤° में कनेकà¥à¤¶à¤¨ ले जा रहा है."
+
+#: ../src/utils/pacat.c:136
+#, c-format
+msgid "pa_stream_drain(): %s"
+msgstr "pa_stream_drain(): %s"
+
+#: ../src/utils/pacat.c:159
+#, c-format
+msgid "pa_stream_write() failed: %s"
+msgstr "pa_stream_write() विफल: %s"
+
+#: ../src/utils/pacat.c:197
+#, c-format
+msgid "pa_stream_begin_write() failed: %s"
+msgstr "pa_stream_begin_write() विफल: %s"
+
+#: ../src/utils/pacat.c:237 ../src/utils/pacat.c:267
+#, c-format
+msgid "pa_stream_peek() failed: %s"
+msgstr "pa_stream_peek() विफल: %s"
+
+#: ../src/utils/pacat.c:307
+msgid "Stream successfully created."
+msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® सफलतापूरà¥à¤µà¤• निरà¥à¤®à¤¿à¤¤."
+
+#: ../src/utils/pacat.c:310
+#, c-format
+msgid "pa_stream_get_buffer_attr() failed: %s"
+msgstr "pa_stream_get_buffer_attr() विफल: %s"
-#: ../src/pavucontrol.glade.h:37
-msgid "_Recording"
-msgstr "रिकॉरà¥à¤¡ कर रहा है (_R)"
+#: ../src/utils/pacat.c:314
+#, c-format
+msgid "Buffer metrics: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u"
+msgstr "बफ़र मेटà¥à¤°à¤¿à¤•à¥à¤¸: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u"
+
+#: ../src/utils/pacat.c:317
+#, c-format
+msgid "Buffer metrics: maxlength=%u, fragsize=%u"
+msgstr "बफ़र मेटà¥à¤°à¤¿à¤•à¥à¤¸: maxlength=%u, fragsize=%u"
+
+#: ../src/utils/pacat.c:321
+#, c-format
+msgid "Using sample spec '%s', channel map '%s'."
+msgstr "नमूना सà¥à¤ªà¥‡à¤• '%s' का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—, चैनल मैप '%s'."
+
+#: ../src/utils/pacat.c:325
+#, c-format
+msgid "Connected to device %s (%u, %ssuspended)."
+msgstr "यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ %s (%u, %ssuspended) से कनेकà¥à¤Ÿà¥‡à¤¡."
+
+#: ../src/utils/pacat.c:335
+#, c-format
+msgid "Stream error: %s"
+msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿: %s"
+
+#: ../src/utils/pacat.c:345
+#, c-format
+msgid "Stream device suspended.%s"
+msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ सà¥à¤¥à¤—ित.%s "
+
+#: ../src/utils/pacat.c:347
+#, c-format
+msgid "Stream device resumed.%s"
+msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¬à¤¹à¤¾à¤².%s "
+
+#: ../src/utils/pacat.c:355
+#, c-format
+msgid "Stream underrun.%s"
+msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® अंडररन.%s "
+
+#: ../src/utils/pacat.c:362
+#, c-format
+msgid "Stream overrun.%s"
+msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® ओवररन.%s"
+
+#: ../src/utils/pacat.c:369
+#, c-format
+msgid "Stream started.%s"
+msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® आरंà¤.%s"
+
+#: ../src/utils/pacat.c:376
+#, c-format
+msgid "Stream moved to device %s (%u, %ssuspended).%s"
+msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ %s (%u, %ssuspended).%s में खिसकाया गया"
+
+#: ../src/utils/pacat.c:376
+msgid "not "
+msgstr "नहीं "
+
+#: ../src/utils/pacat.c:383
+#, c-format
+msgid "Stream buffer attributes changed.%s"
+msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® बफ़र गà¥à¤£ परिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤.%s "
+
+#: ../src/utils/pacat.c:415
+#, c-format
+msgid "Connection established.%s"
+msgstr "कनेकà¥à¤¶à¤¨ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤.%s "
+
+#: ../src/utils/pacat.c:418
+#, c-format
+msgid "pa_stream_new() failed: %s"
+msgstr "pa_stream_new() विफल: %s"
+
+#: ../src/utils/pacat.c:446
+#, c-format
+msgid "pa_stream_connect_playback() failed: %s"
+msgstr "pa_stream_connect_playback() विफल: %s"
+
+#: ../src/utils/pacat.c:452
+#, c-format
+msgid "pa_stream_connect_record() failed: %s"
+msgstr "pa_stream_connect_record() विफल: %s"
-#: ../src/pavucontrol.glade.h:38
-msgid "direction"
+#: ../src/utils/pacat.c:466 ../src/utils/pactl.c:857
+#, c-format
+msgid "Connection failure: %s"
+msgstr "कनेकà¥à¤¶à¤¨ विफल.%s"
+
+#: ../src/utils/pacat.c:499
+msgid "Got EOF."
+msgstr "EOF पाया."
+
+#: ../src/utils/pacat.c:536
+#, c-format
+msgid "write() failed: %s"
+msgstr "write() विफल: %s"
+
+#: ../src/utils/pacat.c:557
+msgid "Got signal, exiting."
+msgstr "संकेत पाया, निकल रहा है."
+
+#: ../src/utils/pacat.c:571
+#, c-format
+msgid "Failed to get latency: %s"
+msgstr "लेटेंसी पाने में विफल: %s"
+
+#: ../src/utils/pacat.c:576
+#, c-format
+msgid "Time: %0.3f sec; Latency: %0.0f usec."
+msgstr "समय: %0.3f सेकेंड; लैटेंसी: %0.0f usec."
+
+#: ../src/utils/pacat.c:595
+#, c-format
+msgid "pa_stream_update_timing_info() failed: %s"
+msgstr "pa_stream_update_timing_info() विफल: %s"
+
+#: ../src/utils/pacat.c:605
+#, c-format
+msgid ""
+"%s [options]\n"
+"\n"
+" -h, --help Show this help\n"
+" --version Show version\n"
+"\n"
+" -r, --record Create a connection for recording\n"
+" -p, --playback Create a connection for playback\n"
+"\n"
+" -v, --verbose Enable verbose operations\n"
+"\n"
+" -s, --server=SERVER The name of the server to connect "
+"to\n"
+" -d, --device=DEVICE The name of the sink/source to "
+"connect to\n"
+" -n, --client-name=NAME How to call this client on the "
+"server\n"
+" --stream-name=NAME How to call this stream on the "
+"server\n"
+" --volume=VOLUME Specify the initial (linear) volume "
+"in range 0...65536\n"
+" --rate=SAMPLERATE The sample rate in Hz (defaults to "
+"44100)\n"
+" --format=SAMPLEFORMAT The sample type, one of s16le, "
+"s16be, u8, float32le,\n"
+" float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be, "
+"s24le, s24be,\n"
+" s24-32le, s24-32be (defaults to "
+"s16ne)\n"
+" --channels=CHANNELS The number of channels, 1 for mono, "
+"2 for stereo\n"
+" (defaults to 2)\n"
+" --channel-map=CHANNELMAP Channel map to use instead of the "
+"default\n"
+" --fix-format Take the sample format from the sink "
+"the stream is\n"
+" being connected to.\n"
+" --fix-rate Take the sampling rate from the sink "
+"the stream is\n"
+" being connected to.\n"
+" --fix-channels Take the number of channels and the "
+"channel map\n"
+" from the sink the stream is being "
+"connected to.\n"
+" --no-remix Don't upmix or downmix channels.\n"
+" --no-remap Map channels by index instead of "
+"name.\n"
+" --latency=BYTES Request the specified latency in "
+"bytes.\n"
+" --process-time=BYTES Request the specified process time "
+"per request in bytes.\n"
+" --property=PROPERTY=VALUE Set the specified property to the "
+"specified value.\n"
+" --raw Record/play raw PCM data.\n"
+" --file-format=FFORMAT Record/play formatted PCM data.\n"
+" --list-file-formats List available file formats.\n"
+msgstr ""
+"%s [options]\n"
+"\n"
+" -h, --help Show this help\n"
+" --version Show version\n"
+"\n"
+" -r, --record Create a connection for recording\n"
+" -p, --playback Create a connection for playback\n"
+"\n"
+" -v, --verbose Enable verbose operations\n"
+"\n"
+" -s, --server=SERVER The name of the server to connect "
+"to\n"
+" -d, --device=DEVICE The name of the sink/source to "
+"connect to\n"
+" -n, --client-name=NAME How to call this client on the "
+"server\n"
+" --stream-name=NAME How to call this stream on the "
+"server\n"
+" --volume=VOLUME Specify the initial (linear) volume "
+"in range 0...65536\n"
+" --rate=SAMPLERATE The sample rate in Hz (defaults to "
+"44100)\n"
+" --format=SAMPLEFORMAT The sample type, one of s16le, "
+"s16be, u8, float32le,\n"
+" float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be, "
+"s24le, s24be,\n"
+" s24-32le, s24-32be (defaults to "
+"s16ne)\n"
+" --channels=CHANNELS The number of channels, 1 for mono, "
+"2 for stereo\n"
+" (defaults to 2)\n"
+" --channel-map=CHANNELMAP Channel map to use instead of the "
+"default\n"
+" --fix-format Take the sample format from the sink "
+"the stream is\n"
+" being connected to.\n"
+" --fix-rate Take the sampling rate from the sink "
+"the stream is\n"
+" being connected to.\n"
+" --fix-channels Take the number of channels and the "
+"channel map\n"
+" from the sink the stream is being "
+"connected to.\n"
+" --no-remix Don't upmix or downmix channels.\n"
+" --no-remap Map channels by index instead of "
+"name.\n"
+" --latency=BYTES Request the specified latency in "
+"bytes.\n"
+" --process-time=BYTES Request the specified process time "
+"per request in bytes.\n"
+" --property=PROPERTY=VALUE Set the specified property to the "
+"specified value.\n"
+" --raw Record/play raw PCM data.\n"
+" --file-format=FFORMAT Record/play formatted PCM data.\n"
+" --list-file-formats List available file formats.\n"
+
+#: ../src/utils/pacat.c:727
+#, c-format
+msgid ""
+"pacat %s\n"
+"Compiled with libpulse %s\n"
+"Linked with libpulse %s\n"
msgstr ""
+"pacat %s\n"
+"लिबपलà¥à¤¸ %s के साथ कंपाइल\n"
+"लिबपलà¥à¤¸ %s के साथ लिंक\n"
+
+#: ../src/utils/pacat.c:760 ../src/utils/pactl.c:953
+#, c-format
+msgid "Invalid client name '%s'"
+msgstr "अवैध कà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤‚ट नाम '%s'"
+
+#: ../src/utils/pacat.c:775
+#, c-format
+msgid "Invalid stream name '%s'"
+msgstr "अवैध सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® नाम '%s'"
+
+#: ../src/utils/pacat.c:812
+#, c-format
+msgid "Invalid channel map '%s'"
+msgstr "अवैध चैनल मानचितà¥à¤° '%s'"
+
+#: ../src/utils/pacat.c:841
+#, c-format
+msgid "Invalid latency specification '%s'"
+msgstr "अवैध लैटेंसी विनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¤à¤¾ '%s'"
+
+#: ../src/utils/pacat.c:848
+#, c-format
+msgid "Invalid process time specification '%s'"
+msgstr "अवैध पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ समय विनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¤à¤¾ '%s'"
+
+#: ../src/utils/pacat.c:860
+#, c-format
+msgid "Invalid property '%s'"
+msgstr "अवैध गà¥à¤£ '%s'"
+
+#: ../src/utils/pacat.c:877
+#, c-format
+msgid "Unknown file format %s."
+msgstr "अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ फ़ाइल पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प %s."
+
+#: ../src/utils/pacat.c:896
+msgid "Invalid sample specification"
+msgstr "अवैध नमूना विनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¤à¤¾"
+
+#: ../src/utils/pacat.c:906
+#, c-format
+msgid "open(): %s"
+msgstr "open(): %s"
+
+#: ../src/utils/pacat.c:911
+#, c-format
+msgid "dup2(): %s"
+msgstr "dup2(): %s"
+
+#: ../src/utils/pacat.c:918
+msgid "Too many arguments."
+msgstr "कई वितरà¥à¤•."
+
+#: ../src/utils/pacat.c:929
+msgid "Failed to generate sample specification for file."
+msgstr "फ़ाइल के लिठनमूना विनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¤à¤¾ पाने में विफल."
+
+#: ../src/utils/pacat.c:949
+msgid "Failed to open audio file."
+msgstr "धà¥à¤µà¤¨à¤¿ फ़ाइल खोलने में विफल."
+
+#: ../src/utils/pacat.c:955
+msgid ""
+"Warning: specified sample specification will be overwritten with "
+"specification from file."
+msgstr "चेतावनी: निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ नमूना विनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¤à¤¾ को फ़ाइल की विनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¤à¤¾ से लिखा जाà¤à¤—ा."
+
+#: ../src/utils/pacat.c:958 ../src/utils/pactl.c:997
+msgid "Failed to determine sample specification from file."
+msgstr "फ़ाइल से नमूना विनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¤à¤¾ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ करने में विफल."
+
+#: ../src/utils/pacat.c:967
+msgid "Warning: Failed to determine channel map from file."
+msgstr "चेतावनी: फ़ाइल से चैनल मैप पाने में विफल."
+
+#: ../src/utils/pacat.c:978
+msgid "Channel map doesn't match sample specification"
+msgstr "चैनल मैप नमूना विनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¤à¤¾ से मेल नहीं खाता है"
+
+#: ../src/utils/pacat.c:989
+msgid "Warning: failed to write channel map to file."
+msgstr "चेतावनी: फ़ाइल में चैनल मैप लिखने में विफल."
+
+#: ../src/utils/pacat.c:1004
+#, c-format
+msgid "Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'."
+msgstr "किसी %s सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® को किसी नमूना विनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤¤à¤¾ '%s' और चैनल मैप '%s' से खोल रहा है."
+
+#: ../src/utils/pacat.c:1005
+msgid "recording"
+msgstr "रिकारà¥à¤¡à¤¿à¤‚ग"
-#: ../src/pavucontrol.cc:73
-msgid "Card callback failure"
-msgstr "कारà¥à¤¡ कॉलबैक विफलता"
+#: ../src/utils/pacat.c:1005
+msgid "playback"
+msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤¬à¥ˆà¤•"
-#: ../src/pavucontrol.cc:92
-msgid "Sink callback failure"
-msgstr "सिंक कॉलबैक विफलता"
+#: ../src/utils/pacat.c:1031 ../src/utils/pactl.c:1267
+msgid "pa_mainloop_new() failed."
+msgstr "pa_mainloop_new() विफल."
-#: ../src/pavucontrol.cc:111
-msgid "Source callback failure"
-msgstr "सà¥à¤°à¥‹à¤¤ कॉलबैक विफलता"
+#: ../src/utils/pacat.c:1050
+msgid "io_new() failed."
+msgstr "io_new() विफल."
-#: ../src/pavucontrol.cc:130
-msgid "Sink input callback failure"
-msgstr "सिंक इनपà¥à¤Ÿ कॉलबैक विफलता"
+#: ../src/utils/pacat.c:1057 ../src/utils/pactl.c:1279
+msgid "pa_context_new() failed."
+msgstr "pa_context_new() विफल."
-#: ../src/pavucontrol.cc:149
-msgid "Source output callback failure"
-msgstr "सà¥à¤°à¥‹à¤¤ आउटपà¥à¤Ÿ कॉलबैक विफलता"
+#: ../src/utils/pacat.c:1065 ../src/utils/pactl.c:1285
+#, c-format
+msgid "pa_context_connect() failed: %s"
+msgstr "pa_context_connect() विफल: %s"
+
+#: ../src/utils/pacat.c:1071
+msgid "pa_context_rttime_new() failed."
+msgstr "pa_context_rttime_new() विफल."
+
+#: ../src/utils/pacat.c:1078 ../src/utils/pactl.c:1290
+msgid "pa_mainloop_run() failed."
+msgstr "pa_mainloop_run() विफल."
+
+#: ../src/utils/pasuspender.c:81
+#, c-format
+msgid "fork(): %s\n"
+msgstr "fork(): %s\n"
+
+#: ../src/utils/pasuspender.c:92
+#, c-format
+msgid "execvp(): %s\n"
+msgstr "execvp(): %s\n"
-#: ../src/pavucontrol.cc:183
-msgid "Client callback failure"
-msgstr "कà¥à¤²à¤¾à¤à¤‚ट कॉलबैक विफलता"
+#: ../src/utils/pasuspender.c:109
+#, c-format
+msgid "Failure to suspend: %s\n"
+msgstr "सà¥à¤¥à¤—न में विफल: %s\n"
-#: ../src/pavucontrol.cc:199
-msgid "Server info callback failure"
-msgstr "सरà¥à¤µà¤° सूचना कॉलबैक विफलता"
+#: ../src/utils/pasuspender.c:124
+#, c-format
+msgid "Failure to resume: %s\n"
+msgstr "पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¬à¤¹à¤¾à¤²à¥€ में विफल: %s\n"
-#: ../src/pavucontrol.cc:217 ../src/pavucontrol.cc:430
+#: ../src/utils/pasuspender.c:147
#, c-format
-msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
-msgstr "stream_restore विसà¥à¤¤à¤¾à¤° आरंà¤à¥€à¤•à¤°à¤£ में विफल: %s"
+msgid "WARNING: Sound server is not local, not suspending.\n"
+msgstr "चेतावनी: धà¥à¤µà¤¨à¤¿ सरà¥à¤µà¤° सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ नहीं है, सà¥à¤¥à¤—ित नहीं कर रहा है.\n"
-#: ../src/pavucontrol.cc:235
-msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
-msgstr "pa_ext_stream_restore_read() विफल"
+#: ../src/utils/pasuspender.c:159
+#, c-format
+msgid "Connection failure: %s\n"
+msgstr "कनेकà¥à¤¶à¤¨ विफल.%s \n"
-#: ../src/pavucontrol.cc:252
-msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() विफल"
+#: ../src/utils/pasuspender.c:176
+#, c-format
+msgid "Got SIGINT, exiting.\n"
+msgstr "SIGINT पाया, निकल रहा है.\n"
-#: ../src/pavucontrol.cc:265
-msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() विफल"
+#: ../src/utils/pasuspender.c:194
+#, c-format
+msgid "WARNING: Child process terminated by signal %u\n"
+msgstr "चेतावनी: संतति पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ %u संकेत से रूका\n"
-#: ../src/pavucontrol.cc:278 ../src/pavucontrol.cc:291
-msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
-msgstr "pa_context_get_sink_input_info() विफल"
+#: ../src/utils/pasuspender.c:212
+#, c-format
+msgid ""
+"%s [options] ... \n"
+"\n"
+" -h, --help Show this help\n"
+" --version Show version\n"
+" -s, --server=SERVER The name of the server to connect "
+"to\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s [options] ... \n"
+"\n"
+" -h, --help Show this help\n"
+" --version Show version\n"
+" -s, --server=SERVER The name of the server to connect "
+"to\n"
+"\n"
-#: ../src/pavucontrol.cc:304
-msgid "pa_context_get_client_info() failed"
-msgstr "pa_context_get_client_info() विफल"
+#: ../src/utils/pasuspender.c:248
+#, c-format
+msgid ""
+"pasuspender %s\n"
+"Compiled with libpulse %s\n"
+"Linked with libpulse %s\n"
+msgstr ""
+"pasuspender %s\n"
+"लिबपलà¥à¤¸ %s से कंपाइल\n"
+"लिबपलà¥à¤¸ %s से कड़ीबदà¥à¤§\n"
-#: ../src/pavucontrol.cc:314 ../src/pavucontrol.cc:371
-msgid "pa_context_get_server_info() failed"
-msgstr "pa_context_get_server_info() विफल"
+#: ../src/utils/pasuspender.c:277
+#, c-format
+msgid "pa_mainloop_new() failed.\n"
+msgstr "pa_mainloop_new() विफल.\n"
-#: ../src/pavucontrol.cc:327
-msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() विफल"
+#: ../src/utils/pasuspender.c:290
+#, c-format
+msgid "pa_context_new() failed.\n"
+msgstr "pa_context_new() विफल.\n"
-#: ../src/pavucontrol.cc:362
-msgid "pa_context_subscribe() failed"
-msgstr "pa_context_subscribe() विफल"
+#: ../src/utils/pasuspender.c:298
+#, c-format
+msgid "pa_mainloop_run() failed.\n"
+msgstr "pa_mainloop_run() विफल.\n"
-#: ../src/pavucontrol.cc:378
-msgid "pa_context_client_info_list() failed"
-msgstr "pa_context_client_info_list() विफल"
+#: ../src/utils/pactl.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to get statistics: %s"
+msgstr "आंकड़े पाने में विफल: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:385
-msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
-msgstr "pa_context_get_card_info_list() विफल"
+#: ../src/utils/pactl.c:141
+#, c-format
+msgid "Currently in use: %u blocks containing %s bytes total.\n"
+msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— में मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¾: %u बà¥à¤²à¥‰à¤• %s बाइट कà¥à¤² समाहित करता है.\n"
-#: ../src/pavucontrol.cc:392
-msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
-msgstr "pa_context_get_sink_info_list() विफल"
+#: ../src/utils/pactl.c:144
+#, c-format
+msgid "Allocated during whole lifetime: %u blocks containing %s bytes total.\n"
+msgstr "संपूरà¥à¤£ जीवनचकà¥à¤° के दौरान आबंटित: %u बà¥à¤²à¥‰à¤• %s बाइट कà¥à¤² को समाहित करता है.\n"
-#: ../src/pavucontrol.cc:399
-msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
-msgstr "pa_context_get_source_info_list() विफल"
+#: ../src/utils/pactl.c:147
+#, c-format
+msgid "Sample cache size: %s\n"
+msgstr "नमूना कैश आकार: %s\n"
-#: ../src/pavucontrol.cc:406
-msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
-msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() विफल"
+#: ../src/utils/pactl.c:156
+#, c-format
+msgid "Failed to get server information: %s"
+msgstr "सरà¥à¤µà¤° सूचना पाने में विफल: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:413
-msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
-msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() विफल"
+#: ../src/utils/pactl.c:164
+#, c-format
+msgid ""
+"User name: %s\n"
+"Host Name: %s\n"
+"Server Name: %s\n"
+"Server Version: %s\n"
+"Default Sample Specification: %s\n"
+"Default Channel Map: %s\n"
+"Default Sink: %s\n"
+"Default Source: %s\n"
+"Cookie: %08x\n"
+msgstr ""
+"उपयोकà¥à¤¤à¤¾ नाम: %s\n"
+"मेजबान नाम: %s\n"
+"सरà¥à¤µà¤° नाम: %s\n"
+"सरà¥à¤µà¤° संसà¥à¤•à¤°à¤£: %s\n"
+"तयशà¥à¤¦à¤¾ नमूना विनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¤à¤¾: %s\n"
+"तयशà¥à¤¦à¤¾ चैनल मानचितà¥à¤°: %s\n"
+"तयशà¥à¤¦à¤¾ सिंक: %s\n"
+"तयशà¥à¤¦à¤¾ सà¥à¤°à¥‹à¤¤: %s\n"
+"कà¥à¤•à¥€: %08x\n"
+
+#: ../src/utils/pactl.c:205
+#, c-format
+msgid "Failed to get sink information: %s"
+msgstr "सिंक सूचना पाने में विफल: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:437
-msgid "Connection failed"
-msgstr "कनेकà¥à¤¶à¤¨ विफल"
+#: ../src/utils/pactl.c:221
+#, c-format
+msgid ""
+"Sink #%u\n"
+"\tState: %s\n"
+"\tName: %s\n"
+"\tDescription: %s\n"
+"\tDriver: %s\n"
+"\tSample Specification: %s\n"
+"\tChannel Map: %s\n"
+"\tOwner Module: %u\n"
+"\tMute: %s\n"
+"\tVolume: %s%s%s\n"
+"\t balance %0.2f\n"
+"\tBase Volume: %s%s%s\n"
+"\tMonitor Source: %s\n"
+"\tLatency: %0.0f usec, configured %0.0f usec\n"
+"\tFlags: %s%s%s%s%s%s\n"
+"\tProperties:\n"
+"\t\t%s\n"
+msgstr ""
+"Sink #%u\n"
+"\tState: %s\n"
+"\tName: %s\n"
+"\tDescription: %s\n"
+"\tDriver: %s\n"
+"\tSample Specification: %s\n"
+"\tChannel Map: %s\n"
+"\tOwner Module: %u\n"
+"\tMute: %s\n"
+"\tVolume: %s%s%s\n"
+"\t balance %0.2f\n"
+"\tBase Volume: %s%s%s\n"
+"\tMonitor Source: %s\n"
+"\tLatency: %0.0f usec, configured %0.0f usec\n"
+"\tFlags: %s%s%s%s%s%s\n"
+"\tProperties:\n"
+"\t\t%s\n"
+
+#: ../src/utils/pactl.c:268 ../src/utils/pactl.c:360
+#, c-format
+msgid "\tPorts:\n"
+msgstr "\tPorts:\n"
-#: ../src/cardwidget.cc:87
-msgid "pa_context_set_card_profile_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_card_profile_by_index() विफल"
+#: ../src/utils/pactl.c:274 ../src/utils/pactl.c:366
+#, c-format
+msgid "\tActive Port: %s\n"
+msgstr "\tActive Port: %s\n"
-#: ../src/channelwidget.cc:104
-msgid "<small>Silence</small>"
-msgstr "<small>मौन</small>"
+#: ../src/utils/pactl.c:297
+#, c-format
+msgid "Failed to get source information: %s"
+msgstr "सà¥à¤°à¥‹à¤¤ सूचना पाने में विफल: %s"
-#: ../src/channelwidget.cc:104
-#, fuzzy
-msgid "<small>Min</small>"
-msgstr "<small>अधिकतम</small>"
+#: ../src/utils/pactl.c:313
+#, c-format
+msgid ""
+"Source #%u\n"
+"\tState: %s\n"
+"\tName: %s\n"
+"\tDescription: %s\n"
+"\tDriver: %s\n"
+"\tSample Specification: %s\n"
+"\tChannel Map: %s\n"
+"\tOwner Module: %u\n"
+"\tMute: %s\n"
+"\tVolume: %s%s%s\n"
+"\t balance %0.2f\n"
+"\tBase Volume: %s%s%s\n"
+"\tMonitor of Sink: %s\n"
+"\tLatency: %0.0f usec, configured %0.0f usec\n"
+"\tFlags: %s%s%s%s%s%s\n"
+"\tProperties:\n"
+"\t\t%s\n"
+msgstr ""
+"Source #%u\n"
+"\tState: %s\n"
+"\tName: %s\n"
+"\tDescription: %s\n"
+"\tDriver: %s\n"
+"\tSample Specification: %s\n"
+"\tChannel Map: %s\n"
+"\tOwner Module: %u\n"
+"\tMute: %s\n"
+"\tVolume: %s%s%s\n"
+"\t balance %0.2f\n"
+"\tBase Volume: %s%s%s\n"
+"\tMonitor of Sink: %s\n"
+"\tLatency: %0.0f usec, configured %0.0f usec\n"
+"\tFlags: %s%s%s%s%s%s\n"
+"\tProperties:\n"
+"\t\t%s\n"
+
+#: ../src/utils/pactl.c:345 ../src/utils/pactl.c:401 ../src/utils/pactl.c:436
+#: ../src/utils/pactl.c:473 ../src/utils/pactl.c:532 ../src/utils/pactl.c:533
+#: ../src/utils/pactl.c:543 ../src/utils/pactl.c:587 ../src/utils/pactl.c:588
+#: ../src/utils/pactl.c:594 ../src/utils/pactl.c:637 ../src/utils/pactl.c:638
+#: ../src/utils/pactl.c:645
+msgid "n/a"
+msgstr "n/a"
+
+#: ../src/utils/pactl.c:375
+#, c-format
+msgid "Failed to get module information: %s"
+msgstr "मॉडà¥à¤¯à¥‚ल सूचना पाने में विफल: %s"
-#: ../src/channelwidget.cc:105
-msgid "<small>Max</small>"
-msgstr "<small>अधिकतम</small>"
+#: ../src/utils/pactl.c:393
+#, c-format
+msgid ""
+"Module #%u\n"
+"\tName: %s\n"
+"\tArgument: %s\n"
+"\tUsage counter: %s\n"
+"\tProperties:\n"
+"\t\t%s\n"
+msgstr ""
+"Module #%u\n"
+"\tName: %s\n"
+"\tArgument: %s\n"
+"\tUsage counter: %s\n"
+"\tProperties:\n"
+"\t\t%s\n"
+
+#: ../src/utils/pactl.c:412
+#, c-format
+msgid "Failed to get client information: %s"
+msgstr "कà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤‚ट सूचना पाने में विफल: %s"
-#: ../src/channelwidget.cc:109
-msgid "<small><i>Base</i></small>"
-msgstr "<small><i>आधार</i></small>"
+#: ../src/utils/pactl.c:430
+#, c-format
+msgid ""
+"Client #%u\n"
+"\tDriver: %s\n"
+"\tOwner Module: %s\n"
+"\tProperties:\n"
+"\t\t%s\n"
+msgstr ""
+"Client #%u\n"
+"\tDriver: %s\n"
+"\tOwner Module: %s\n"
+"\tProperties:\n"
+"\t\t%s\n"
-#: ../src/mainwindow.cc:269
-msgid "Failed to read data from stream"
-msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® से आà¤à¤•à¤¡à¤¼à¤¾ पढ़ने में विफल"
+#: ../src/utils/pactl.c:447
+#, c-format
+msgid "Failed to get card information: %s"
+msgstr "कारà¥à¤¡ सूचना पाने में विफल: %s"
-#: ../src/mainwindow.cc:304 ../src/mainwindow.cc:341
-msgid "Peak detect"
-msgstr "वà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¤à¤¤à¤¾ जाà¤à¤š"
+#: ../src/utils/pactl.c:465
+#, c-format
+msgid ""
+"Card #%u\n"
+"\tName: %s\n"
+"\tDriver: %s\n"
+"\tOwner Module: %s\n"
+"\tProperties:\n"
+"\t\t%s\n"
+msgstr ""
+"Card #%u\n"
+"\tName: %s\n"
+"\tDriver: %s\n"
+"\tOwner Module: %s\n"
+"\tProperties:\n"
+"\t\t%s\n"
+
+#: ../src/utils/pactl.c:479
+#, c-format
+msgid "\tProfiles:\n"
+msgstr "\tProfiles:\n"
-#: ../src/mainwindow.cc:305 ../src/mainwindow.cc:342
-msgid "Failed to create monitoring stream"
-msgstr "मॉनिटरिंग सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® बनाने में विफल"
+#: ../src/utils/pactl.c:485
+#, c-format
+msgid "\tActive Profile: %s\n"
+msgstr "\tActive Profile: %s\n"
-#: ../src/mainwindow.cc:313 ../src/mainwindow.cc:351
-msgid "Failed to connect monitoring stream"
-msgstr "मॉनिटरिंग सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® जोड़ने में विफल"
+#: ../src/utils/pactl.c:496
+#, c-format
+msgid "Failed to get sink input information: %s"
+msgstr "सिंक इनपà¥à¤Ÿ सूचना पाने में विफल: %s"
-#: ../src/mainwindow.cc:610
-msgid "System Sounds"
-msgstr "तंतà¥à¤° धà¥à¤µà¤¨à¤¿"
+#: ../src/utils/pactl.c:515
+#, c-format
+msgid ""
+"Sink Input #%u\n"
+"\tDriver: %s\n"
+"\tOwner Module: %s\n"
+"\tClient: %s\n"
+"\tSink: %u\n"
+"\tSample Specification: %s\n"
+"\tChannel Map: %s\n"
+"\tMute: %s\n"
+"\tVolume: %s\n"
+"\t %s\n"
+"\t balance %0.2f\n"
+"\tBuffer Latency: %0.0f usec\n"
+"\tSink Latency: %0.0f usec\n"
+"\tResample method: %s\n"
+"\tProperties:\n"
+"\t\t%s\n"
+msgstr ""
+"Sink Input #%u\n"
+"\tDriver: %s\n"
+"\tOwner Module: %s\n"
+"\tClient: %s\n"
+"\tSink: %u\n"
+"\tSample Specification: %s\n"
+"\tChannel Map: %s\n"
+"\tMute: %s\n"
+"\tVolume: %s\n"
+"\t %s\n"
+"\t balance %0.2f\n"
+"\tBuffer Latency: %0.0f usec\n"
+"\tSink Latency: %0.0f usec\n"
+"\tResample method: %s\n"
+"\tProperties:\n"
+"\t\t%s\n"
+
+#: ../src/utils/pactl.c:554
+#, c-format
+msgid "Failed to get source output information: %s"
+msgstr "सà¥à¤°à¥‹à¤¤ आउटपà¥à¤Ÿ सूचना पाने में विफल: %s"
-#: ../src/rolewidget.cc:71
-msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
-msgstr "pa_ext_stream_restore_write() विफल"
+#: ../src/utils/pactl.c:574
+#, c-format
+msgid ""
+"Source Output #%u\n"
+"\tDriver: %s\n"
+"\tOwner Module: %s\n"
+"\tClient: %s\n"
+"\tSource: %u\n"
+"\tSample Specification: %s\n"
+"\tChannel Map: %s\n"
+"\tBuffer Latency: %0.0f usec\n"
+"\tSource Latency: %0.0f usec\n"
+"\tResample method: %s\n"
+"\tProperties:\n"
+"\t\t%s\n"
+msgstr ""
+"Source Output #%u\n"
+"\tDriver: %s\n"
+"\tOwner Module: %s\n"
+"\tClient: %s\n"
+"\tSource: %u\n"
+"\tSample Specification: %s\n"
+"\tChannel Map: %s\n"
+"\tBuffer Latency: %0.0f usec\n"
+"\tSource Latency: %0.0f usec\n"
+"\tResample method: %s\n"
+"\tProperties:\n"
+"\t\t%s\n"
+
+#: ../src/utils/pactl.c:605
+#, c-format
+msgid "Failed to get sample information: %s"
+msgstr "नमूना सूचना पाने में विफल: %s"
-#: ../src/sinkinputwidget.cc:35
-msgid "on"
+#: ../src/utils/pactl.c:623
+#, c-format
+msgid ""
+"Sample #%u\n"
+"\tName: %s\n"
+"\tSample Specification: %s\n"
+"\tChannel Map: %s\n"
+"\tVolume: %s\n"
+"\t %s\n"
+"\t balance %0.2f\n"
+"\tDuration: %0.1fs\n"
+"\tSize: %s\n"
+"\tLazy: %s\n"
+"\tFilename: %s\n"
+"\tProperties:\n"
+"\t\t%s\n"
msgstr ""
+"Sample #%u\n"
+"\tName: %s\n"
+"\tSample Specification: %s\n"
+"\tChannel Map: %s\n"
+"\tVolume: %s\n"
+"\t %s\n"
+"\t balance %0.2f\n"
+"\tDuration: %0.1fs\n"
+"\tSize: %s\n"
+"\tLazy: %s\n"
+"\tFilename: %s\n"
+"\tProperties:\n"
+"\t\t%s\n"
+
+#: ../src/utils/pactl.c:653 ../src/utils/pactl.c:663
+#, c-format
+msgid "Failure: %s"
+msgstr "विफलता: %s"
-#: ../src/sinkinputwidget.cc:38
-#, fuzzy
-msgid "Terminate Playback"
-msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® बंद करें (_T)"
+#: ../src/utils/pactl.c:687
+#, c-format
+msgid "Failed to upload sample: %s"
+msgstr "नमूना अफलोड करने में विफल: %s"
+
+#: ../src/utils/pactl.c:704
+msgid "Premature end of file"
+msgstr "फ़ाइल का असामयिक अंत"
-#: ../src/sinkinputwidget.cc:61
-msgid "Unknown output"
+#: ../src/utils/pactl.c:863
+msgid "Got SIGINT, exiting."
+msgstr "SIGINT पाया, निकल रहा है."
+
+#: ../src/utils/pactl.c:869
+#, c-format
+msgid ""
+"%s [options] stat\n"
+"%s [options] list\n"
+"%s [options] exit\n"
+"%s [options] upload-sample FILENAME [NAME]\n"
+"%s [options] play-sample NAME [SINK]\n"
+"%s [options] remove-sample NAME\n"
+"%s [options] move-sink-input SINKINPUT SINK\n"
+"%s [options] move-source-output SOURCEOUTPUT SOURCE\n"
+"%s [options] load-module NAME [ARGS ...]\n"
+"%s [options] unload-module MODULE\n"
+"%s [options] suspend-sink SINK 1|0\n"
+"%s [options] suspend-source SOURCE 1|0\n"
+"%s [options] set-card-profile CARD PROFILE\n"
+"%s [options] set-sink-port SINK PORT\n"
+"%s [options] set-source-port SOURCE PORT\n"
+"%s [options] set-sink-volume SINK VOLUME\n"
+"%s [options] set-source-volume SOURCE VOLUME\n"
+"%s [options] set-sink-input-volume SINKINPUT VOLUME\n"
+"%s [options] set-sink-mute SINK 1|0\n"
+"%s [options] set-source-mute SOURCE 1|0\n"
+"%s [options] set-sink-input-mute SINKINPUT 1|0\n"
+"\n"
+" -h, --help Show this help\n"
+" --version Show version\n"
+"\n"
+" -s, --server=SERVER The name of the server to connect "
+"to\n"
+" -n, --client-name=NAME How to call this client on the "
+"server\n"
+msgstr ""
+"%s [options] stat\n"
+"%s [options] list\n"
+"%s [options] exit\n"
+"%s [options] upload-sample FILENAME [NAME]\n"
+"%s [options] play-sample NAME [SINK]\n"
+"%s [options] remove-sample NAME\n"
+"%s [options] move-sink-input SINKINPUT SINK\n"
+"%s [options] move-source-output SOURCEOUTPUT SOURCE\n"
+"%s [options] load-module NAME [ARGS ...]\n"
+"%s [options] unload-module MODULE\n"
+"%s [options] suspend-sink SINK 1|0\n"
+"%s [options] suspend-source SOURCE 1|0\n"
+"%s [options] set-card-profile CARD PROFILE\n"
+"%s [options] set-sink-port SINK PORT\n"
+"%s [options] set-source-port SOURCE PORT\n"
+"%s [options] set-sink-volume SINK VOLUME\n"
+"%s [options] set-source-volume SOURCE VOLUME\n"
+"%s [options] set-sink-input-volume SINKINPUT VOLUME\n"
+"%s [options] set-sink-mute SINK 1|0\n"
+"%s [options] set-source-mute SOURCE 1|0\n"
+"%s [options] set-sink-input-mute SINKINPUT 1|0\n"
+"\n"
+" -h, --help Show this help\n"
+" --version Show version\n"
+"\n"
+" -s, --server=SERVER The name of the server to connect "
+"to\n"
+" -n, --client-name=NAME How to call this client on the "
+"server\n"
+
+#: ../src/utils/pactl.c:933
+#, c-format
+msgid ""
+"pactl %s\n"
+"Compiled with libpulse %s\n"
+"Linked with libpulse %s\n"
msgstr ""
+"pactl %s\n"
+"लिबपलà¥à¤¸ %s से कंपाइल\n"
+"लिबपलà¥à¤¸ %s से कड़ीबदà¥à¤§\n"
+
+#: ../src/utils/pactl.c:979
+msgid "Please specify a sample file to load"
+msgstr "लोड करने के लिठकिसी नमूना फ़ाइल निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करें"
-#: ../src/sinkinputwidget.cc:72
-msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
-msgstr "pa_context_set_sink_input_volume() विफल"
+#: ../src/utils/pactl.c:992
+msgid "Failed to open sound file."
+msgstr "धà¥à¤µà¤¨à¤¿ फ़ाइल खोलने में विफल."
-#: ../src/sinkinputwidget.cc:87
-msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed"
-msgstr "pa_context_set_sink_input_mute() विफल"
+#: ../src/utils/pactl.c:1004
+msgid "Warning: Failed to determine sample specification from file."
+msgstr "%s सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® को किसी नमूना विनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¤à¤¾ '%s' के साथ खोल रहा है."
-#: ../src/sinkinputwidget.cc:97
-msgid "pa_context_kill_sink_input() failed"
-msgstr "pa_context_kill_sink_input() विफल"
+#: ../src/utils/pactl.c:1014
+msgid "You have to specify a sample name to play"
+msgstr "आपको किसी नमूना नाम को बजाने के लिठनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करना है"
-#: ../src/sinkinputwidget.cc:133
-msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_move_sink_input_by_index() विफल"
+#: ../src/utils/pactl.c:1026
+msgid "You have to specify a sample name to remove"
+msgstr "आपको किसी नमूना नाम को हटाने के लिठनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करना है"
-#: ../src/sinkwidget.cc:48
-msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_sink_volume_by_index() विफल"
+#: ../src/utils/pactl.c:1035
+msgid "You have to specify a sink input index and a sink"
+msgstr "आपको किसी सिंक इनपà¥à¤Ÿ सूची और सिंक को निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करना है"
-#: ../src/sinkwidget.cc:63
-msgid "Volume Control Feedback Sound"
-msgstr "आवाज़ नियंतà¥à¤°à¤£ फ़ीडबैक धà¥à¤µà¤¨à¤¿"
+#: ../src/utils/pactl.c:1045
+msgid "You have to specify a source output index and a source"
+msgstr "आपको किसी सिंक सà¥à¤°à¥‹à¤¤ आउटपà¥à¤Ÿ और सà¥à¤°à¥‹à¤¤ को निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करना है"
-#: ../src/sinkwidget.cc:80
-msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() विफल"
+#: ../src/utils/pactl.c:1060
+msgid "You have to specify a module name and arguments."
+msgstr "आपको किसी मॉडà¥à¤¯à¥‚ल नाम और वितरà¥à¤• को निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करना है"
-#: ../src/sinkwidget.cc:94
-msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
-msgstr "pa_context_set_default_sink() विफल"
+#: ../src/utils/pactl.c:1080
+msgid "You have to specify a module index"
+msgstr "आपको किसी मॉडà¥à¤¯à¥‚ल सूची को निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करना है"
-#: ../src/sinkwidget.cc:114
-#, fuzzy
-msgid "pa_context_set_sink_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() विफल"
+#: ../src/utils/pactl.c:1090
+msgid "You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value."
+msgstr "आप à¤à¤• सिंक से अधिक निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ नहीं कर सकते हैं. आपको किसी बà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ मान को निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करना है."
-#: ../src/sourceoutputwidget.cc:35
-msgid "from"
+#: ../src/utils/pactl.c:1103
+msgid ""
+"You may not specify more than one source. You have to specify a boolean "
+"value."
msgstr ""
+"आप à¤à¤• सà¥à¤°à¥‹à¤¤ से अधिक निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ नहीं कर सकते हैं. आपको किसी बà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ मान को निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करना "
+"है."
+
+#: ../src/utils/pactl.c:1115
+msgid "You have to specify a card name/index and a profile name"
+msgstr "आपको किसी कारà¥à¤¡ नाम/सूची और पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² नाम को निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करना है."
+
+#: ../src/utils/pactl.c:1126
+msgid "You have to specify a sink name/index and a port name"
+msgstr "आपको किसी कारà¥à¤¡ नाम/सूची और पोरà¥à¤Ÿ नाम को निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करना है."
+
+#: ../src/utils/pactl.c:1137
+msgid "You have to specify a source name/index and a port name"
+msgstr "आपको किसी सà¥à¤°à¥‹à¤¤ नाम/सूची और पोरà¥à¤Ÿ नाम को निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करना है."
+
+#: ../src/utils/pactl.c:1149
+msgid "You have to specify a sink name/index and a volume"
+msgstr "आपको किसी सिंक नाम/सूची और वालà¥à¤¯à¥‚म को निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करना है."
+
+#: ../src/utils/pactl.c:1154 ../src/utils/pactl.c:1171
+#: ../src/utils/pactl.c:1193 ../src/utils/pactl.c:1209
+#: ../src/utils/pactl.c:1226 ../src/utils/pactl.c:1248
+msgid "Invalid volume specification"
+msgstr "अवैध आयतन विनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¤à¤¾"
-#: ../src/sourceoutputwidget.cc:38
-#, fuzzy
-msgid "Terminate Recording"
-msgstr "रिकॉरà¥à¤¡ कर रहा है (_R)"
+#: ../src/utils/pactl.c:1166
+msgid "You have to specify a source name/index and a volume"
+msgstr "आपको किसी सà¥à¤°à¥‹à¤¤ नाम/सूची और आयतन को निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करना है."
-#: ../src/sourceoutputwidget.cc:61
-msgid "Unknown input"
+#: ../src/utils/pactl.c:1183
+msgid "You have to specify a sink input index and a volume"
+msgstr "आपने किसी सिंक इनपà¥à¤Ÿ सूची और आयतन को निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ किया है"
+
+#: ../src/utils/pactl.c:1188
+msgid "Invalid sink input index"
+msgstr "अवैध सिंक इनपà¥à¤Ÿ सूची"
+
+#: ../src/utils/pactl.c:1204
+msgid "You have to specify a sink name/index and a mute boolean"
+msgstr "आपको किसी कारà¥à¤¡ नाम/सूची और मूक बà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ नाम को निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करना है."
+
+#: ../src/utils/pactl.c:1221
+msgid "You have to specify a source name/index and a mute boolean"
+msgstr "आपको किसी सà¥à¤°à¥‹à¤¤ नाम/सूची और मूल बà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ को निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करना है."
+
+#: ../src/utils/pactl.c:1238
+msgid "You have to specify a sink input index and a mute boolean"
+msgstr "आपने किसी सिंक इनपà¥à¤Ÿ सूची और मूल बà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ को निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ किया है"
+
+#: ../src/utils/pactl.c:1243
+msgid "Invalid sink input index specification"
+msgstr "अवैध सिंक इनपà¥à¤Ÿ सूची विनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¤à¤¾"
+
+#: ../src/utils/pactl.c:1262
+msgid "No valid command specified."
+msgstr "कोई वैध कमांड निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ नहीं."
+
+#: ../src/utils/pax11publish.c:61
+#, c-format
+msgid ""
+"%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d|-e|-i|-r]\n"
+"\n"
+" -d Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)\n"
+" -e Export local PulseAudio data to X11 display\n"
+" -i Import PulseAudio data from X11 display to local environment "
+"variables and cookie file.\n"
+" -r Remove PulseAudio data from X11 display\n"
msgstr ""
+"%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d|-e|-i|-r]\n"
+"\n"
+" -d Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)\n"
+" -e Export local PulseAudio data to X11 display\n"
+" -i Import PulseAudio data from X11 display to local environment "
+"variables and cookie file.\n"
+" -r Remove PulseAudio data from X11 display\n"
+
+#: ../src/utils/pax11publish.c:94
+#, c-format
+msgid "Failed to parse command line.\n"
+msgstr "कमांड लाइन के विशà¥à¤²à¥‡à¤·à¤£ में असमरà¥à¤¥.\n"
+
+#: ../src/utils/pax11publish.c:108
+#, c-format
+msgid "Server: %s\n"
+msgstr "सरà¥à¤µà¤°: %s\n"
+
+#: ../src/utils/pax11publish.c:110
+#, c-format
+msgid "Source: %s\n"
+msgstr "सà¥à¤°à¥‹à¤¤: %s\n"
+
+#: ../src/utils/pax11publish.c:112
+#, c-format
+msgid "Sink: %s\n"
+msgstr "सिंक: %s\n"
+
+#: ../src/utils/pax11publish.c:114
+#, c-format
+msgid "Cookie: %s\n"
+msgstr "कà¥à¤•à¥€: %s\n"
+
+#: ../src/utils/pax11publish.c:132
+#, c-format
+msgid "Failed to parse cookie data\n"
+msgstr "कà¥à¤•à¥€ आंकड़ा के विशà¥à¤²à¥‡à¤·à¤£ में विफल\n"
+
+#: ../src/utils/pax11publish.c:137
+#, c-format
+msgid "Failed to save cookie data\n"
+msgstr "कà¥à¤•à¥€ आंकड़ा के सहेजने में विफल\n"
+
+#: ../src/utils/pax11publish.c:152
+#, c-format
+msgid "Failed to load client configuration file.\n"
+msgstr "कà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤‚ट विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ फ़ाइल लोड करने में विफल\n"
+
+#: ../src/utils/pax11publish.c:157
+#, c-format
+msgid "Failed to read environment configuration data.\n"
+msgstr "वातावरण विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ आंकड़ा को पढ़ने में विफल.\n"
+
+#: ../src/utils/pax11publish.c:174
+#, c-format
+msgid "Failed to get FQDN.\n"
+msgstr "FQDN पाने में विफल.\n"
+
+#: ../src/utils/pax11publish.c:194
+#, c-format
+msgid "Failed to load cookie data\n"
+msgstr "कà¥à¤•à¥€ आंकड़ा लोड करने में विफल\n"
+
+#: ../src/utils/pax11publish.c:211
+#, c-format
+msgid "Not yet implemented.\n"
+msgstr "अà¤à¥€ तक कारà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤µà¤¿à¤¤ नहीं.\n"
+
+#: ../src/utils/pacmd.c:69
+msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
+msgstr "कोई पलà¥à¤¸à¤‘डियो डेमॉन चल रहा है, या चयन डेमॉन के तहत चल रहा है."
-#: ../src/sourceoutputwidget.cc:71
-msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
-msgstr "pa_context_kill_source_output() विफल"
+#: ../src/utils/pacmd.c:74
+#, c-format
+msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
+msgstr "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
+
+#: ../src/utils/pacmd.c:91
+#, c-format
+msgid "connect(): %s"
+msgstr "connect(): %s"
-#: ../src/sourceoutputwidget.cc:108
-msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_move_source_output_by_index() विफल"
+#: ../src/utils/pacmd.c:99
+msgid "Failed to kill PulseAudio daemon."
+msgstr "PulseAudio डेमॉन को मारने में विफल."
-#: ../src/sourcewidget.cc:44
-msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_source_volume_by_index() विफल"
+#: ../src/utils/pacmd.c:107
+msgid "Daemon not responding."
+msgstr "डेमॉन पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ नहीं दे रहा है."
-#: ../src/sourcewidget.cc:59
-msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() विफल"
+#: ../src/utils/pacmd.c:161
+#, c-format
+msgid "poll(): %s"
+msgstr "poll(): %s"
-#: ../src/sourcewidget.cc:73
-msgid "pa_context_set_default_source() failed"
-msgstr "pa_context_set_default_source() विफल"
+#: ../src/utils/pacmd.c:171 ../src/utils/pacmd.c:188
+#, c-format
+msgid "read(): %s"
+msgstr "read(): %s"
-#: ../src/sourcewidget.cc:95
-#, fuzzy
-msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() विफल"
+#: ../src/utils/pacmd.c:207 ../src/utils/pacmd.c:223
+#, c-format
+msgid "write(): %s"
+msgstr "write(): %s"
-#~ msgid "Open menu"
-#~ msgstr "मेनà¥à¤¯à¥‚ खोलें"
+#: ../src/pulsecore/lock-autospawn.c:136 ../src/pulsecore/lock-autospawn.c:219
+msgid "Cannot access autospawn lock."
+msgstr "autospawn लॉक की पहà¥à¤à¤š नहीं ले सकता है."
-#~ msgid "_Move Stream..."
-#~ msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® खिसकाà¤à¤ (_M)..."
+#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:530 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:689
+#, c-format
+msgid ""
+"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
+"nothing to write!\n"
+"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
+"to the ALSA developers.\n"
+"We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() "
+"returned 0 or another value < min_avail."
+msgstr ""
+"ALSA ने यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ में नया आंकड़ा लिखने के लिठहमें तैयार किया, लेकिन वहाठवासà¥à¤¤à¤µ में लिखने के लिठ"
+"कà¥à¤› नहीं था!\n"
+"अधिक संà¤à¤µ है कि यह ALSA डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¤° '%s' में à¤à¤• बग है. कृपया इस मà¥à¤¦à¥à¤¦à¥‡ को ALSA डेवलेपर को "
+"रिपोरà¥à¤Ÿ करें.\n"
+"हमें POLLOUT सेट के साथ तैयार किया गया है -- हालांकि परवरà¥à¤¤à¥€ snd_pcm_avail() ने 0 या "
+"दूसरा मान < min_avail दिया."
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:506 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:656
+#, c-format
+msgid ""
+"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
+"nothing to read!\n"
+"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
+"to the ALSA developers.\n"
+"We were woken up with POLLIN set -- however a subsequent snd_pcm_avail() "
+"returned 0 or another value < min_avail."
+msgstr ""
+"ALSA ने यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ में नया आंकड़ा पढ़ने के लिठहमें तैयार किया, लेकिन वहाठवासà¥à¤¤à¤µ में पढ़ने के लिठकà¥à¤› "
+"नहीं था!\n"
+"अधिक संà¤à¤µ है कि यह ALSA डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¤° '%s' में à¤à¤• बग है. कृपया इस मà¥à¤¦à¥à¤¦à¥‡ को ALSA डेवलेपर को "
+"रिपोरà¥à¤Ÿ करें.\n"
+"हमें POLLIN सेट के साथ तैयार किया गया है -- हालांकि परवरà¥à¤¤à¥€ snd_pcm_avail() ने 0 या "
+"दूसरा मान < min_avail दिया."
+
+#: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2228
+msgid "Off"
+msgstr "बंद"
+
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2184
+msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
+msgstr "उचà¥à¤š विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥€à¤¯à¤¤à¤¾à¤¯à¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ पà¥à¤²à¥‡à¤¬à¥ˆà¤• (A2DP)"
+
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2198
+msgid "High Fidelity Capture (A2DP)"
+msgstr "उचà¥à¤š विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥€à¤¯à¤¤à¤¾ कैपà¥à¤šà¤° (A2DP)"
+
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2213
+msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
+msgstr "टेलिफोनी डà¥à¤¯à¥‚पà¥à¤²à¥‡à¤•à¥à¤¸ (HSP/HFP)"
+
+#: ../src/modules/reserve-wrap.c:151
+msgid "PulseAudio Sound Server"
+msgstr "पलà¥à¤¸à¤‘डियो धà¥à¤µà¤¨à¤¿ सरà¥à¤µà¤°"
-#~ msgid "_Default"
-#~ msgstr "तयशà¥à¤¦à¤¾ (_D)"
commit 01602391ab00f0ab812be7e6ea30d35308e02f6f
Author: runab <runab at fedoraproject.org>
Date: Thu Sep 10 11:41:09 2009 +0000
Sending translation for Bengali (India)
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 15d3179..a427043 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Runa Bhattacharjee <runab at fedoraproject.org>, 2009.
+# Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.bn_IN\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-26 11:26+0530\n"
-"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab at fedoraproject.org>\n"
-"Language-Team: Bengali INDIA <fedora-trans-bn_in at redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 08:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-10 17:07+0530\n"
+"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Bengali INDIA <anubad at lists.ankur.org.in>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -35,9 +36,8 @@ msgid "50%"
msgstr "৫০%"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:3
-#, fuzzy
msgid "<b>Port:</b>"
-msgstr "<b>পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦²:</b>"
+msgstr "<b>পোরà§à¦Ÿ:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:4
msgid "<b>Profile:</b>"
@@ -119,9 +119,8 @@ msgid "Card Name"
msgstr "কারà§à¦¡à§‡à¦° নাম"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:27
-#, fuzzy
msgid "Device"
-msgstr "ইনপà§à¦Ÿ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ (_I)"
+msgstr "ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:28
msgid "Lock channels together"
@@ -133,7 +132,7 @@ msgstr "অডিও নিঃশবà§à¦¦ করা হবে"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:30
msgid "Set as fallback"
-msgstr ""
+msgstr "ফল-বà§à¦¯à¦¾à¦• রূপে নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করà§à¦¨"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:31
msgid "Stream Title"
@@ -161,7 +160,7 @@ msgstr "রেকরà§à¦¡à¦¿à¦‚ (_R)"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:38
msgid "direction"
-msgstr ""
+msgstr "দিশা"
#: ../src/pavucontrol.cc:73
msgid "Card callback failure"
@@ -265,9 +264,8 @@ msgid "<small>Silence</small>"
msgstr "<small>নিঃশবà§à¦¦</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:104
-#, fuzzy
msgid "<small>Min</small>"
-msgstr "<small>সরà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦•</small>"
+msgstr "<small>সরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:105
msgid "<small>Max</small>"
@@ -303,16 +301,15 @@ msgstr "pa_ext_stream_restore_write() বà§à¦¯à¦°à§à¦¥"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:35
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "চালà§"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Playback"
-msgstr "সà§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦® বনà§à¦§ করà§à¦¨ (_T)"
+msgstr "পà§à¦²à§‡-বà§à¦¯à¦¾à¦• বনà§à¦§ করà§à¦¨"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:61
msgid "Unknown output"
-msgstr ""
+msgstr "অজানা আউটপà§à¦Ÿ"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:72
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
@@ -347,22 +344,20 @@ msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "pa_context_set_default_sink() বà§à¦¯à¦°à§à¦¥"
#: ../src/sinkwidget.cc:114
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_sink_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() বà§à¦¯à¦°à§à¦¥"
+msgstr "pa_context_set_sink_port_by_index() বà§à¦¯à¦°à§à¦¥"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:35
msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "আরমà§à¦"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Recording"
-msgstr "রেকরà§à¦¡à¦¿à¦‚ (_R)"
+msgstr "রেকরà§à¦¡à¦¿à¦‚ বনà§à¦§ করà§à¦¨"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:61
msgid "Unknown input"
-msgstr ""
+msgstr "অজানা ইনপà§à¦Ÿ"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:71
msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
@@ -385,15 +380,6 @@ msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "pa_context_set_default_source() বà§à¦¯à¦°à§à¦¥"
#: ../src/sourcewidget.cc:95
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() বà§à¦¯à¦°à§à¦¥"
-
-#~ msgid "Open menu"
-#~ msgstr "মেনৠখà§à¦²à§à¦¨"
-
-#~ msgid "_Move Stream..."
-#~ msgstr "সà§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦® সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°... (_M)"
+msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() বà§à¦¯à¦°à§à¦¥"
-#~ msgid "_Default"
-#~ msgstr "ডিফলà§à¦Ÿ মান (_D)"
commit c36f8e0858196b7caaf2f7c695bd6f748ef1767d
Author: kkrothap <kkrothap at fedoraproject.org>
Date: Thu Sep 10 11:44:10 2009 +0000
Sending translation for Telugu
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index d7a5090..6c670dd 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.te\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-14 15:17+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 08:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-10 17:13+0530\n"
"Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap at redhat.com>\n"
"Language-Team: Telugu <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
"\n"
"\n"
@@ -37,9 +37,8 @@ msgid "50%"
msgstr "50%"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:3
-#, fuzzy
msgid "<b>Port:</b>"
-msgstr "<b>à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à±:</b>"
+msgstr "<b>పోరà±à°Ÿà±:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:4
msgid "<b>Profile:</b>"
@@ -121,9 +120,8 @@ msgid "Card Name"
msgstr "కారà±à°¡à± నామమà±"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:27
-#, fuzzy
msgid "Device"
-msgstr "ఇనà±à°ªà±à°Ÿà± పరికరమà±à°²à± (_I)"
+msgstr "పరికరమà±"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:28
msgid "Lock channels together"
@@ -135,7 +133,7 @@ msgstr "ఆడియోనౠనిశà±à°¶à°¬à±à°¦à°®à±à°šà±‡à°¯à°¿"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:30
msgid "Set as fallback"
-msgstr ""
+msgstr "ఫాలà±â€Œà°¬à±à°¯à°¾à°•à±â€Œà°—à°¾ అమరà±à°šà±à°®à±"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:31
msgid "Stream Title"
@@ -163,7 +161,7 @@ msgstr "రికారà±à°¡à°¿à°‚à°—à± (_R)"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:38
msgid "direction"
-msgstr ""
+msgstr "దిశ"
#: ../src/pavucontrol.cc:73
msgid "Card callback failure"
@@ -267,9 +265,8 @@ msgid "<small>Silence</small>"
msgstr "<small>నిశà±à°¶à°¬à±à°¦à°®à±</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:104
-#, fuzzy
msgid "<small>Min</small>"
-msgstr "<small>à°—à°°à°¿à°·à±à°Ÿà°®à±</small>"
+msgstr "<small>కనిషà±à°Ÿà°®à±</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:105
msgid "<small>Max</small>"
@@ -305,16 +302,15 @@ msgstr "pa_ext_stream_restore_write() విఫలమైంది"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:35
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "ఆనà±"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Playback"
-msgstr "à°¸à±à°Ÿà±à°°à±€à°®à± à°®à±à°—à°¿à°‚à°šà±à°®à± (_T)"
+msgstr "à°ªà±à°²à±‡à°¬à±à°¯à°¾à°•à± అంతంచేయి"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:61
msgid "Unknown output"
-msgstr ""
+msgstr "తెలియని à°…à°µà±à°Ÿà±à°ªà±à°Ÿà±"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:72
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
@@ -349,22 +345,20 @@ msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "pa_context_set_default_sink() విఫలమైంది"
#: ../src/sinkwidget.cc:114
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_sink_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() విఫలమైంది"
+msgstr "pa_context_set_sink_port_by_index() విఫలమైంది"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:35
msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "à°¨à±à°‚à°¡à°¿"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Recording"
-msgstr "రికారà±à°¡à°¿à°‚à°—à± (_R)"
+msgstr "రికారà±à°¡à°¿à°‚గౠఅంతంచేయి"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:61
msgid "Unknown input"
-msgstr ""
+msgstr "తెలియని యినà±à°ªà±à°Ÿà±"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:71
msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
@@ -387,15 +381,6 @@ msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "pa_context_set_default_source() విఫలమైంది"
#: ../src/sourcewidget.cc:95
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() విఫలమైంది"
-
-#~ msgid "Open menu"
-#~ msgstr "మెనూనౠతెరà±à°µà±à°®à±"
-
-#~ msgid "_Move Stream..."
-#~ msgstr "మూవీ à°¸à±à°Ÿà±à°°à±€à°®à±... (_M)"
+msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() విఫలమైంది"
-#~ msgid "_Default"
-#~ msgstr "à°…à°ªà±à°°à°®à±‡à°¯à°®à± (_D)"
commit 98a4f870e67d2681b80816d84f1aa9014027ce77
Author: hyuuga <hyuuga at fedoraproject.org>
Date: Thu Sep 10 11:57:40 2009 +0000
Sending translation for po/ja.po
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
new file mode 100644
index 0000000..368b9cb
--- /dev/null
+++ b/po/ja.po
@@ -0,0 +1,370 @@
+# PulseAudio Volume Control.
+# Copyright (C) 2009.
+# This file is distributed under the same license as the PulseAudio package.
+# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 08:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-10 20:55+0900\n"
+"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1
+msgid "Adjust the volume level"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:476
+msgid "PulseAudio Volume Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3 ../src/pavucontrol.glade.h:32
+msgid "Volume Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:2
+#, no-c-format
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:3
+msgid "<b>Port:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:4
+msgid "<b>Profile:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:5
+msgid "<b>S_how:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:6
+msgid "<b>Sho_w:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:7
+msgid "<b>_Show:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:8
+msgid "<b>left-front</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:9
+msgid "<i>No application is currently playing audio.</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:10
+msgid "<i>No application is currently recording audio.</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:11
+msgid "<i>No cards available for configuration</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:12
+msgid "<i>No input devices available</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:13
+msgid "<i>No output devices available</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:14
+msgid ""
+"All Input Devices\n"
+"All Except Monitors\n"
+"Hardware Input Devices\n"
+"Virtual Input Devices\n"
+"Monitors"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:19
+msgid ""
+"All Output Devices\n"
+"Hardware Output Devices\n"
+"Virtual Output Devices"
+msgstr ""
+
+#. Applications All streams
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:23
+msgid ""
+"All Streams\n"
+"Applications\n"
+"Virtual Streams"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:26
+msgid "Card Name"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:27
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:28
+msgid "Lock channels together"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:29
+msgid "Mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:30
+msgid "Set as fallback"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:31
+msgid "Stream Title"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:33
+msgid "_Configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:34
+msgid "_Input Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:35
+msgid "_Output Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:36
+msgid "_Playback"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:37
+msgid "_Recording"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:38
+msgid "direction"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.cc:73
+msgid "Card callback failure"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.cc:92
+msgid "Sink callback failure"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.cc:111
+msgid "Source callback failure"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.cc:130
+msgid "Sink input callback failure"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.cc:149
+msgid "Source output callback failure"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.cc:183
+msgid "Client callback failure"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.cc:199
+msgid "Server info callback failure"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.cc:217 ../src/pavucontrol.cc:430
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.cc:235
+msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.cc:252
+msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.cc:265
+msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.cc:278 ../src/pavucontrol.cc:291
+msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.cc:304
+msgid "pa_context_get_client_info() failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.cc:314 ../src/pavucontrol.cc:371
+msgid "pa_context_get_server_info() failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.cc:327
+msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.cc:362
+msgid "pa_context_subscribe() failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.cc:378
+msgid "pa_context_client_info_list() failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.cc:385
+msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
+msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.cc:399
+msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.cc:406
+msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.cc:413
+msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pavucontrol.cc:437
+msgid "Connection failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/cardwidget.cc:87
+msgid "pa_context_set_card_profile_by_index() failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/channelwidget.cc:104
+msgid "<small>Silence</small>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/channelwidget.cc:104
+msgid "<small>Min</small>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/channelwidget.cc:105
+msgid "<small>Max</small>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/channelwidget.cc:109
+msgid "<small><i>Base</i></small>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:269
+msgid "Failed to read data from stream"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:304 ../src/mainwindow.cc:341
+msgid "Peak detect"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:305 ../src/mainwindow.cc:342
+msgid "Failed to create monitoring stream"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:313 ../src/mainwindow.cc:351
+msgid "Failed to connect monitoring stream"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:610
+msgid "System Sounds"
+msgstr ""
+
+#: ../src/rolewidget.cc:71
+msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sinkinputwidget.cc:35
+msgid "on"
+msgstr "オン"
+
+#: ../src/sinkinputwidget.cc:38
+msgid "Terminate Playback"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sinkinputwidget.cc:61
+msgid "Unknown output"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sinkinputwidget.cc:72
+msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sinkinputwidget.cc:87
+msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sinkinputwidget.cc:97
+msgid "pa_context_kill_sink_input() failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sinkinputwidget.cc:133
+msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sinkwidget.cc:48
+msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sinkwidget.cc:63
+msgid "Volume Control Feedback Sound"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sinkwidget.cc:80
+msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sinkwidget.cc:94
+msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sinkwidget.cc:114
+msgid "pa_context_set_sink_port_by_index() failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sourceoutputwidget.cc:35
+msgid "from"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sourceoutputwidget.cc:38
+msgid "Terminate Recording"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sourceoutputwidget.cc:61
+msgid "Unknown input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sourceoutputwidget.cc:71
+msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sourceoutputwidget.cc:108
+msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sourcewidget.cc:44
+msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sourcewidget.cc:59
+msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sourcewidget.cc:73
+msgid "pa_context_set_default_source() failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sourcewidget.cc:95
+msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
+msgstr ""
commit a6704927128b4571973c494d7946dfdb0ccb2507
Author: warrink <warrink at fedoraproject.org>
Date: Thu Sep 10 14:14:41 2009 +0000
Sending translation for Dutch
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 400f002..03406dd 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,13 +10,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-14 19:40+0200\n"
-"Last-Translator: R.E. van der Luit <nippur at fedoraproject.org>\n"
-"Language-Team: Dutch <nippur at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 08:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-10 16:13+0200\n"
+"Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
+"Language-Team: nl <nl at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1
@@ -37,9 +37,8 @@ msgid "50%"
msgstr "50%"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:3
-#, fuzzy
msgid "<b>Port:</b>"
-msgstr "<b>Profiel:</b>"
+msgstr "<b>Poort:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:4
msgid "<b>Profile:</b>"
@@ -121,9 +120,8 @@ msgid "Card Name"
msgstr "Kaart Naam"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:27
-#, fuzzy
msgid "Device"
-msgstr "I_nvoerapparaten"
+msgstr "Apparaat"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:28
msgid "Lock channels together"
@@ -135,7 +133,7 @@ msgstr "Audio dempen"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:30
msgid "Set as fallback"
-msgstr ""
+msgstr "Stel in als reserve"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:31
msgid "Stream Title"
@@ -163,7 +161,7 @@ msgstr "_Opnemen"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:38
msgid "direction"
-msgstr ""
+msgstr "richting"
#: ../src/pavucontrol.cc:73
msgid "Card callback failure"
@@ -200,59 +198,59 @@ msgstr "Stream_restore-uitbreiding initialiseren mislukte: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:235
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
-msgstr "pa_ext_stream_restore_read() failed"
+msgstr "pa_ext_stream_restore_read() mislukte"
#: ../src/pavucontrol.cc:252
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
+msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() mislukte"
#: ../src/pavucontrol.cc:265
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
+msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() mislukte"
#: ../src/pavucontrol.cc:278 ../src/pavucontrol.cc:291
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
-msgstr "pa_context_get_sink_input_info() failed"
+msgstr "pa_context_get_sink_input_info() mislukte"
#: ../src/pavucontrol.cc:304
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
-msgstr "pa_context_get_client_info() failed"
+msgstr "pa_context_get_client_info() mislukte"
#: ../src/pavucontrol.cc:314 ../src/pavucontrol.cc:371
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
-msgstr "pa_context_get_server_info() failed"
+msgstr "pa_context_get_server_info() mislukte"
#: ../src/pavucontrol.cc:327
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() mislukt"
+msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() mislukte"
#: ../src/pavucontrol.cc:362
msgid "pa_context_subscribe() failed"
-msgstr "pa_context_subscribe() failed"
+msgstr "pa_context_subscribe() mislukte"
#: ../src/pavucontrol.cc:378
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
-msgstr "pa_context_client_info_list() failed"
+msgstr "pa_context_client_info_list() mislukte"
#: ../src/pavucontrol.cc:385
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
-msgstr "pa_context_get_card_info_list() mislukt"
+msgstr "pa_context_get_card_info_list() mislukte"
#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
-msgstr "pa_context_get_sink_info_list() failed"
+msgstr "pa_context_get_sink_info_list() mislukte"
#: ../src/pavucontrol.cc:399
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
-msgstr "pa_context_get_source_info_list() failed"
+msgstr "pa_context_get_source_info_list() mislukte"
#: ../src/pavucontrol.cc:406
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
-msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
+msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() mislukte"
#: ../src/pavucontrol.cc:413
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
-msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
+msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() mislukte"
#: ../src/pavucontrol.cc:437
msgid "Connection failed"
@@ -267,13 +265,12 @@ msgid "<small>Silence</small>"
msgstr "<small>Stilte</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:104
-#, fuzzy
msgid "<small>Min</small>"
-msgstr "<small>Maximaal</small>"
+msgstr "<small>Min</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:105
msgid "<small>Max</small>"
-msgstr "<small>Maximaal</small>"
+msgstr "<small>Max</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:109
msgid "<small><i>Base</i></small>"
@@ -301,40 +298,39 @@ msgstr "Systeemgeluiden"
#: ../src/rolewidget.cc:71
msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
-msgstr "pa_ext_stream_restore_write() failed"
+msgstr "pa_ext_stream_restore_write() mislukte"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:35
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "aan"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Playback"
-msgstr "Stream af_breken"
+msgstr "Afspelen afbreken"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:61
msgid "Unknown output"
-msgstr ""
+msgstr "Onbekende output"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:72
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
-msgstr "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
+msgstr "pa_context_set_sink_input_volume() mislukte"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:87
msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed"
-msgstr "pa_context_set_sink_input_mute() failed"
+msgstr "pa_context_set_sink_input_mute() mislukte"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:97
msgid "pa_context_kill_sink_input() failed"
-msgstr "pa_context_kill_sink_input() failed"
+msgstr "pa_context_kill_sink_input() mislukte"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:133
msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_move_sink_input_by_index() failed"
+msgstr "pa_context_move_sink_input_by_index() mislukte"
#: ../src/sinkwidget.cc:48
msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed"
+msgstr "pa_context_set_sink_volume_by_index() mislukte"
#: ../src/sinkwidget.cc:63
msgid "Volume Control Feedback Sound"
@@ -342,54 +338,51 @@ msgstr "Terugkoppelingsgeluid volumeregeling"
#: ../src/sinkwidget.cc:80
msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed"
+msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() mislukte"
#: ../src/sinkwidget.cc:94
msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
-msgstr "pa_context_set_default_sink() failed"
+msgstr "pa_context_set_default_sink() mislukte"
#: ../src/sinkwidget.cc:114
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_sink_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed"
+msgstr "pa_context_set_sink_port_by_index() mislukte"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:35
msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "van"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Recording"
-msgstr "_Opnemen"
+msgstr "Beëindig opnemen"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:61
msgid "Unknown input"
-msgstr ""
+msgstr "Onbekende input"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:71
msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
-msgstr "pa_context_kill_source_output() failed"
+msgstr "pa_context_kill_source_output() mislukte"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:108
msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_move_source_output_by_index() failed"
+msgstr "pa_context_move_source_output_by_index() mislukte"
#: ../src/sourcewidget.cc:44
msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_source_volume_by_index() failed"
+msgstr "pa_context_set_source_volume_by_index() mislukte"
#: ../src/sourcewidget.cc:59
msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() failed"
+msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() mislukte"
#: ../src/sourcewidget.cc:73
msgid "pa_context_set_default_source() failed"
-msgstr "pa_context_set_default_source() failed"
+msgstr "pa_context_set_default_source() mislukte"
#: ../src/sourcewidget.cc:95
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() failed"
+msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() mislukte"
#~ msgid "Open menu"
#~ msgstr "Menu openen"
commit 0aa1831e0c6d5aedce1d366b05843eaa1081acc2
Author: mgiri <mgiri at fedoraproject.org>
Date: Fri Sep 11 07:30:27 2009 +0000
Sending translation for Oriya
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 1994baf..300a851 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -7,15 +7,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.or\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-14 11:21+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-11 04:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-11 13:00+0530\n"
"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri at redhat.com>\n"
"Language-Team: Oriya <oriya-it at googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
@@ -38,9 +39,8 @@ msgid "50%"
msgstr "50%"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:3
-#, fuzzy
msgid "<b>Port:</b>"
-msgstr "<b>ରà‚ପରà‡à¬–ା:</b>"
+msgstr "<b>ସଂଯà‹à¬—ିକà€:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:4
msgid "<b>Profile:</b>"
@@ -122,9 +122,8 @@ msgid "Card Name"
msgstr "କାରàଡ ନାମ"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:27
-#, fuzzy
msgid "Device"
-msgstr "ନିବà‡à¬¶ ଉପକରଣଗàଡ଼ିକ (_I)"
+msgstr "ଉପକରଣ"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:28
msgid "Lock channels together"
@@ -136,7 +135,7 @@ msgstr "ଧàà±à¬¨à¬¿à¬•à ମàକ କରନàତà"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:30
msgid "Set as fallback"
-msgstr ""
+msgstr "ପଛଖସା à¬†à¬•à¬¾à¬°à¬°à‡ à¬¸à‡à¬Ÿ କରନàତà"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:31
msgid "Stream Title"
@@ -164,7 +163,7 @@ msgstr "ଲିପିବଦàଧ କରàଅଛି (_R)"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:38
msgid "direction"
-msgstr ""
+msgstr "ନିରàଦàଦà‡à¬¶"
#: ../src/pavucontrol.cc:73
msgid "Card callback failure"
@@ -268,9 +267,8 @@ msgid "<small>Silence</small>"
msgstr "<small>ନିରବତା</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:104
-#, fuzzy
msgid "<small>Min</small>"
-msgstr "<small>ସରàବାଧିକ</small>"
+msgstr "<small>ସରàବନିମàନ</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:105
msgid "<small>Max</small>"
@@ -306,16 +304,15 @@ msgstr "pa_ext_stream_restore_write() ବିଫଳ ହà‹à¬‡à¬›à¬¿"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:35
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "ଚାଲà"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Playback"
-msgstr "ଧାରାକà ସମାପàତ କରନàତà (_T)"
+msgstr "ପଛକà ଚଲାଇବା ସମାପàତ କରନàତà"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:61
msgid "Unknown output"
-msgstr ""
+msgstr "ଅଜଣା ଫଳାଫଳ"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:72
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
@@ -350,22 +347,20 @@ msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "pa_context_set_default_sink() ବିଫଳ ହà‹à¬‡à¬›à¬¿"
#: ../src/sinkwidget.cc:114
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_sink_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() ବିଫଳ ହà‹à¬‡à¬›à¬¿"
+msgstr "pa_context_set_sink_port_by_index() ବିଫଳ ହà‹à¬‡à¬›à¬¿"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:35
msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "ଠାରà"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Recording"
-msgstr "ଲିପିବଦàଧ କରàଅଛି (_R)"
+msgstr "ଲିପିବଦàଧ କରିବା ସମାପàତ କରନàତà"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:61
msgid "Unknown input"
-msgstr ""
+msgstr "ଅଜଣା ନିବà‡à¬¶ "
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:71
msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
@@ -388,15 +383,6 @@ msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "pa_context_set_default_source() ବିଫଳ ହà‹à¬‡à¬›à¬¿"
#: ../src/sourcewidget.cc:95
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() ବିଫଳ ହà‹à¬‡à¬›à¬¿"
-
-#~ msgid "Open menu"
-#~ msgstr "ତାଲିକା ଖà‹à¬²à¬¨àତà"
-
-#~ msgid "_Move Stream..."
-#~ msgstr "ଧାରାକà ଘàଞàଚାନàତà (_M)..."
+msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() ବିଫଳ ହà‹à¬‡à¬›à¬¿"
-#~ msgid "_Default"
-#~ msgstr "ପà‚ରàବନିରàଦàଧାରିତ (_D)"
commit 3e88d724fac799ac09604274f6c07e9ad2014a42
Author: beckerde <beckerde at fedoraproject.org>
Date: Fri Sep 11 11:58:37 2009 +0000
Sending translation for Spanish
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 2a6846f..47a4cf3 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2,9 +2,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-13 22:34-0600\n"
-"Last-Translator: Jorge A Gallegos <kad at blegh.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-11 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-11 08:58-0300\n"
+"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
"Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15,11 +15,13 @@ msgstr ""
msgid "Adjust the volume level"
msgstr "Ajustar el nivel de volumen"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:476
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2
+#: ../src/pavucontrol.cc:476
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "Control de Volumen de PulseAudio"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3 ../src/pavucontrol.glade.h:32
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:32
msgid "Volume Control"
msgstr "Control de Volumen"
@@ -29,9 +31,8 @@ msgid "50%"
msgstr "50%"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:3
-#, fuzzy
msgid "<b>Port:</b>"
-msgstr "<b>Perfil:</b>"
+msgstr "<b>Puerto:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:4
msgid "<b>Profile:</b>"
@@ -113,9 +114,8 @@ msgid "Card Name"
msgstr "Nombre de la Placa"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:27
-#, fuzzy
msgid "Device"
-msgstr "_Dispositivos de Entrada"
+msgstr "Dispositivo"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:28
msgid "Lock channels together"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Silenciar audio"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:30
msgid "Set as fallback"
-msgstr ""
+msgstr "Poner como plan B"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:31
msgid "Stream Title"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "_Grabación"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:38
msgid "direction"
-msgstr ""
+msgstr "dirección"
#: ../src/pavucontrol.cc:73
msgid "Card callback failure"
@@ -185,7 +185,8 @@ msgstr "Fallo en retrollamada al cliente"
msgid "Server info callback failure"
msgstr "Fallo en retrollamada por información del servidor"
-#: ../src/pavucontrol.cc:217 ../src/pavucontrol.cc:430
+#: ../src/pavucontrol.cc:217
+#: ../src/pavucontrol.cc:430
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "Falló al iniciar la extensión stream_restore: %s"
@@ -202,7 +203,8 @@ msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() falló"
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() falló"
-#: ../src/pavucontrol.cc:278 ../src/pavucontrol.cc:291
+#: ../src/pavucontrol.cc:278
+#: ../src/pavucontrol.cc:291
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() falló"
@@ -210,7 +212,8 @@ msgstr "pa_context_get_sink_input_info() falló"
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() falló"
-#: ../src/pavucontrol.cc:314 ../src/pavucontrol.cc:371
+#: ../src/pavucontrol.cc:314
+#: ../src/pavucontrol.cc:371
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() falló"
@@ -259,9 +262,8 @@ msgid "<small>Silence</small>"
msgstr "<small>Silencio</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:104
-#, fuzzy
msgid "<small>Min</small>"
-msgstr "<small>Máximo</small>"
+msgstr "<small>MÃn</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:105
msgid "<small>Max</small>"
@@ -275,15 +277,18 @@ msgstr "<small><i>Base</i></small>"
msgid "Failed to read data from stream"
msgstr "Falló al leer datos desde el flujo"
-#: ../src/mainwindow.cc:304 ../src/mainwindow.cc:341
+#: ../src/mainwindow.cc:304
+#: ../src/mainwindow.cc:341
msgid "Peak detect"
msgstr "Detección de Picos"
-#: ../src/mainwindow.cc:305 ../src/mainwindow.cc:342
+#: ../src/mainwindow.cc:305
+#: ../src/mainwindow.cc:342
msgid "Failed to create monitoring stream"
msgstr "Falló al crear flujo de monitoreo"
-#: ../src/mainwindow.cc:313 ../src/mainwindow.cc:351
+#: ../src/mainwindow.cc:313
+#: ../src/mainwindow.cc:351
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Falló al conectarse al flujo de monitoreo"
@@ -297,16 +302,15 @@ msgstr "pa_ext_stream_restore_write() falló"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:35
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "encendido"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Playback"
-msgstr "_Terminar Flujo"
+msgstr "Finalizar la Reproducción"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:61
msgid "Unknown output"
-msgstr ""
+msgstr "Salida desconocida"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:72
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
@@ -341,22 +345,20 @@ msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "pa_context_set_default_sink() falló"
#: ../src/sinkwidget.cc:114
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_sink_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() falló"
+msgstr "falló pa_context_set_sink_port_by_index()"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:35
msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "desde"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Recording"
-msgstr "_Grabación"
+msgstr "Finalizar la Grabación"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:61
msgid "Unknown input"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada desconocida"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:71
msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
@@ -379,15 +381,13 @@ msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "pa_context_set_default_source() falló"
#: ../src/sourcewidget.cc:95
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() falló"
+msgstr "falló pa_context_set_source_port_by_index()"
#~ msgid "Open menu"
#~ msgstr "Abrir menu"
-
#~ msgid "_Move Stream..."
#~ msgstr "_Mover Flujo..."
-
#~ msgid "_Default"
#~ msgstr "_Predeterminado"
+
commit 1aa7cf89a060f4d3873c1d68955e0150ea37aecc
Author: raven <raven at fedoraproject.org>
Date: Sat Sep 12 19:13:55 2009 +0000
Sending translation for Polish
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e469275..00ec3c4 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-14 17:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-12 21:13+0200\n"
"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
+"Language-Team: Polish <fedora-trans-pl at redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -31,9 +31,8 @@ msgid "50%"
msgstr "50%"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:3
-#, fuzzy
msgid "<b>Port:</b>"
-msgstr "<b>Profil:</b>"
+msgstr "<b>Port:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:4
msgid "<b>Profile:</b>"
@@ -115,9 +114,8 @@ msgid "Card Name"
msgstr "Nazwa karty"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:27
-#, fuzzy
msgid "Device"
-msgstr "Urządzen_ia wejściowe"
+msgstr "UrzÄ…dzenie"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:28
msgid "Lock channels together"
@@ -129,7 +127,7 @@ msgstr "Wyciszenie dźwięku"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:30
msgid "Set as fallback"
-msgstr ""
+msgstr "Jako zapasowe"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:31
msgid "Stream Title"
@@ -157,7 +155,7 @@ msgstr "_Nagrywanie"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:38
msgid "direction"
-msgstr ""
+msgstr "cel"
#: ../src/pavucontrol.cc:73
msgid "Card callback failure"
@@ -261,9 +259,8 @@ msgid "<small>Silence</small>"
msgstr "<small>Wycisz</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:104
-#, fuzzy
msgid "<small>Min</small>"
-msgstr "<small>Maksimum</small>"
+msgstr "<small>Minimum</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:105
msgid "<small>Max</small>"
@@ -299,16 +296,15 @@ msgstr "pa_ext_stream_restore_write() nie powiodło się"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:35
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "na"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Playback"
-msgstr "Usuń s_trumień"
+msgstr "Zakończ odtwarzanie"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:61
msgid "Unknown output"
-msgstr ""
+msgstr "Nieznane wyjście"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:72
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
@@ -343,22 +339,20 @@ msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "pa_context_set_default_sink() nie powiodło się"
#: ../src/sinkwidget.cc:114
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_sink_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() nie powiodło się"
+msgstr "pa_context_set_sink_port_by_index() nie powiodło się"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:35
msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "z"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Recording"
-msgstr "_Nagrywanie"
+msgstr "Zakończ nagrywanie"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:61
msgid "Unknown input"
-msgstr ""
+msgstr "Nieznane wejście"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:71
msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
@@ -381,15 +375,5 @@ msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "pa_context_set_default_source() nie powiodło się"
#: ../src/sourcewidget.cc:95
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() nie powiodło się"
-
-#~ msgid "Open menu"
-#~ msgstr "Otwórz menu"
-
-#~ msgid "_Move Stream..."
-#~ msgstr "Przenieś stru_mień..."
-
-#~ msgid "_Default"
-#~ msgstr "_Domyślne"
+msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() nie powiodło się"
commit 988332c39a5c28f4aa7c6a6631abfe4645357025
Author: xconde <xconde at fedoraproject.org>
Date: Sat Sep 12 22:27:48 2009 +0000
Sending translation for Catalan
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 4adc357..330ff2f 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-19 21:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-12 19:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-12 21:04+0100\n"
"Last-Translator: Agustà Grau <fletxa at gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <fedora at softcatala.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,13 +47,12 @@ msgid "50%"
msgstr "50%"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:3
-#, fuzzy
msgid "<b>Port:</b>"
-msgstr "<b>_Perfil:</b>"
+msgstr "<b>Port:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:4
msgid "<b>Profile:</b>"
-msgstr "<b>_Perfil:</b>"
+msgstr "<b>Perfil:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:5
msgid "<b>S_how:</b>"
@@ -131,9 +130,8 @@ msgid "Card Name"
msgstr "Nom de la targeta"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:27
-#, fuzzy
msgid "Device"
-msgstr "D_ispositius d'entrada"
+msgstr "Dispositiu"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:28
msgid "Lock channels together"
@@ -145,7 +143,7 @@ msgstr "Silencia"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:30
msgid "Set as fallback"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix com a predeterminat"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:31
msgid "Stream Title"
@@ -173,7 +171,7 @@ msgstr "En_registrament"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:38
msgid "direction"
-msgstr ""
+msgstr "direcció"
#: ../src/pavucontrol.cc:73
msgid "Card callback failure"
@@ -204,7 +202,7 @@ msgid "Server info callback failure"
msgstr "Ha fallat la crida de retorn de la informació del servidor"
#: ../src/pavucontrol.cc:217 ../src/pavucontrol.cc:430
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "Ha fallat la inicialització de l'extensió stream_restore: %s"
@@ -274,19 +272,19 @@ msgstr "Ha fallat pa_context_set_card_profile_by_index()"
#: ../src/channelwidget.cc:104
msgid "<small>Silence</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>Silenci</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:104
msgid "<small>Min</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>Min</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:105
msgid "<small>Max</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>Max</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:109
msgid "<small><i>Base</i></small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small><i>Base</i></small>"
#: ../src/mainwindow.cc:269
msgid "Failed to read data from stream"
@@ -314,16 +312,15 @@ msgstr "Ha fallat pa_ext_stream_restore_write()"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:35
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "a"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Playback"
-msgstr "Finali_tza el fluxe"
+msgstr "Finalitza la reproducció"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:61
msgid "Unknown output"
-msgstr ""
+msgstr "Sortida desconeguda"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:72
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
@@ -358,22 +355,20 @@ msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_set_default_sink()"
#: ../src/sinkwidget.cc:114
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_sink_port_by_index() failed"
-msgstr "Ha fallat pa_context_set_sink_mute_by_index()"
+msgstr "Ha fallat pa_context_set_sink_port_by_index()"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:35
msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "des de"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Recording"
-msgstr "En_registrament"
+msgstr "Termina l'enregistrament"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:61
msgid "Unknown input"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada desconeguda"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:71
msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
@@ -396,15 +391,6 @@ msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_set_default_source()"
#: ../src/sourcewidget.cc:95
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
-msgstr "Ha fallat pa_context_set_source_mute_by_index()"
-
-#~ msgid "Open menu"
-#~ msgstr "Obre el menú"
-
-#~ msgid "_Move Stream..."
-#~ msgstr "_Mou el fluxe..."
+msgstr "Ha fallat pa_context_set_source_port_by_index()"
-#~ msgid "_Default"
-#~ msgstr "Per _defecte"
commit 4ca6e8a5ce45a64302889154a2f9a44bdfb4b890
Author: mvdz <mvdz at fedoraproject.org>
Date: Mon Sep 14 03:45:45 2009 +0000
Sending translation for Ukrainian
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index a8f29c4..886151d 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-22 09:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-11 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-11 17:36+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation at linux.org.ua>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1
msgid "Adjust the volume level"
@@ -36,9 +36,8 @@ msgid "50%"
msgstr "50%"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:3
-#, fuzzy
msgid "<b>Port:</b>"
-msgstr "<b>Профіль:</b>"
+msgstr "<b>Порт:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:4
msgid "<b>Profile:</b>"
@@ -120,9 +119,8 @@ msgid "Card Name"
msgstr "Ðазва карти"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:27
-#, fuzzy
msgid "Device"
-msgstr "ПриÑтрої _отриманнÑ"
+msgstr "ПриÑтрій"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:28
msgid "Lock channels together"
@@ -134,7 +132,7 @@ msgstr "Вимкнути звук"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:30
msgid "Set as fallback"
-msgstr ""
+msgstr "Зробити резервним"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:31
msgid "Stream Title"
@@ -162,7 +160,7 @@ msgstr "_ЗапиÑ"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:38
msgid "direction"
-msgstr ""
+msgstr "напрÑмок"
#: ../src/pavucontrol.cc:73
msgid "Card callback failure"
@@ -267,9 +265,8 @@ msgid "<small>Silence</small>"
msgstr "<small>Тиша</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:104
-#, fuzzy
msgid "<small>Min</small>"
-msgstr "<small>МакÑ.</small>"
+msgstr "<small>Мін.</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:105
msgid "<small>Max</small>"
@@ -305,16 +302,15 @@ msgstr "Спроба Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ pa_ext_stream_restore_write() була
#: ../src/sinkinputwidget.cc:35
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "на"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Playback"
-msgstr "Пе_рервати потік"
+msgstr "Перервати відтвореннÑ"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:61
msgid "Unknown output"
-msgstr ""
+msgstr "Ðевідомий приÑтрій відтвореннÑ"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:72
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
@@ -349,22 +345,20 @@ msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "Спроба Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ pa_context_set_default_sink() була невдалою"
#: ../src/sinkwidget.cc:114
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_sink_port_by_index() failed"
-msgstr "Спроба Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ pa_context_set_sink_mute_by_index() була невдалою"
+msgstr "Спроба Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ pa_context_set_sink_port_by_index() була невдалою"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:35
msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "з"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Recording"
-msgstr "_ЗапиÑ"
+msgstr "Перервати запиÑ"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:61
msgid "Unknown input"
-msgstr ""
+msgstr "Ðевідоме джерело даних"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:71
msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
@@ -388,9 +382,8 @@ msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "Спроба Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ pa_context_set_default_source() була невдалою"
#: ../src/sourcewidget.cc:95
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
-msgstr "Спроба Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ pa_context_set_source_mute_by_index() була невдалою"
+msgstr "Спроба Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ pa_context_set_source_port_by_index() була невдалою"
#~ msgid "Open menu"
#~ msgstr "Відкрити меню"
commit c4b58105ff870530086ab975925576908b591d84
Author: fab <fab at fedoraproject.org>
Date: Mon Sep 14 08:08:47 2009 +0000
Sending translation for German
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2f6ea0b..7cbafd6 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-16 17:37+0100\n"
-"Last-Translator: Felix Kaechele <heffer at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-14 05:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-14 10:05+0100\n"
+"Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -22,11 +22,13 @@ msgstr ""
msgid "Adjust the volume level"
msgstr "Lautstärke anpassen"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:476
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2
+#: ../src/pavucontrol.cc:476
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "PulseAudio-Lautstärkeregler"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3 ../src/pavucontrol.glade.h:32
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:32
msgid "Volume Control"
msgstr "Lautstärkeregler"
@@ -36,9 +38,8 @@ msgid "50%"
msgstr "50%"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:3
-#, fuzzy
msgid "<b>Port:</b>"
-msgstr "<b>Profil:</b>"
+msgstr "<b>Port:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:4
msgid "<b>Profile:</b>"
@@ -120,9 +121,8 @@ msgid "Card Name"
msgstr "Soundkarten-Name"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:27
-#, fuzzy
msgid "Device"
-msgstr "_Eingabegeräte"
+msgstr "Gerät"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:28
msgid "Lock channels together"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Stummschalten"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:30
msgid "Set as fallback"
-msgstr ""
+msgstr "Als Ausweichoption setzen"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:31
msgid "Stream Title"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "_Aufnahme"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:38
msgid "direction"
-msgstr ""
+msgstr "Richtung"
#: ../src/pavucontrol.cc:73
msgid "Card callback failure"
@@ -192,7 +192,8 @@ msgstr "Client Callback-Fehler"
msgid "Server info callback failure"
msgstr "Server-Information Callback-Fehler"
-#: ../src/pavucontrol.cc:217 ../src/pavucontrol.cc:430
+#: ../src/pavucontrol.cc:217
+#: ../src/pavucontrol.cc:430
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "Initialisierung der »stream_restore«-Erweiterung gescheitert: %s"
@@ -209,7 +210,8 @@ msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() gescheitert"
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() gescheitert"
-#: ../src/pavucontrol.cc:278 ../src/pavucontrol.cc:291
+#: ../src/pavucontrol.cc:278
+#: ../src/pavucontrol.cc:291
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() gescheitert"
@@ -217,7 +219,8 @@ msgstr "pa_context_get_sink_input_info() gescheitert"
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() gescheitert"
-#: ../src/pavucontrol.cc:314 ../src/pavucontrol.cc:371
+#: ../src/pavucontrol.cc:314
+#: ../src/pavucontrol.cc:371
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() gescheitert"
@@ -266,9 +269,8 @@ msgid "<small>Silence</small>"
msgstr "<small>Stumm</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:104
-#, fuzzy
msgid "<small>Min</small>"
-msgstr "<small>Maximum</small>"
+msgstr "<small>Minimum</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:105
msgid "<small>Max</small>"
@@ -282,15 +284,18 @@ msgstr "<small><i>Basis</i></small>"
msgid "Failed to read data from stream"
msgstr "Lesen des Datenstroms gescheitert"
-#: ../src/mainwindow.cc:304 ../src/mainwindow.cc:341
+#: ../src/mainwindow.cc:304
+#: ../src/mainwindow.cc:341
msgid "Peak detect"
msgstr "Ausschlagsserkennung"
-#: ../src/mainwindow.cc:305 ../src/mainwindow.cc:342
+#: ../src/mainwindow.cc:305
+#: ../src/mainwindow.cc:342
msgid "Failed to create monitoring stream"
msgstr "Erstellung des Beobachterdatenstroms gescheitert"
-#: ../src/mainwindow.cc:313 ../src/mainwindow.cc:351
+#: ../src/mainwindow.cc:313
+#: ../src/mainwindow.cc:351
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Verbindungsaufbau zum Beobachterdatenstrom gescheitert"
@@ -304,16 +309,15 @@ msgstr "pa_ext_stream_restore_write() gescheitert"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:35
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "ein"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Playback"
-msgstr "Spur _beenden"
+msgstr "Wiedergabe beenden"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:61
msgid "Unknown output"
-msgstr ""
+msgstr "Unbekannte Ausgabe"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:72
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
@@ -348,22 +352,20 @@ msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "pa_context_set_default_sink() gescheitert"
#: ../src/sinkwidget.cc:114
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_sink_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() gescheitert"
+msgstr "pa_context_set_sink_port_by_index() gescheitert"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:35
msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "von"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Recording"
-msgstr "_Aufnahme"
+msgstr "Aufnahme beenden"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:61
msgid "Unknown input"
-msgstr ""
+msgstr "Unbekannte Eingabe"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:71
msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
@@ -386,15 +388,13 @@ msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "pa_context_set_default_source() gescheitert"
#: ../src/sourcewidget.cc:95
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() gescheitert"
+msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() gescheitert"
#~ msgid "Open menu"
#~ msgstr "Menü öffnen"
-
#~ msgid "_Move Stream..."
#~ msgstr "Spur _verschieben …"
-
#~ msgid "_Default"
#~ msgstr "_Vorgabe"
+
commit 26f8a8d11832dabb9d58428e9374f3cbc12f488f
Author: vpv <vpv at fedoraproject.org>
Date: Tue Sep 15 10:34:52 2009 +0000
Sending translation for Finnish
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index d70a924..d60ca17 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: git trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-30 19:16+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-15 07:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-15 13:34+0300\n"
"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,9 +34,8 @@ msgid "50%"
msgstr "50%"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:3
-#, fuzzy
msgid "<b>Port:</b>"
-msgstr "<b>Profiili:</b>"
+msgstr "<b>Portti:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:4
msgid "<b>Profile:</b>"
@@ -118,9 +117,8 @@ msgid "Card Name"
msgstr "Kortin nimi"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:27
-#, fuzzy
msgid "Device"
-msgstr "S_isääntulolaitteet"
+msgstr "Laite"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:28
msgid "Lock channels together"
@@ -132,7 +130,7 @@ msgstr "Vaimenna äänet"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:30
msgid "Set as fallback"
-msgstr ""
+msgstr "Aseta toissijaiseksi"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:31
msgid "Stream Title"
@@ -160,7 +158,7 @@ msgstr "_Nauhoitus"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:38
msgid "direction"
-msgstr ""
+msgstr "suunta"
#: ../src/pavucontrol.cc:73
msgid "Card callback failure"
@@ -264,9 +262,8 @@ msgid "<small>Silence</small>"
msgstr "<small>Hiljaisuus</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:104
-#, fuzzy
msgid "<small>Min</small>"
-msgstr "<small>Maksimi</small>"
+msgstr "<small>Minimi</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:105
msgid "<small>Max</small>"
@@ -302,16 +299,15 @@ msgstr "pa_ext_stream_restore_write() epäonnistui"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:35
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "päällä"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Playback"
-msgstr "_Lopeta virta"
+msgstr "Lopeta toisto"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:61
msgid "Unknown output"
-msgstr ""
+msgstr "Tuntematon ulostulo"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:72
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
@@ -346,22 +342,20 @@ msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "pa_context_set_default_sink() epäonnistui"
#: ../src/sinkwidget.cc:114
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_sink_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() epäonnistui"
+msgstr "pa_context_set_sink_port_by_index() epäonnistui"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:35
msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "lähteestä"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Recording"
-msgstr "_Nauhoitus"
+msgstr "Lopeta nauhoitus"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:61
msgid "Unknown input"
-msgstr ""
+msgstr "Tuntematon sisääntulo"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:71
msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
@@ -384,9 +378,8 @@ msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "pa_context_set_default_source() epäonnistui"
#: ../src/sourcewidget.cc:95
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() epäonnistui"
+msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() epäonnistui"
#~ msgid "Open menu"
#~ msgstr "Avaa valikko"
commit 5b745549a20d2e394a1b0508eac978a9e5e3b5ea
Author: kmilos <kmilos at fedoraproject.org>
Date: Tue Sep 15 19:55:15 2009 +0000
Sending translation for Serbian
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index f4da315..217f4fb 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-03 22:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-15 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-15 20:53+0100\n"
"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄević <kmilos at gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,9 +35,8 @@ msgid "50%"
msgstr "50%"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:3
-#, fuzzy
msgid "<b>Port:</b>"
-msgstr "<b>Профил:</b>"
+msgstr "<b>Порт:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:4
msgid "<b>Profile:</b>"
@@ -119,9 +118,8 @@ msgid "Card Name"
msgstr "Име картице"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:27
-#, fuzzy
msgid "Device"
-msgstr "_Улазни уређаји"
+msgstr "Уређај"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:28
msgid "Lock channels together"
@@ -133,7 +131,7 @@ msgstr "Ðечујно"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:30
msgid "Set as fallback"
-msgstr ""
+msgstr "ПоÑтави као замену"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:31
msgid "Stream Title"
@@ -161,7 +159,7 @@ msgstr "_Снимање"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:38
msgid "direction"
-msgstr ""
+msgstr "Ñмер"
#: ../src/pavucontrol.cc:73
msgid "Card callback failure"
@@ -265,9 +263,8 @@ msgid "<small>Silence</small>"
msgstr "<small>Тишина</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:104
-#, fuzzy
msgid "<small>Min</small>"
-msgstr "<small>МакÑ</small>"
+msgstr "<small>Мин</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:105
msgid "<small>Max</small>"
@@ -303,16 +300,15 @@ msgstr "ÐеуÑпела функција pa_ext_stream_restore_write()"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:35
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "на"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Playback"
-msgstr "_Прекини ток"
+msgstr "Прекини репродукцију"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:61
msgid "Unknown output"
-msgstr ""
+msgstr "Ðепознат излаз"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:72
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
@@ -347,22 +343,20 @@ msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "ÐеуÑпела функција pa_context_set_default_sink()"
#: ../src/sinkwidget.cc:114
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_sink_port_by_index() failed"
-msgstr "ÐеуÑпела функција pa_context_set_sink_mute_by_index()"
+msgstr "ÐеуÑпела функција pa_context_set_sink_port_by_index()"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:35
msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "Ñа"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Recording"
-msgstr "_Снимање"
+msgstr "Прекини Ñнимање"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:61
msgid "Unknown input"
-msgstr ""
+msgstr "Ðепознат улаз"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:71
msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
@@ -385,15 +379,5 @@ msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "ÐеуÑпела функција pa_context_set_default_source()"
#: ../src/sourcewidget.cc:95
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
-msgstr "ÐеуÑпела функција pa_context_set_source_mute_by_index()"
-
-#~ msgid "Open menu"
-#~ msgstr "Отвори мени"
-
-#~ msgid "_Move Stream..."
-#~ msgstr "_ПремеÑти ток..."
-
-#~ msgid "_Default"
-#~ msgstr "_Подразумевано"
+msgstr "ÐеуÑпела функција pa_context_set_source_port_by_index()"
commit 66010880bd7396906fbbae326466db835c0ac682
Author: kmilos <kmilos at fedoraproject.org>
Date: Tue Sep 15 19:55:50 2009 +0000
Sending translation for Serbian (Latin)
diff --git a/po/sr at latin.po b/po/sr at latin.po
index a1b5862..ea7c002 100644
--- a/po/sr at latin.po
+++ b/po/sr at latin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-03 22:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-15 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-15 20:53+0100\n"
"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄević <kmilos at gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,9 +35,8 @@ msgid "50%"
msgstr "50%"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:3
-#, fuzzy
msgid "<b>Port:</b>"
-msgstr "<b>Profil:</b>"
+msgstr "<b>Port:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:4
msgid "<b>Profile:</b>"
@@ -119,9 +118,8 @@ msgid "Card Name"
msgstr "Ime kartice"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:27
-#, fuzzy
msgid "Device"
-msgstr "_Ulazni uređaji"
+msgstr "Uređaj"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:28
msgid "Lock channels together"
@@ -133,7 +131,7 @@ msgstr "NeÄujno"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:30
msgid "Set as fallback"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi kao zamenu"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:31
msgid "Stream Title"
@@ -161,7 +159,7 @@ msgstr "_Snimanje"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:38
msgid "direction"
-msgstr ""
+msgstr "smer"
#: ../src/pavucontrol.cc:73
msgid "Card callback failure"
@@ -265,9 +263,8 @@ msgid "<small>Silence</small>"
msgstr "<small>Tišina</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:104
-#, fuzzy
msgid "<small>Min</small>"
-msgstr "<small>Maks</small>"
+msgstr "<small>Min</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:105
msgid "<small>Max</small>"
@@ -303,16 +300,15 @@ msgstr "Neuspela funkcija pa_ext_stream_restore_write()"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:35
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "na"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Playback"
-msgstr "_Prekini tok"
+msgstr "Prekini reprodukciju"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:61
msgid "Unknown output"
-msgstr ""
+msgstr "Nepoznat izlaz"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:72
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
@@ -347,22 +343,20 @@ msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "Neuspela funkcija pa_context_set_default_sink()"
#: ../src/sinkwidget.cc:114
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_sink_port_by_index() failed"
-msgstr "Neuspela funkcija pa_context_set_sink_mute_by_index()"
+msgstr "Neuspela funkcija pa_context_set_sink_port_by_index()"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:35
msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "sa"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Recording"
-msgstr "_Snimanje"
+msgstr "Prekini snimanje"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:61
msgid "Unknown input"
-msgstr ""
+msgstr "Nepoznat ulaz"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:71
msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
@@ -385,15 +379,5 @@ msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "Neuspela funkcija pa_context_set_default_source()"
#: ../src/sourcewidget.cc:95
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
-msgstr "Neuspela funkcija pa_context_set_source_mute_by_index()"
-
-#~ msgid "Open menu"
-#~ msgstr "Otvori meni"
-
-#~ msgid "_Move Stream..."
-#~ msgstr "_Premesti tok..."
-
-#~ msgid "_Default"
-#~ msgstr "_Podrazumevano"
+msgstr "Neuspela funkcija pa_context_set_source_port_by_index()"
commit 540a0a54d580520ce96e212cea36bcce07dcff9d
Author: ruigo <ruigo at fedoraproject.org>
Date: Tue Sep 15 22:48:51 2009 +0000
Sending translation for Portuguese
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 3b69ae9..9d4ffd1 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-15 16:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Rui Gouveia <rui.gouveia at globaltek.pt>\n"
"Language-Team: pt <fedora-trans-pt at redhat.com>\n"
@@ -16,11 +16,13 @@ msgstr ""
msgid "Adjust the volume level"
msgstr "Ajustar o nÃvel do volume"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:476
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2
+#: ../src/pavucontrol.cc:476
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "Controlo de Volume PulseAudio"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3 ../src/pavucontrol.glade.h:32
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:32
msgid "Volume Control"
msgstr "Controlo de Volume"
@@ -30,9 +32,8 @@ msgid "50%"
msgstr "50%"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:3
-#, fuzzy
msgid "<b>Port:</b>"
-msgstr "<b>Perfil</b>"
+msgstr "<b>Porto:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:4
msgid "<b>Profile:</b>"
@@ -114,9 +115,8 @@ msgid "Card Name"
msgstr "Nome da placa"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:27
-#, fuzzy
msgid "Device"
-msgstr "Dispositivos de _Entrada"
+msgstr "Dispositivos"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:28
msgid "Lock channels together"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Silenciar áudio"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:30
msgid "Set as fallback"
-msgstr ""
+msgstr "Definir como solução de recurso"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:31
msgid "Stream Title"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "A _Gravar"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:38
msgid "direction"
-msgstr ""
+msgstr "direcção"
#: ../src/pavucontrol.cc:73
msgid "Card callback failure"
@@ -186,7 +186,8 @@ msgstr "Falhou 'callback' do cliente"
msgid "Server info callback failure"
msgstr " Falhou 'callback' de informação do servidor"
-#: ../src/pavucontrol.cc:217 ../src/pavucontrol.cc:430
+#: ../src/pavucontrol.cc:217
+#: ../src/pavucontrol.cc:430
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "Falha ao inicializar a extensão de \"stream_restore\": %s"
@@ -203,7 +204,8 @@ msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() falhou"
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:278 ../src/pavucontrol.cc:291
+#: ../src/pavucontrol.cc:278
+#: ../src/pavucontrol.cc:291
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() falhou"
@@ -211,7 +213,8 @@ msgstr "pa_context_get_sink_input_info() falhou"
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:314 ../src/pavucontrol.cc:371
+#: ../src/pavucontrol.cc:314
+#: ../src/pavucontrol.cc:371
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() falhou"
@@ -260,9 +263,8 @@ msgid "<small>Silence</small>"
msgstr "<small>Silêncio</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:104
-#, fuzzy
msgid "<small>Min</small>"
-msgstr "<small>Máximo</small>"
+msgstr "<small>Min</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:105
msgid "<small>Max</small>"
@@ -276,15 +278,18 @@ msgstr "<small><i>Baixos</i></small>"
msgid "Failed to read data from stream"
msgstr "Falha ao ler dados do fluxo"
-#: ../src/mainwindow.cc:304 ../src/mainwindow.cc:341
+#: ../src/mainwindow.cc:304
+#: ../src/mainwindow.cc:341
msgid "Peak detect"
msgstr "Detectado pico"
-#: ../src/mainwindow.cc:305 ../src/mainwindow.cc:342
+#: ../src/mainwindow.cc:305
+#: ../src/mainwindow.cc:342
msgid "Failed to create monitoring stream"
msgstr "Falha ao criar um stream de monitorização"
-#: ../src/mainwindow.cc:313 ../src/mainwindow.cc:351
+#: ../src/mainwindow.cc:313
+#: ../src/mainwindow.cc:351
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Falha ao ligar o fluxo de monitorização"
@@ -298,16 +303,15 @@ msgstr "pa_ext_stream_restore_write() falhou"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:35
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "ligado"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Playback"
-msgstr "_Terminar Fluxo"
+msgstr "Terminar a reprodução"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:61
msgid "Unknown output"
-msgstr ""
+msgstr "Resultado desconhecido"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:72
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
@@ -342,22 +346,20 @@ msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "pa_context_set_default_sink() falhou"
#: ../src/sinkwidget.cc:114
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_sink_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() falhou"
+msgstr "pa_context_set_sink_port_by_index() falhou"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:35
msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "de"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Recording"
-msgstr "A _Gravar"
+msgstr "Terminar a Gravação"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:61
msgid "Unknown input"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada desconhecida"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:71
msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
@@ -380,15 +382,13 @@ msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "pa_context_set_default_source() falhou"
#: ../src/sourcewidget.cc:95
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() falhou"
+msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() falhou"
#~ msgid "Open menu"
#~ msgstr "Abrir menu"
-
#~ msgid "_Move Stream..."
#~ msgstr "_Mover Fluxo..."
-
#~ msgid "_Default"
#~ msgstr "Por _Omissão"
+
commit 0f2ccbdff38e0d870c57599fc0a83c30fd109e94
Author: kristho <kristho at fedoraproject.org>
Date: Wed Sep 16 16:40:42 2009 +0000
Sending translation for Danish
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 88a5ec2..5ca6e49 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-15 17:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-15 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-15 19:22+0200\n"
"Last-Translator: Kris Thomsen <lakristho at gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,9 +33,8 @@ msgid "50%"
msgstr "50%"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:3
-#, fuzzy
msgid "<b>Port:</b>"
-msgstr "<b>Profil:</b>"
+msgstr "<b>Port:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:4
msgid "<b>Profile:</b>"
@@ -63,7 +62,7 @@ msgstr "<i>Intet program spiller lyd i øjeblikket.</i>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:10
msgid "<i>No application is currently recording audio.</i>"
-msgstr "<b>Intet program optager lyd i øjeblikket.</i>"
+msgstr "<i>Intet program optager lyd i øjeblikket.</i>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:11
msgid "<i>No cards available for configuration</i>"
@@ -117,9 +116,8 @@ msgid "Card Name"
msgstr "Kortnavn"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:27
-#, fuzzy
msgid "Device"
-msgstr "_Inddataenheder"
+msgstr "Enhed"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:28
msgid "Lock channels together"
@@ -131,7 +129,7 @@ msgstr "Slå lyden fra"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:30
msgid "Set as fallback"
-msgstr ""
+msgstr "Indstil som tilbagefald"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:31
msgid "Stream Title"
@@ -159,7 +157,7 @@ msgstr "_Optager"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:38
msgid "direction"
-msgstr ""
+msgstr "retning"
#: ../src/pavucontrol.cc:73
msgid "Card callback failure"
@@ -263,9 +261,8 @@ msgid "<small>Silence</small>"
msgstr "<small>Stilhed</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:104
-#, fuzzy
msgid "<small>Min</small>"
-msgstr "<small>Maks.</small>"
+msgstr "<small>Min.</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:105
msgid "<small>Max</small>"
@@ -301,16 +298,15 @@ msgstr "pa_ext_stream_restore_write() fejlede"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:35
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "tændt"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Playback"
-msgstr "_Afslut lydstrøm"
+msgstr "Afslut afspilning"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:61
msgid "Unknown output"
-msgstr ""
+msgstr "Ukendt output"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:72
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
@@ -345,22 +341,20 @@ msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "pa_context_set_default_sink() fejlede"
#: ../src/sinkwidget.cc:114
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_sink_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() fejlede"
+msgstr "pa_context_set_sink_port_by_index() fejlede"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:35
msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "fra"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Recording"
-msgstr "_Optager"
+msgstr "Afslut optagelse"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:61
msgid "Unknown input"
-msgstr ""
+msgstr "Ukendt input"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:71
msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
@@ -383,9 +377,8 @@ msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "pa_context_set_default_source() fejlede"
#: ../src/sourcewidget.cc:95
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() fejlede"
+msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() fejlede"
#~ msgid "Open menu"
#~ msgstr "Ã…bn menu"
commit b7b8d0cb8c734a153350a02aa4d1f25726201dc3
Author: feonsu <feonsu at fedoraproject.org>
Date: Mon Sep 21 10:31:06 2009 +0000
Sending translation for Slovak
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index a1fca9c..87ed9ff 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-04 14:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-20 04:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-20 18:09+0200\n"
"Last-Translator: Ondrej Å ulek <feonsu at gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <fedora-trans-sk at redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural= (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1
msgid "Adjust the volume level"
@@ -34,9 +34,8 @@ msgid "50%"
msgstr "50%"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:3
-#, fuzzy
msgid "<b>Port:</b>"
-msgstr "<b>Profil:</b>"
+msgstr "<b>Port:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:4
msgid "<b>Profile:</b>"
@@ -72,11 +71,11 @@ msgstr "<i>Žiadne karty nie sú dostupné na konfiguráciu</i>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:12
msgid "<i>No input devices available</i>"
-msgstr "<i>Nie sú dostupné žiadne vstupné zariadenia.</i>"
+msgstr "<i>Nie sú dostupné žiadne vstupné zariadenia</i>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:13
msgid "<i>No output devices available</i>"
-msgstr "<i>Nie sú dostupné žiadne výstupné zariadenia.</i>"
+msgstr "<i>Nie sú dostupné žiadne výstupné zariadenia</i>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:14
msgid ""
@@ -118,9 +117,8 @@ msgid "Card Name"
msgstr "Názov karty"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:27
-#, fuzzy
msgid "Device"
-msgstr "Vstupné zar_iadenia"
+msgstr "Zariadenie"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:28
msgid "Lock channels together"
@@ -132,7 +130,7 @@ msgstr "Stlmiť zvuk"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:30
msgid "Set as fallback"
-msgstr ""
+msgstr "Nastaviť ako záložné"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:31
msgid "Stream Title"
@@ -160,7 +158,7 @@ msgstr "_Nahrávanie"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:38
msgid "direction"
-msgstr ""
+msgstr "smer"
#: ../src/pavucontrol.cc:73
msgid "Card callback failure"
@@ -264,17 +262,16 @@ msgid "<small>Silence</small>"
msgstr "<small>Ticho</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:104
-#, fuzzy
msgid "<small>Min</small>"
-msgstr "<small>Maximálne</small>"
+msgstr "<small>Minimum</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:105
msgid "<small>Max</small>"
-msgstr "<small>Maximálne</small>"
+msgstr "<small>Maximum</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:109
msgid "<small><i>Base</i></small>"
-msgstr "<small><i>Základné</i></small>"
+msgstr "<small><i>Základ</i></small>"
#: ../src/mainwindow.cc:269
msgid "Failed to read data from stream"
@@ -302,16 +299,15 @@ msgstr "pa_ext_stream_restore_write() zlyhal"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:35
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "na"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Playback"
-msgstr "_UkonÄiÅ¥ prúd"
+msgstr "UkonÄiÅ¥ prehrávanie"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:61
msgid "Unknown output"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámy výstup"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:72
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
@@ -346,22 +342,20 @@ msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "pa_context_set_default_sink() zlyhal"
#: ../src/sinkwidget.cc:114
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_sink_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() zlyhal"
+msgstr "pa_context_set_sink_port_by_index() zlyhal"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:35
msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "z"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Recording"
-msgstr "_Nahrávanie"
+msgstr "UkonÄiÅ¥ nahrávanie"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:61
msgid "Unknown input"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámy vstup"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:71
msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
@@ -384,9 +378,8 @@ msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "pa_context_set_default_source() zlyhal"
#: ../src/sourcewidget.cc:95
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() zlyhal"
+msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() zlyhal"
#~ msgid "Open menu"
#~ msgstr "Otvoriť menu"
commit c6daa40e640c15bf0df257575c3bbc1737baaf8f
Author: rajesh <rajesh at fedoraproject.org>
Date: Mon Sep 21 12:55:05 2009 +0000
Sending translation for Hindi
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 3c06e0e..509d94a 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1,14 +1,14 @@
-# translation of pulseaudio.master-tx.po to Hindi
+# translation of pavucontrol.master-tx.po to Hindi
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Rajesh Ranjan <rajesh672 at gmail.com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx\n"
+"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 08:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-10 17:01+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-21 08:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-21 18:25+0530\n"
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,2325 +20,371 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
"\n"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:858 ../src/pulsecore/sink.c:2629
-#, c-format
-msgid "%s %s"
-msgstr "%s %s"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1106
-#, c-format
-msgid ""
-"snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu "
-"ms).\n"
-"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
-"to the ALSA developers."
-msgstr ""
-"snd_pcm_avail() ने à¤à¤• मान दिया जो अपà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ रूप से बड़ा है: %lu बाइट (%lu ms).\n"
-"अधिक संà¤à¤µ है कि यह ALSA डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¤° '%s' में à¤à¤• बग है. इस मà¥à¤¦à¥à¤¦à¥‡ को ALSA डेवलेपर को रिपोरà¥à¤Ÿ "
-"करें."
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1147
-#, c-format
-msgid ""
-"snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li bytes (%s%"
-"lu ms).\n"
-"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
-"to the ALSA developers."
-msgstr ""
-"snd_pcm_delay() ने à¤à¤• मान दिया जो अपà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ रूप से बड़ा है: %li बाइट (%s%lu ms).\n"
-"अधिक संà¤à¤µ है कि यह ALSA डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¤° '%s' में à¤à¤• बग है. इस मà¥à¤¦à¥à¤¦à¥‡ को ALSA डेवलेपर को रिपोरà¥à¤Ÿ "
-"करें."
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1194
-#, c-format
-msgid ""
-"snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes "
-"(%lu ms).\n"
-"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
-"to the ALSA developers."
-msgstr ""
-"snd_pcm_mmap_begin() ने à¤à¤• मान दिया जो अपà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ रूप से बड़ा है: %lu बाइट (%lu "
-"ms).\n"
-"अधिक संà¤à¤µ है कि यह ALSA डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¤° '%s' में à¤à¤• बग है. इस मà¥à¤¦à¥à¤¦à¥‡ को ALSA डेवलेपर को रिपोरà¥à¤Ÿ "
-"करें."
-
-#: ../src/modules/module-always-sink.c:39
-msgid "Always keeps at least one sink loaded even if it's a null one"
-msgstr "हमेशा कम से मक à¤à¤• सिंक को लोडेड रखें हालांकि यह à¤à¤• रिकà¥à¤¤ है"
-
-#: ../src/modules/module-always-sink.c:83
-msgid "Dummy Output"
-msgstr "डमी आउटपà¥à¤Ÿ"
-
-#: ../src/modules/module-ladspa-sink.c:49
-msgid "Virtual LADSPA sink"
-msgstr "वरà¥à¤šà¥à¤…ल LADSPA सिंक"
-
-#: ../src/modules/module-ladspa-sink.c:53
-msgid ""
-"sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> "
-"master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> "
-"channels=<number of channels> channel_map=<channel map> plugin=<ladspa "
-"plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma seperated list of "
-"input control values>"
-msgstr ""
-"sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> "
-"master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> "
-"channels=<number of channels> channel_map=<channel map> plugin=<ladspa "
-"plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma seperated list of "
-"input control values>"
-
-#: ../src/modules/module-null-sink.c:55
-msgid "Clocked NULL sink"
-msgstr "कà¥à¤²à¥‰à¤•à¥à¤¡ रिकà¥à¤¤ सिंक"
-
-#: ../src/modules/module-null-sink.c:291
-msgid "Null Output"
-msgstr "रिकà¥à¤¤ आउटपà¥à¤Ÿ"
-
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2613
-msgid "Internal Audio"
-msgstr "आंतरिक ऑडियो"
-
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2618
-msgid "Modem"
-msgstr "मॉडेम"
-
-#: ../src/daemon/ltdl-bind-now.c:124
-msgid "Failed to find original lt_dlopen loader."
-msgstr "मौलिक ltdlopen लोडर ढूà¤à¤¢à¤¼à¤¨à¥‡ में विफल (_d)."
-
-#: ../src/daemon/ltdl-bind-now.c:129
-msgid "Failed to allocate new dl loader."
-msgstr "नया dl लोडर आबंटित करने में विफल."
-
-#: ../src/daemon/ltdl-bind-now.c:142
-msgid "Failed to add bind-now-loader."
-msgstr "bind-now-loader जोड़ने में विफल."
-
-#: ../src/daemon/main.c:141
-#, c-format
-msgid "Got signal %s."
-msgstr "%s संकेत पाया."
-
-#: ../src/daemon/main.c:168
-msgid "Exiting."
-msgstr "बाहर हो रहा है."
-
-#: ../src/daemon/main.c:186
-#, c-format
-msgid "Failed to find user '%s'."
-msgstr "'%s' उपयोकà¥à¤¤à¤¾ ढूंढ़ने में विफल."
-
-#: ../src/daemon/main.c:191
-#, c-format
-msgid "Failed to find group '%s'."
-msgstr "'%s' समूह ढूंढ़ने में विफल."
-
-#: ../src/daemon/main.c:195
-#, c-format
-msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)."
-msgstr "'%s' (UID %lu) उपयोकà¥à¤¤à¤¾ व '%s' (GID %lu) समूह पाया."
-
-#: ../src/daemon/main.c:200
-#, c-format
-msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match."
-msgstr "'%s' उपयोकà¥à¤¤à¤¾ और '%s' समूह का GID मेल नहीं खाता है"
-
-#: ../src/daemon/main.c:205
-#, c-format
-msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
-msgstr "'%s' उपयोकà¥à¤¤à¤¾ की घर निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ '%s' नहीं है, अनदेखा कर रहा है."
-
-#: ../src/daemon/main.c:208 ../src/daemon/main.c:213
-#, c-format
-msgid "Failed to create '%s': %s"
-msgstr "'%s' बनाने में विफल: %s"
-
-#: ../src/daemon/main.c:220
-#, c-format
-msgid "Failed to change group list: %s"
-msgstr "समूह सूची पाने में विफल: %s"
-
-#: ../src/daemon/main.c:236
-#, c-format
-msgid "Failed to change GID: %s"
-msgstr "GID बदलने में विफल: %s"
-
-#: ../src/daemon/main.c:252
-#, c-format
-msgid "Failed to change UID: %s"
-msgstr "UID बदलने में विफल: %s"
-
-#: ../src/daemon/main.c:271
-msgid "Successfully dropped root privileges."
-msgstr "रूट अधिकार सफलतापूरà¥à¤µà¤• छोड़ा."
-
-#: ../src/daemon/main.c:279
-msgid "System wide mode unsupported on this platform."
-msgstr "इस पà¥à¤²à¥ˆà¤Ÿà¤«à¥‰à¤°à¥à¤® पर असमरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ तंतà¥à¤° वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤• विधि."
-
-#: ../src/daemon/main.c:297
-#, c-format
-msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
-msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) विफल: %s"
-
-#: ../src/daemon/main.c:469
-msgid "Failed to parse command line."
-msgstr "कमांड लाइन विशà¥à¤²à¥‡à¤·à¤£ में विफल."
-
-#: ../src/daemon/main.c:536
-msgid "Daemon not running"
-msgstr "डेमॉन नहीं कारà¥à¤¯à¤¶à¥€à¤²"
-
-#: ../src/daemon/main.c:538
-#, c-format
-msgid "Daemon running as PID %u"
-msgstr "डेमॉन बतौर PID %u चल रहा है"
-
-#: ../src/daemon/main.c:548
-#, c-format
-msgid "Failed to kill daemon: %s"
-msgstr "डेमॉन हटाने में विफल: %s"
-
-#: ../src/daemon/main.c:566
-msgid ""
-"This program is not intended to be run as root (unless --system is "
-"specified)."
-msgstr "यह पà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤® बतौर रूट चलाने के लिठइचà¥à¤›à¤¿à¤¤ नहीं है (unless --system is specified)."
-
-#: ../src/daemon/main.c:568
-msgid "Root privileges required."
-msgstr "रूट अधिकार जरूरी."
-
-#: ../src/daemon/main.c:573
-msgid "--start not supported for system instances."
-msgstr "--start not supported for system instances."
-
-#: ../src/daemon/main.c:578
-msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
-msgstr "तंतà¥à¤° मोड में चल रहा है, लेकिन --disallow-exit सेट नहीं!"
-
-#: ../src/daemon/main.c:581
-msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
-msgstr "तंतà¥à¤° मोड में चल रहा है, लेकिन --disallow-module-loading सेट नहीं!"
-
-#: ../src/daemon/main.c:584
-msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
-msgstr "तंतà¥à¤° मोड में चल रहा है, SHM मोड बाधà¥à¤¯ रूप से निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯!"
-
-#: ../src/daemon/main.c:589
-msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
-msgstr "तंतà¥à¤° मोड में चल रहा है, निकास निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ समय बाधà¥à¤¯ रूप से निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯!"
-
-#: ../src/daemon/main.c:616
-msgid "Failed to acquire stdio."
-msgstr "stdio पाने में विफल."
-
-#: ../src/daemon/main.c:622
-#, c-format
-msgid "pipe failed: %s"
-msgstr "पाइप विफल: %s"
-
-#: ../src/daemon/main.c:627
-#, c-format
-msgid "fork() failed: %s"
-msgstr "fork() विफल: %s"
-
-#: ../src/daemon/main.c:641 ../src/utils/pacat.c:504
-#, c-format
-msgid "read() failed: %s"
-msgstr "read() विफल: %s"
-
-#: ../src/daemon/main.c:647
-msgid "Daemon startup failed."
-msgstr "डेमॉन आरंठविफल."
-
-#: ../src/daemon/main.c:649
-msgid "Daemon startup successful."
-msgstr "डेमॉन आरंठसफल."
-
-#: ../src/daemon/main.c:726
-#, c-format
-msgid "This is PulseAudio %s"
-msgstr "यह पलà¥à¤¸à¤‘डियो %s है."
-
-#: ../src/daemon/main.c:727
-#, c-format
-msgid "Compilation host: %s"
-msgstr "Compilation host: %s"
-
-#: ../src/daemon/main.c:728
-#, c-format
-msgid "Compilation CFLAGS: %s"
-msgstr "Compilation CFLAGS: %s"
-
-#: ../src/daemon/main.c:731
-#, c-format
-msgid "Running on host: %s"
-msgstr "मेजबान पर चल रहा है: %s"
-
-#: ../src/daemon/main.c:734
-#, c-format
-msgid "Found %u CPUs."
-msgstr "%u CPU पाया."
-
-#: ../src/daemon/main.c:736
-#, c-format
-msgid "Page size is %lu bytes"
-msgstr "पृषà¥à¤ आकार %lu बाइट है."
-
-#: ../src/daemon/main.c:739
-msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
-msgstr "वेलगà¥à¤°à¤¿à¤‚ड समरà¥à¤¥à¤¨ से कंपाइल: हाà¤"
-
-#: ../src/daemon/main.c:741
-msgid "Compiled with Valgrind support: no"
-msgstr "वेलगà¥à¤°à¤¿à¤‚ड समरà¥à¤¥à¤¨ से कंपाइल: नहीं"
-
-#: ../src/daemon/main.c:744
-#, c-format
-msgid "Running in valgrind mode: %s"
-msgstr "वेलगà¥à¤°à¤¿à¤‚ड विधि में चल रहा है: %s"
-
-#: ../src/daemon/main.c:747
-msgid "Optimized build: yes"
-msgstr "अनà¥à¤•à¥‚लित बिलà¥à¤¡: हाà¤"
-
-#: ../src/daemon/main.c:749
-msgid "Optimized build: no"
-msgstr "अनà¥à¤•à¥‚लित बिलà¥à¤¡: नहीं"
-
-#: ../src/daemon/main.c:753
-msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
-msgstr "NDEBUG परिà¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤, सà¤à¥€ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯."
-
-#: ../src/daemon/main.c:755
-msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
-msgstr "FASTPATH परिà¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤, केव तेज पथ à¤à¤¸à¤°à¥à¤Ÿ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯."
-
-#: ../src/daemon/main.c:757
-msgid "All asserts enabled."
-msgstr "सà¤à¥€ à¤à¤¸à¤°à¥à¤Ÿ सकà¥à¤·à¤®."
-
-#: ../src/daemon/main.c:761
-msgid "Failed to get machine ID"
-msgstr "मशीन ID पाने में विफल"
-
-#: ../src/daemon/main.c:764
-#, c-format
-msgid "Machine ID is %s."
-msgstr "मशीन ID %s है."
-
-#: ../src/daemon/main.c:768
-#, c-format
-msgid "Session ID is %s."
-msgstr "सतà¥à¤° ID %s है."
-
-#: ../src/daemon/main.c:774
-#, c-format
-msgid "Using runtime directory %s."
-msgstr "रनटाइम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ %s का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— कर रहा है."
-
-#: ../src/daemon/main.c:779
-#, c-format
-msgid "Using state directory %s."
-msgstr "सà¥à¤Ÿà¥‡à¤Ÿ निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ %s का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— कर रहा है."
-
-#: ../src/daemon/main.c:782
-#, c-format
-msgid "Using modules directory %s."
-msgstr "मॉडà¥à¤¯à¥‚ल निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ %s का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— कर रहा है."
-
-#: ../src/daemon/main.c:784
-#, c-format
-msgid "Running in system mode: %s"
-msgstr "तंतà¥à¤° मोड में चल रहा है: %s"
-
-#: ../src/daemon/main.c:787
-msgid ""
-"OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
-"shouldn't be doing that.\n"
-"If you do it nonetheless then it's your own fault if things don't work as "
-"expected.\n"
-"Please read http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode for an "
-"explanation why system mode is usually a bad idea."
-msgstr ""
-"तो आप PA तंतà¥à¤° मोड में चला रहे हैं. कृपया नोट करें कि आपको à¤à¤¸à¤¾ नहीं करना चाहिà¤.\n"
-"यदि आप इसे करते हैं तो यह आपकी गलती है यदि कà¥à¤› अपà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ होता है.\n"
-"कृपया http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode को पढ़ें जानने के लिठ"
-"कि कà¥à¤¯à¥‹à¤‚ तंतà¥à¤° मोड à¤à¤• बढ़िया विचार नहीं है."
-
-#: ../src/daemon/main.c:804
-msgid "pa_pid_file_create() failed."
-msgstr "pa_pid_file_create() विफल."
-
-#: ../src/daemon/main.c:814
-msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
-msgstr "ताज़ा उचà¥à¤š विà¤à¥‡à¤¦à¤¨ टाइमर उपलबà¥à¤§! आनंद लें!"
-
-#: ../src/daemon/main.c:816
-msgid ""
-"Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
-"resolution timers enabled!"
-msgstr "आपका करà¥à¤¨à¥‡à¤² बà¥à¤°à¥€ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ में है! सलाह है कि उचà¥à¤š विà¤à¥‡à¤¦à¤¨ यà¥à¤•à¥à¤¤ लिनकà¥à¤¸ सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ किया जाना चाहिà¤!"
-
-#: ../src/daemon/main.c:839
-msgid "pa_core_new() failed."
-msgstr "pa_core_new() विफल."
-
-#: ../src/daemon/main.c:899
-msgid "Failed to initialize daemon."
-msgstr "डेमॉन आरंठकरने में विफल."
-
-#: ../src/daemon/main.c:904
-msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
-msgstr "बिना लोड मॉडà¥à¤¯à¥‚ल के डेमॉन आरंà¤, काम करने से असà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° कर रहा है."
-
-#: ../src/daemon/main.c:921
-msgid "Daemon startup complete."
-msgstr "डेमॉन आरंà¤à¤¨ पूरà¥à¤£."
-
-#: ../src/daemon/main.c:927
-msgid "Daemon shutdown initiated."
-msgstr "डेमॉन बनà¥à¤¦ किया जाना आरंà¤."
-
-#: ../src/daemon/main.c:949
-msgid "Daemon terminated."
-msgstr "डेमॉन अवरोधित."
-
-#: ../src/daemon/cmdline.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"%s [options]\n"
-"\n"
-"COMMANDS:\n"
-" -h, --help Show this help\n"
-" --version Show version\n"
-" --dump-conf Dump default configuration\n"
-" --dump-modules Dump list of available modules\n"
-" --dump-resample-methods Dump available resample methods\n"
-" --cleanup-shm Cleanup stale shared memory "
-"segments\n"
-" --start Start the daemon if it is not "
-"running\n"
-" -k --kill Kill a running daemon\n"
-" --check Check for a running daemon (only "
-"returns exit code)\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --system[=BOOL] Run as system-wide instance\n"
-" -D, --daemonize[=BOOL] Daemonize after startup\n"
-" --fail[=BOOL] Quit when startup fails\n"
-" --high-priority[=BOOL] Try to set high nice level\n"
-" (only available as root, when SUID "
-"or\n"
-" with elevated RLIMIT_NICE)\n"
-" --realtime[=BOOL] Try to enable realtime scheduling\n"
-" (only available as root, when SUID "
-"or\n"
-" with elevated RLIMIT_RTPRIO)\n"
-" --disallow-module-loading[=BOOL] Disallow module user requested "
-"module\n"
-" loading/unloading after startup\n"
-" --disallow-exit[=BOOL] Disallow user requested exit\n"
-" --exit-idle-time=SECS Terminate the daemon when idle and "
-"this\n"
-" time passed\n"
-" --module-idle-time=SECS Unload autoloaded modules when idle "
-"and\n"
-" this time passed\n"
-" --scache-idle-time=SECS Unload autoloaded samples when idle "
-"and\n"
-" this time passed\n"
-" --log-level[=LEVEL] Increase or set verbosity level\n"
-" -v Increase the verbosity level\n"
-" --log-target={auto,syslog,stderr} Specify the log target\n"
-" --log-meta[=BOOL] Include code location in log "
-"messages\n"
-" --log-time[=BOOL] Include timestamps in log messages\n"
-" --log-backtrace=FRAMES Include a backtrace in log messages\n"
-" -p, --dl-search-path=PATH Set the search path for dynamic "
-"shared\n"
-" objects (plugins)\n"
-" --resample-method=METHOD Use the specified resampling method\n"
-" (See --dump-resample-methods for\n"
-" possible values)\n"
-" --use-pid-file[=BOOL] Create a PID file\n"
-" --no-cpu-limit[=BOOL] Do not install CPU load limiter on\n"
-" platforms that support it.\n"
-" --disable-shm[=BOOL] Disable shared memory support.\n"
-"\n"
-"STARTUP SCRIPT:\n"
-" -L, --load=\"MODULE ARGUMENTS\" Load the specified plugin module "
-"with\n"
-" the specified argument\n"
-" -F, --file=FILENAME Run the specified script\n"
-" -C Open a command line on the running "
-"TTY\n"
-" after startup\n"
-"\n"
-" -n Don't load default script file\n"
-msgstr ""
-"%s [options]\n"
"\n"
-"COMMANDS:\n"
-" -h, --help Show this help\n"
-" --version Show version\n"
-" --dump-conf Dump default configuration\n"
-" --dump-modules Dump list of available modules\n"
-" --dump-resample-methods Dump available resample methods\n"
-" --cleanup-shm Cleanup stale shared memory "
-"segments\n"
-" --start Start the daemon if it is not "
-"running\n"
-" -k --kill Kill a running daemon\n"
-" --check Check for a running daemon (only "
-"returns exit code)\n"
"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --system[=BOOL] Run as system-wide instance\n"
-" -D, --daemonize[=BOOL] Daemonize after startup\n"
-" --fail[=BOOL] Quit when startup fails\n"
-" --high-priority[=BOOL] Try to set high nice level\n"
-" (only available as root, when SUID "
-"or\n"
-" with elevated RLIMIT_NICE)\n"
-" --realtime[=BOOL] Try to enable realtime scheduling\n"
-" (only available as root, when SUID "
-"or\n"
-" with elevated RLIMIT_RTPRIO)\n"
-" --disallow-module-loading[=BOOL] Disallow module user requested "
-"module\n"
-" loading/unloading after startup\n"
-" --disallow-exit[=BOOL] Disallow user requested exit\n"
-" --exit-idle-time=SECS Terminate the daemon when idle and "
-"this\n"
-" time passed\n"
-" --module-idle-time=SECS Unload autoloaded modules when idle "
-"and\n"
-" this time passed\n"
-" --scache-idle-time=SECS Unload autoloaded samples when idle "
-"and\n"
-" this time passed\n"
-" --log-level[=LEVEL] Increase or set verbosity level\n"
-" -v Increase the verbosity level\n"
-" --log-target={auto,syslog,stderr} Specify the log target\n"
-" --log-meta[=BOOL] Include code location in log "
-"messages\n"
-" --log-time[=BOOL] Include timestamps in log messages\n"
-" --log-backtrace=FRAMES Include a backtrace in log messages\n"
-" -p, --dl-search-path=PATH Set the search path for dynamic "
-"shared\n"
-" objects (plugins)\n"
-" --resample-method=METHOD Use the specified resampling method\n"
-" (See --dump-resample-methods for\n"
-" possible values)\n"
-" --use-pid-file[=BOOL] Create a PID file\n"
-" --no-cpu-limit[=BOOL] Do not install CPU load limiter on\n"
-" platforms that support it.\n"
-" --disable-shm[=BOOL] Disable shared memory support.\n"
-"\n"
-"STARTUP SCRIPT:\n"
-" -L, --load=\"MODULE ARGUMENTS\" Load the specified plugin module "
-"with\n"
-" the specified argument\n"
-" -F, --file=FILENAME Run the specified script\n"
-" -C Open a command line on the running "
-"TTY\n"
-" after startup\n"
-"\n"
-" -n Don't load default script file\n"
-#: ../src/daemon/cmdline.c:247
-msgid "--daemonize expects boolean argument"
-msgstr "--daemonize के लिठबà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ तरà¥à¤• की आशा है"
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1
+msgid "Adjust the volume level"
+msgstr "आवाज़ सà¥à¤¤à¤° निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ करें"
-#: ../src/daemon/cmdline.c:254
-msgid "--fail expects boolean argument"
-msgstr "--fail के लिठबà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ तरà¥à¤• की आशा है"
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:476
+msgid "PulseAudio Volume Control"
+msgstr "पलà¥à¤¸à¤‘डियो धà¥à¤µà¤¨à¤¿ नियंतà¥à¤°à¤£"
-#: ../src/daemon/cmdline.c:264
-msgid ""
-"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
-"of debug, info, notice, warn, error)."
-msgstr ""
-"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
-"of debug, info, notice, warn, error)."
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3 ../src/pavucontrol.glade.h:32
+msgid "Volume Control"
+msgstr "आवाज निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤•"
-#: ../src/daemon/cmdline.c:276
-msgid "--high-priority expects boolean argument"
-msgstr "--high-priority के लिठबà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ तरà¥à¤• की आशा है"
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:2
+#, no-c-format
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
-#: ../src/daemon/cmdline.c:283
-msgid "--realtime expects boolean argument"
-msgstr "--realtime के लिठबà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ तरà¥à¤• की आशा है"
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:3
+msgid "<b>Port:</b>"
+msgstr "<b>पोरà¥à¤Ÿ:</b>"
-#: ../src/daemon/cmdline.c:290
-msgid "--disallow-module-loading expects boolean argument"
-msgstr "--disallow-module-loading के लिठबà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ तरà¥à¤• की आशा है"
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:4
+msgid "<b>Profile:</b>"
+msgstr "<b>Profile:</b>"
-#: ../src/daemon/cmdline.c:297
-msgid "--disallow-exit expects boolean argument"
-msgstr "--disallow-exit के लिठबà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ तरà¥à¤• की आशा है"
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:5
+msgid "<b>S_how:</b>"
+msgstr "<b>दिखाà¤à¤ (_h):</b>"
-#: ../src/daemon/cmdline.c:304
-msgid "--use-pid-file expects boolean argument"
-msgstr "--use-pid-file के लिठबà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ तरà¥à¤• की आशा है"
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:6
+msgid "<b>Sho_w:</b>"
+msgstr "<b>दिखाà¤à¤ (_w):</b>"
-#: ../src/daemon/cmdline.c:321
-msgid "Invalid log target: use either 'syslog', 'stderr' or 'auto'."
-msgstr "अवैध लॉग लकà¥à¤·à¥à¤¯: use either 'syslog', 'stderr' or 'auto'."
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:7
+msgid "<b>_Show:</b>"
+msgstr "<b>दिखाà¤à¤ (_S):</b>"
-#: ../src/daemon/cmdline.c:328
-msgid "--log-time expects boolean argument"
-msgstr "--log-time के लिठबà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ तरà¥à¤• की आशा है"
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:8
+msgid "<b>left-front</b>"
+msgstr "<b>left-front</b>"
-#: ../src/daemon/cmdline.c:335
-msgid "--log-meta expects boolean argument"
-msgstr "--log-meta के लिठबà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ तरà¥à¤• की आशा है"
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:9
+msgid "<i>No application is currently playing audio.</i>"
+msgstr "<i>कोई अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— अà¤à¥€ ऑडियो नहीं बजा रहा है.</i>"
-#: ../src/daemon/cmdline.c:354
-#, c-format
-msgid "Invalid resample method '%s'."
-msgstr "अवैध पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¦à¤°à¥à¤¶ विधि '%s'."
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:10
+msgid "<i>No application is currently recording audio.</i>"
+msgstr "<i>कोई अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— अà¤à¥€ ऑडियो नहीं रिकारà¥à¤¡ कर रहा है.</i>"
-#: ../src/daemon/cmdline.c:361
-msgid "--system expects boolean argument"
-msgstr "--system के लिठबà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ तरà¥à¤• की आशा है"
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:11
+msgid "<i>No cards available for configuration</i>"
+msgstr "<i>विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ के लिठकोई कारà¥à¤¡ उपलबà¥à¤§ नहीं</i>"
-#: ../src/daemon/cmdline.c:368
-msgid "--no-cpu-limit expects boolean argument"
-msgstr "--no-cpu-limit के लिठबà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ तरà¥à¤• की आशा है"
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:12
+msgid "<i>No input devices available</i>"
+msgstr "<i>कोई इनपà¥à¤Ÿ आà¤à¤•à¤¡à¤¼à¤¾ उपलबà¥à¤§ नहीं</i>"
-#: ../src/daemon/cmdline.c:375
-msgid "--disable-shm expects boolean argument"
-msgstr "--disable-shm के लिठबà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ तरà¥à¤• की आशा है"
-
-#: ../src/daemon/dumpmodules.c:60
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "नाम: %s\n"
-
-#: ../src/daemon/dumpmodules.c:63
-#, c-format
-msgid "No module information available\n"
-msgstr "कोई मॉडà¥à¤¯à¥‚ल सूचना उपलबà¥à¤§ नहीं\n"
-
-#: ../src/daemon/dumpmodules.c:66
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "संसà¥à¤•à¤°à¤£: %s\n"
-
-#: ../src/daemon/dumpmodules.c:68
-#, c-format
-msgid "Description: %s\n"
-msgstr "विवरण: %s\n"
-
-#: ../src/daemon/dumpmodules.c:70
-#, c-format
-msgid "Author: %s\n"
-msgstr "लेखक: %s\n"
-
-#: ../src/daemon/dumpmodules.c:72
-#, c-format
-msgid "Usage: %s\n"
-msgstr "उपयोग: %s\n"
-
-#: ../src/daemon/dumpmodules.c:73
-#, c-format
-msgid "Load Once: %s\n"
-msgstr "à¤à¤• बार लोड करें: %s\n"
-
-#: ../src/daemon/dumpmodules.c:75
-#, c-format
-msgid "DEPRECATION WARNING: %s\n"
-msgstr "अवमूलà¥à¤¯à¤¨ चेतावनी: %s\n"
-
-#: ../src/daemon/dumpmodules.c:79
-#, c-format
-msgid "Path: %s\n"
-msgstr "पथ: %s\n"
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:232
-#, c-format
-msgid "[%s:%u] Invalid log target '%s'."
-msgstr "[%s:%u] अवैध लॉग लकà¥à¤·à¥à¤¯ '%s'."
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:248
-#, c-format
-msgid "[%s:%u] Invalid log level '%s'."
-msgstr "[%s:%u] अवैध लॉग सà¥à¤¤à¤° '%s'."
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:264
-#, c-format
-msgid "[%s:%u] Invalid resample method '%s'."
-msgstr "[%s:%u] अवैध पà¥à¤¨à¤ƒ नमूना विधि '%s'."
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:287
-#, c-format
-msgid "[%s:%u] Invalid rlimit '%s'."
-msgstr "[%s:%u] अवैध rlimit '%s'."
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:294
-#, c-format
-msgid "[%s:%u] rlimit not supported on this platform."
-msgstr "[%s:%u] rlimit इस पà¥à¤²à¥‡à¤Ÿà¤«à¥‰à¤°à¥à¤® पर समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नहीं."
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:13
+msgid "<i>No output devices available</i>"
+msgstr "<i>कोई आउटपà¥à¤Ÿ आà¤à¤•à¤¡à¤¼à¤¾ उपलबà¥à¤§ नहीं</i>"
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:310
-#, c-format
-msgid "[%s:%u] Invalid sample format '%s'."
-msgstr "[%s:%u] अवैध पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¦à¤°à¥à¤¶ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प '%s'."
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:328
-#, c-format
-msgid "[%s:%u] Invalid sample rate '%s'."
-msgstr "[%s:%u] अवैध पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¦à¤°à¥à¤¶ दर '%s'."
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:352
-#, c-format
-msgid "[%s:%u] Invalid sample channels '%s'."
-msgstr "[%s:%u] अवैध पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¦à¤°à¥à¤¶ चैनल '%s'."
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:370
-#, c-format
-msgid "[%s:%u] Invalid channel map '%s'."
-msgstr "[%s:%u] अवैध चैनल मानचितà¥à¤° '%s'."
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:388
-#, c-format
-msgid "[%s:%u] Invalid number of fragments '%s'."
-msgstr "[%s:%u] टà¥à¤•à¤¡à¤¼à¥‡ '%s' की अवैध संखà¥à¤¯à¤¾."
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:406
-#, c-format
-msgid "[%s:%u] Invalid fragment size '%s'."
-msgstr "[%s:%u] अवैध खंड आकार '%s'."
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:424
-#, c-format
-msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'."
-msgstr "[%s:%u] अवैध नाइस सà¥à¤¤à¤° '%s'."
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:546
-#, c-format
-msgid "Failed to open configuration file: %s"
-msgstr "विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ फ़ाइल खोलने में विफल: %s"
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:562
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:14
msgid ""
-"The specified default channel map has a different number of channels than "
-"the specified default number of channels."
+"All Input Devices\n"
+"All Except Monitors\n"
+"Hardware Input Devices\n"
+"Virtual Input Devices\n"
+"Monitors"
msgstr ""
-"निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ तयशà¥à¤¦à¤¾ चैनल मानचितà¥à¤° के पास चैनल की à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ संखà¥à¤¯à¤¾ है चैनल की तयशà¥à¤¦à¤¾ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ संखà¥à¤¯à¤¾ "
-"के बनिसà¥à¤ªà¤¤."
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:638
-#, c-format
-msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
-msgstr "### विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ फ़ाइल से पढ़ें: %s ###\n"
-
-#: ../src/daemon/caps.c:62
-msgid "Cleaning up privileges."
-msgstr "अधिकार छोड़ रहा है."
-
-#: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:1
-msgid "PulseAudio Sound System"
-msgstr "पलà¥à¤¸à¤‘डियो धà¥à¤µà¤¨à¤¿ तंतà¥à¤°"
-
-#: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:2
-msgid "Start the PulseAudio Sound System"
-msgstr "पलà¥à¤¸à¤‘डियो धà¥à¤µà¤¨à¤¿ तंतà¥à¤° पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरें"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:757
-msgid "Mono"
-msgstr "मोनो"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:107
-msgid "Front Center"
-msgstr "अगà¥à¤° केंदà¥à¤°"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:108
-msgid "Front Left"
-msgstr "अगà¥à¤° बायाà¤"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:109
-msgid "Front Right"
-msgstr "अगà¥à¤° दाहिना"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:111
-msgid "Rear Center"
-msgstr "पशà¥à¤š केंदà¥à¤°"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:112
-msgid "Rear Left"
-msgstr "पशà¥à¤š बायां"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:113
-msgid "Rear Right"
-msgstr "पशà¥à¤š दाहिना"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:115
-msgid "Low Frequency Emmiter"
-msgstr "निमà¥à¤¨ आवृतà¥à¤¤à¤¿ निकासकरà¥à¤¤à¤¾"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:117
-msgid "Front Left-of-center"
-msgstr "केंदà¥à¤° का अगà¥à¤° वाम"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:118
-msgid "Front Right-of-center"
-msgstr "केंदà¥à¤° का अगà¥à¤° दकà¥à¤·à¤¿à¤£"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:120
-msgid "Side Left"
-msgstr "किनारा वाम"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:121
-msgid "Side Right"
-msgstr "किनारा दायाà¤"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:123
-msgid "Auxiliary 0"
-msgstr "सहायक 0"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:124
-msgid "Auxiliary 1"
-msgstr "सहायक 1"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:125
-msgid "Auxiliary 2"
-msgstr "सहायक 2"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:126
-msgid "Auxiliary 3"
-msgstr "सहायक 3"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:127
-msgid "Auxiliary 4"
-msgstr "सहायक 4"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:128
-msgid "Auxiliary 5"
-msgstr "सहायक 5"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:129
-msgid "Auxiliary 6"
-msgstr "सहायक 6"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:130
-msgid "Auxiliary 7"
-msgstr "सहायक 7"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:131
-msgid "Auxiliary 8"
-msgstr "सहायक 8"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:132
-msgid "Auxiliary 9"
-msgstr "सहायक 9"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:133
-msgid "Auxiliary 10"
-msgstr "सहायक 10"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:134
-msgid "Auxiliary 11"
-msgstr "सहायक 11"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:135
-msgid "Auxiliary 12"
-msgstr "सहायक 12"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:136
-msgid "Auxiliary 13"
-msgstr "सहायक 13"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:137
-msgid "Auxiliary 14"
-msgstr "सहायक 14"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:138
-msgid "Auxiliary 15"
-msgstr "सहायक 15"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:139
-msgid "Auxiliary 16"
-msgstr "सहायक 16"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:140
-msgid "Auxiliary 17"
-msgstr "सहायक 17"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:141
-msgid "Auxiliary 18"
-msgstr "सहायक 18"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:142
-msgid "Auxiliary 19"
-msgstr "सहायक 19"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:143
-msgid "Auxiliary 20"
-msgstr "सहायक 20"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:144
-msgid "Auxiliary 21"
-msgstr "सहायक 21"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:145
-msgid "Auxiliary 22"
-msgstr "सहायक 22"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:146
-msgid "Auxiliary 23"
-msgstr "सहायक 23"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:147
-msgid "Auxiliary 24"
-msgstr "सहायक 24"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:148
-msgid "Auxiliary 25"
-msgstr "सहायक 25"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:149
-msgid "Auxiliary 26"
-msgstr "सहायक 26"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:150
-msgid "Auxiliary 27"
-msgstr "सहायक 27"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:151
-msgid "Auxiliary 28"
-msgstr "सहायक 28"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:152
-msgid "Auxiliary 29"
-msgstr "सहायक 29"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:153
-msgid "Auxiliary 30"
-msgstr "सहायक 30"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:154
-msgid "Auxiliary 31"
-msgstr "सहायक 31"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:156
-msgid "Top Center"
-msgstr "शीरà¥à¤· केंदà¥à¤°"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:158
-msgid "Top Front Center"
-msgstr "शीरà¥à¤· अगà¥à¤° केंदà¥à¤°"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:159
-msgid "Top Front Left"
-msgstr "शीरà¥à¤· अगà¥à¤° वाम"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:160
-msgid "Top Front Right"
-msgstr "ऊपर अगà¥à¤° दायाà¤"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:162
-msgid "Top Rear Center"
-msgstr "ऊपर पशà¥à¤š केंदà¥à¤°"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:163
-msgid "Top Rear Left"
-msgstr "ऊपर पशà¥à¤š बायाà¤"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:164
-msgid "Top Rear Right"
-msgstr "ऊपर पशà¥à¤š दायाà¤"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:484 ../src/pulse/sample.c:170
-#: ../src/pulse/volume.c:295 ../src/pulse/volume.c:321
-#: ../src/pulse/volume.c:341 ../src/pulse/volume.c:371
-msgid "(invalid)"
-msgstr "(अवैध)"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:761
-msgid "Stereo"
-msgstr "सà¥à¤Ÿà¥€à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:766
-msgid "Surround 4.0"
-msgstr "सरà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤‚ड 4.0"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:772
-msgid "Surround 4.1"
-msgstr "सरà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤‚ड 4.1"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:778
-msgid "Surround 5.0"
-msgstr "सरà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤‚ड 5.0"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:784
-msgid "Surround 5.1"
-msgstr "सरà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤‚ड 5.1"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:791
-msgid "Surround 7.1"
-msgstr "सरà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤‚ड 7.1"
-
-#: ../src/pulse/error.c:43
-msgid "OK"
-msgstr "ठीक"
-
-#: ../src/pulse/error.c:44
-msgid "Access denied"
-msgstr "पहà¥à¤à¤š मनाही"
-
-#: ../src/pulse/error.c:45
-msgid "Unknown command"
-msgstr "अनजान कमांड"
-
-#: ../src/pulse/error.c:46
-msgid "Invalid argument"
-msgstr "अवैध तरà¥à¤•"
-
-#: ../src/pulse/error.c:47
-msgid "Entity exists"
-msgstr "à¤à¤‚टिटी मौजूद"
-
-#: ../src/pulse/error.c:48
-msgid "No such entity"
-msgstr "कोई à¤à¤¸à¥€ à¤à¤‚टिटी नहीं"
-
-#: ../src/pulse/error.c:49
-msgid "Connection refused"
-msgstr "कनेकà¥à¤¶à¤¨ असà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤"
-
-#: ../src/pulse/error.c:50
-msgid "Protocol error"
-msgstr "पà¥à¤°à¥‹à¤Ÿà¥‹à¤•à¤¾à¤² तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿"
-
-#: ../src/pulse/error.c:51
-msgid "Timeout"
-msgstr "समय ख़तà¥à¤®"
-
-#: ../src/pulse/error.c:52
-msgid "No authorization key"
-msgstr "कोई पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¿à¤•à¤°à¤£ कà¥à¤‚जी नहीं"
-
-#: ../src/pulse/error.c:53
-msgid "Internal error"
-msgstr "आंतरिक तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿"
-
-#: ../src/pulse/error.c:54
-msgid "Connection terminated"
-msgstr "कनेकà¥à¤¶à¤¨ समापà¥à¤¤"
-
-#: ../src/pulse/error.c:55
-msgid "Entity killed"
-msgstr "à¤à¤‚टिटी मृत"
-
-#: ../src/pulse/error.c:56
-msgid "Invalid server"
-msgstr "अवैध सरà¥à¤µà¤°"
-
-#: ../src/pulse/error.c:57
-msgid "Module initalization failed"
-msgstr "मॉडयूल आरंà¤à¥€à¤•à¤°à¤£ असफल"
-
-#: ../src/pulse/error.c:58
-msgid "Bad state"
-msgstr "बà¥à¤°à¥€ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿"
-
-#: ../src/pulse/error.c:59
-msgid "No data"
-msgstr "कोई आà¤à¤•à¤¡à¤¼à¤¾ नहीं"
-
-#: ../src/pulse/error.c:60
-msgid "Incompatible protocol version"
-msgstr "बेमेल पà¥à¤°à¥‹à¤Ÿà¥‹à¤•à¥‰à¤² संसà¥à¤•à¤°à¤£"
+"सà¤à¥€ इनपà¥à¤Ÿ यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿\n"
+"सà¤à¥€ सिवाय मॉनिटर के\n"
+"हारà¥à¤¡à¤µà¥‡à¤¯à¤° इनपà¥à¤Ÿ यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿\n"
+"वरà¥à¤šà¥à¤…ल इनपà¥à¤Ÿ यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿\n"
+"मॉनिटर"
-#: ../src/pulse/error.c:61
-msgid "Too large"
-msgstr "काफी बड़ा"
-
-#: ../src/pulse/error.c:62
-msgid "Not supported"
-msgstr "समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नहीं है"
-
-#: ../src/pulse/error.c:63
-msgid "Unknown error code"
-msgstr "अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ कोड"
-
-#: ../src/pulse/error.c:64
-msgid "No such extension"
-msgstr "कोई à¤à¤¸à¤¾ विसà¥à¤¤à¤¾à¤° नहीं"
-
-#: ../src/pulse/error.c:65
-msgid "Obsolete functionality"
-msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥€ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤•à¤¤à¤¾"
-
-#: ../src/pulse/error.c:66
-msgid "Missing implementation"
-msgstr "अनà¥à¤ªà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ कारà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤µà¤¯à¤¨"
-
-#: ../src/pulse/error.c:67
-msgid "Client forked"
-msgstr "कà¥à¤²à¤¾à¤à¤‚ट विà¤à¤¾à¤œà¤¿à¤¤"
-
-#: ../src/pulse/sample.c:172
-#, c-format
-msgid "%s %uch %uHz"
-msgstr "%s %uch %uHz"
-
-#: ../src/pulse/sample.c:184
-#, c-format
-msgid "%0.1f GiB"
-msgstr "%0.1f GiB"
-
-#: ../src/pulse/sample.c:186
-#, c-format
-msgid "%0.1f MiB"
-msgstr "%0.1f MiB"
-
-#: ../src/pulse/sample.c:188
-#, c-format
-msgid "%0.1f KiB"
-msgstr "%0.1f KiB"
-
-#: ../src/pulse/sample.c:190
-#, c-format
-msgid "%u B"
-msgstr "%u B"
-
-#: ../src/pulse/client-conf-x11.c:55 ../src/utils/pax11publish.c:100
-msgid "XOpenDisplay() failed"
-msgstr "XOpenDisplay() विफल"
-
-#: ../src/pulse/client-conf-x11.c:93
-msgid "Failed to parse cookie data"
-msgstr "कà¥à¤•à¥€ आंकड़ा के विशà¥à¤²à¥‡à¤·à¤£ में विफल"
-
-#: ../src/pulse/client-conf.c:111
-#, c-format
-msgid "Failed to open configuration file '%s': %s"
-msgstr "विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ फ़ाइल '%s' खोलने में विफल: %s"
-
-#: ../src/pulse/context.c:550
-msgid "No cookie loaded. Attempting to connect without."
-msgstr "कोई कà¥à¤•à¥€ नहीं लोड किया गया. इसके बिना कनेकà¥à¤Ÿ करने की कोशिश कर रहा हूà¤."
-
-#: ../src/pulse/context.c:693
-#, c-format
-msgid "fork(): %s"
-msgstr "fork(): %s"
-
-#: ../src/pulse/context.c:748
-#, c-format
-msgid "waitpid(): %s"
-msgstr "waitpid(): %s"
-
-#: ../src/pulse/context.c:1435
-#, c-format
-msgid "Received message for unknown extension '%s'"
-msgstr "अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ विसà¥à¤¤à¤¾à¤° '%s' के लिठसंदेश पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:108
-#, c-format
-msgid "Failed to drain stream: %s"
-msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® से खींचने में विफल: %s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:113
-msgid "Playback stream drained."
-msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤¬à¥ˆà¤• सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® खतà¥à¤®."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:123
-msgid "Draining connection to server."
-msgstr "सरà¥à¤µà¤° में कनेकà¥à¤¶à¤¨ ले जा रहा है."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:136
-#, c-format
-msgid "pa_stream_drain(): %s"
-msgstr "pa_stream_drain(): %s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:159
-#, c-format
-msgid "pa_stream_write() failed: %s"
-msgstr "pa_stream_write() विफल: %s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:197
-#, c-format
-msgid "pa_stream_begin_write() failed: %s"
-msgstr "pa_stream_begin_write() विफल: %s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:237 ../src/utils/pacat.c:267
-#, c-format
-msgid "pa_stream_peek() failed: %s"
-msgstr "pa_stream_peek() विफल: %s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:307
-msgid "Stream successfully created."
-msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® सफलतापूरà¥à¤µà¤• निरà¥à¤®à¤¿à¤¤."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:310
-#, c-format
-msgid "pa_stream_get_buffer_attr() failed: %s"
-msgstr "pa_stream_get_buffer_attr() विफल: %s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:314
-#, c-format
-msgid "Buffer metrics: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u"
-msgstr "बफ़र मेटà¥à¤°à¤¿à¤•à¥à¤¸: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:317
-#, c-format
-msgid "Buffer metrics: maxlength=%u, fragsize=%u"
-msgstr "बफ़र मेटà¥à¤°à¤¿à¤•à¥à¤¸: maxlength=%u, fragsize=%u"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:321
-#, c-format
-msgid "Using sample spec '%s', channel map '%s'."
-msgstr "नमूना सà¥à¤ªà¥‡à¤• '%s' का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—, चैनल मैप '%s'."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:325
-#, c-format
-msgid "Connected to device %s (%u, %ssuspended)."
-msgstr "यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ %s (%u, %ssuspended) से कनेकà¥à¤Ÿà¥‡à¤¡."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:335
-#, c-format
-msgid "Stream error: %s"
-msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿: %s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:345
-#, c-format
-msgid "Stream device suspended.%s"
-msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ सà¥à¤¥à¤—ित.%s "
-
-#: ../src/utils/pacat.c:347
-#, c-format
-msgid "Stream device resumed.%s"
-msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¬à¤¹à¤¾à¤².%s "
-
-#: ../src/utils/pacat.c:355
-#, c-format
-msgid "Stream underrun.%s"
-msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® अंडररन.%s "
-
-#: ../src/utils/pacat.c:362
-#, c-format
-msgid "Stream overrun.%s"
-msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® ओवररन.%s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:369
-#, c-format
-msgid "Stream started.%s"
-msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® आरंà¤.%s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:376
-#, c-format
-msgid "Stream moved to device %s (%u, %ssuspended).%s"
-msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ %s (%u, %ssuspended).%s में खिसकाया गया"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:376
-msgid "not "
-msgstr "नहीं "
-
-#: ../src/utils/pacat.c:383
-#, c-format
-msgid "Stream buffer attributes changed.%s"
-msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® बफ़र गà¥à¤£ परिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤.%s "
-
-#: ../src/utils/pacat.c:415
-#, c-format
-msgid "Connection established.%s"
-msgstr "कनेकà¥à¤¶à¤¨ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤.%s "
-
-#: ../src/utils/pacat.c:418
-#, c-format
-msgid "pa_stream_new() failed: %s"
-msgstr "pa_stream_new() विफल: %s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:446
-#, c-format
-msgid "pa_stream_connect_playback() failed: %s"
-msgstr "pa_stream_connect_playback() विफल: %s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:452
-#, c-format
-msgid "pa_stream_connect_record() failed: %s"
-msgstr "pa_stream_connect_record() विफल: %s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:466 ../src/utils/pactl.c:857
-#, c-format
-msgid "Connection failure: %s"
-msgstr "कनेकà¥à¤¶à¤¨ विफल.%s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:499
-msgid "Got EOF."
-msgstr "EOF पाया."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:536
-#, c-format
-msgid "write() failed: %s"
-msgstr "write() विफल: %s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:557
-msgid "Got signal, exiting."
-msgstr "संकेत पाया, निकल रहा है."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:571
-#, c-format
-msgid "Failed to get latency: %s"
-msgstr "लेटेंसी पाने में विफल: %s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:576
-#, c-format
-msgid "Time: %0.3f sec; Latency: %0.0f usec."
-msgstr "समय: %0.3f सेकेंड; लैटेंसी: %0.0f usec."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:595
-#, c-format
-msgid "pa_stream_update_timing_info() failed: %s"
-msgstr "pa_stream_update_timing_info() विफल: %s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:605
-#, c-format
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:19
msgid ""
-"%s [options]\n"
-"\n"
-" -h, --help Show this help\n"
-" --version Show version\n"
-"\n"
-" -r, --record Create a connection for recording\n"
-" -p, --playback Create a connection for playback\n"
-"\n"
-" -v, --verbose Enable verbose operations\n"
-"\n"
-" -s, --server=SERVER The name of the server to connect "
-"to\n"
-" -d, --device=DEVICE The name of the sink/source to "
-"connect to\n"
-" -n, --client-name=NAME How to call this client on the "
-"server\n"
-" --stream-name=NAME How to call this stream on the "
-"server\n"
-" --volume=VOLUME Specify the initial (linear) volume "
-"in range 0...65536\n"
-" --rate=SAMPLERATE The sample rate in Hz (defaults to "
-"44100)\n"
-" --format=SAMPLEFORMAT The sample type, one of s16le, "
-"s16be, u8, float32le,\n"
-" float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be, "
-"s24le, s24be,\n"
-" s24-32le, s24-32be (defaults to "
-"s16ne)\n"
-" --channels=CHANNELS The number of channels, 1 for mono, "
-"2 for stereo\n"
-" (defaults to 2)\n"
-" --channel-map=CHANNELMAP Channel map to use instead of the "
-"default\n"
-" --fix-format Take the sample format from the sink "
-"the stream is\n"
-" being connected to.\n"
-" --fix-rate Take the sampling rate from the sink "
-"the stream is\n"
-" being connected to.\n"
-" --fix-channels Take the number of channels and the "
-"channel map\n"
-" from the sink the stream is being "
-"connected to.\n"
-" --no-remix Don't upmix or downmix channels.\n"
-" --no-remap Map channels by index instead of "
-"name.\n"
-" --latency=BYTES Request the specified latency in "
-"bytes.\n"
-" --process-time=BYTES Request the specified process time "
-"per request in bytes.\n"
-" --property=PROPERTY=VALUE Set the specified property to the "
-"specified value.\n"
-" --raw Record/play raw PCM data.\n"
-" --file-format=FFORMAT Record/play formatted PCM data.\n"
-" --list-file-formats List available file formats.\n"
+"All Output Devices\n"
+"Hardware Output Devices\n"
+"Virtual Output Devices"
msgstr ""
-"%s [options]\n"
-"\n"
-" -h, --help Show this help\n"
-" --version Show version\n"
-"\n"
-" -r, --record Create a connection for recording\n"
-" -p, --playback Create a connection for playback\n"
-"\n"
-" -v, --verbose Enable verbose operations\n"
-"\n"
-" -s, --server=SERVER The name of the server to connect "
-"to\n"
-" -d, --device=DEVICE The name of the sink/source to "
-"connect to\n"
-" -n, --client-name=NAME How to call this client on the "
-"server\n"
-" --stream-name=NAME How to call this stream on the "
-"server\n"
-" --volume=VOLUME Specify the initial (linear) volume "
-"in range 0...65536\n"
-" --rate=SAMPLERATE The sample rate in Hz (defaults to "
-"44100)\n"
-" --format=SAMPLEFORMAT The sample type, one of s16le, "
-"s16be, u8, float32le,\n"
-" float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be, "
-"s24le, s24be,\n"
-" s24-32le, s24-32be (defaults to "
-"s16ne)\n"
-" --channels=CHANNELS The number of channels, 1 for mono, "
-"2 for stereo\n"
-" (defaults to 2)\n"
-" --channel-map=CHANNELMAP Channel map to use instead of the "
-"default\n"
-" --fix-format Take the sample format from the sink "
-"the stream is\n"
-" being connected to.\n"
-" --fix-rate Take the sampling rate from the sink "
-"the stream is\n"
-" being connected to.\n"
-" --fix-channels Take the number of channels and the "
-"channel map\n"
-" from the sink the stream is being "
-"connected to.\n"
-" --no-remix Don't upmix or downmix channels.\n"
-" --no-remap Map channels by index instead of "
-"name.\n"
-" --latency=BYTES Request the specified latency in "
-"bytes.\n"
-" --process-time=BYTES Request the specified process time "
-"per request in bytes.\n"
-" --property=PROPERTY=VALUE Set the specified property to the "
-"specified value.\n"
-" --raw Record/play raw PCM data.\n"
-" --file-format=FFORMAT Record/play formatted PCM data.\n"
-" --list-file-formats List available file formats.\n"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"pacat %s\n"
-"Compiled with libpulse %s\n"
-"Linked with libpulse %s\n"
-msgstr ""
-"pacat %s\n"
-"लिबपलà¥à¤¸ %s के साथ कंपाइल\n"
-"लिबपलà¥à¤¸ %s के साथ लिंक\n"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:760 ../src/utils/pactl.c:953
-#, c-format
-msgid "Invalid client name '%s'"
-msgstr "अवैध कà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤‚ट नाम '%s'"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:775
-#, c-format
-msgid "Invalid stream name '%s'"
-msgstr "अवैध सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® नाम '%s'"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:812
-#, c-format
-msgid "Invalid channel map '%s'"
-msgstr "अवैध चैनल मानचितà¥à¤° '%s'"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:841
-#, c-format
-msgid "Invalid latency specification '%s'"
-msgstr "अवैध लैटेंसी विनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¤à¤¾ '%s'"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:848
-#, c-format
-msgid "Invalid process time specification '%s'"
-msgstr "अवैध पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ समय विनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¤à¤¾ '%s'"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:860
-#, c-format
-msgid "Invalid property '%s'"
-msgstr "अवैध गà¥à¤£ '%s'"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:877
-#, c-format
-msgid "Unknown file format %s."
-msgstr "अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ फ़ाइल पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प %s."
+"सà¤à¥€ आउटपà¥à¤Ÿ यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿\n"
+"हारà¥à¤¡à¤µà¥‡à¤¯à¤° आउटपà¥à¤Ÿ यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿\n"
+"वरà¥à¤šà¥à¤…ल आउटपà¥à¤Ÿ यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿"
-#: ../src/utils/pacat.c:896
-msgid "Invalid sample specification"
-msgstr "अवैध नमूना विनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¤à¤¾"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:906
-#, c-format
-msgid "open(): %s"
-msgstr "open(): %s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:911
-#, c-format
-msgid "dup2(): %s"
-msgstr "dup2(): %s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:918
-msgid "Too many arguments."
-msgstr "कई वितरà¥à¤•."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:929
-msgid "Failed to generate sample specification for file."
-msgstr "फ़ाइल के लिठनमूना विनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¤à¤¾ पाने में विफल."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:949
-msgid "Failed to open audio file."
-msgstr "धà¥à¤µà¤¨à¤¿ फ़ाइल खोलने में विफल."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:955
+#. Applications All streams
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:23
msgid ""
-"Warning: specified sample specification will be overwritten with "
-"specification from file."
-msgstr "चेतावनी: निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ नमूना विनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¤à¤¾ को फ़ाइल की विनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¤à¤¾ से लिखा जाà¤à¤—ा."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:958 ../src/utils/pactl.c:997
-msgid "Failed to determine sample specification from file."
-msgstr "फ़ाइल से नमूना विनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¤à¤¾ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ करने में विफल."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:967
-msgid "Warning: Failed to determine channel map from file."
-msgstr "चेतावनी: फ़ाइल से चैनल मैप पाने में विफल."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:978
-msgid "Channel map doesn't match sample specification"
-msgstr "चैनल मैप नमूना विनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¤à¤¾ से मेल नहीं खाता है"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:989
-msgid "Warning: failed to write channel map to file."
-msgstr "चेतावनी: फ़ाइल में चैनल मैप लिखने में विफल."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1004
-#, c-format
-msgid "Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'."
-msgstr "किसी %s सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® को किसी नमूना विनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤¤à¤¾ '%s' और चैनल मैप '%s' से खोल रहा है."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1005
-msgid "recording"
-msgstr "रिकारà¥à¤¡à¤¿à¤‚ग"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1005
-msgid "playback"
-msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤¬à¥ˆà¤•"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1031 ../src/utils/pactl.c:1267
-msgid "pa_mainloop_new() failed."
-msgstr "pa_mainloop_new() विफल."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1050
-msgid "io_new() failed."
-msgstr "io_new() विफल."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1057 ../src/utils/pactl.c:1279
-msgid "pa_context_new() failed."
-msgstr "pa_context_new() विफल."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1065 ../src/utils/pactl.c:1285
-#, c-format
-msgid "pa_context_connect() failed: %s"
-msgstr "pa_context_connect() विफल: %s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1071
-msgid "pa_context_rttime_new() failed."
-msgstr "pa_context_rttime_new() विफल."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1078 ../src/utils/pactl.c:1290
-msgid "pa_mainloop_run() failed."
-msgstr "pa_mainloop_run() विफल."
-
-#: ../src/utils/pasuspender.c:81
-#, c-format
-msgid "fork(): %s\n"
-msgstr "fork(): %s\n"
-
-#: ../src/utils/pasuspender.c:92
-#, c-format
-msgid "execvp(): %s\n"
-msgstr "execvp(): %s\n"
-
-#: ../src/utils/pasuspender.c:109
-#, c-format
-msgid "Failure to suspend: %s\n"
-msgstr "सà¥à¤¥à¤—न में विफल: %s\n"
-
-#: ../src/utils/pasuspender.c:124
-#, c-format
-msgid "Failure to resume: %s\n"
-msgstr "पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¬à¤¹à¤¾à¤²à¥€ में विफल: %s\n"
-
-#: ../src/utils/pasuspender.c:147
-#, c-format
-msgid "WARNING: Sound server is not local, not suspending.\n"
-msgstr "चेतावनी: धà¥à¤µà¤¨à¤¿ सरà¥à¤µà¤° सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ नहीं है, सà¥à¤¥à¤—ित नहीं कर रहा है.\n"
-
-#: ../src/utils/pasuspender.c:159
-#, c-format
-msgid "Connection failure: %s\n"
-msgstr "कनेकà¥à¤¶à¤¨ विफल.%s \n"
-
-#: ../src/utils/pasuspender.c:176
-#, c-format
-msgid "Got SIGINT, exiting.\n"
-msgstr "SIGINT पाया, निकल रहा है.\n"
-
-#: ../src/utils/pasuspender.c:194
-#, c-format
-msgid "WARNING: Child process terminated by signal %u\n"
-msgstr "चेतावनी: संतति पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ %u संकेत से रूका\n"
-
-#: ../src/utils/pasuspender.c:212
-#, c-format
-msgid ""
-"%s [options] ... \n"
-"\n"
-" -h, --help Show this help\n"
-" --version Show version\n"
-" -s, --server=SERVER The name of the server to connect "
-"to\n"
-"\n"
+"All Streams\n"
+"Applications\n"
+"Virtual Streams"
msgstr ""
-"%s [options] ... \n"
-"\n"
-" -h, --help Show this help\n"
-" --version Show version\n"
-" -s, --server=SERVER The name of the server to connect "
-"to\n"
-"\n"
+"सà¤à¥€ सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤®\n"
+"अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—\n"
+"वरà¥à¤šà¥à¤…ल सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤®"
-#: ../src/utils/pasuspender.c:248
-#, c-format
-msgid ""
-"pasuspender %s\n"
-"Compiled with libpulse %s\n"
-"Linked with libpulse %s\n"
-msgstr ""
-"pasuspender %s\n"
-"लिबपलà¥à¤¸ %s से कंपाइल\n"
-"लिबपलà¥à¤¸ %s से कड़ीबदà¥à¤§\n"
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:26
+msgid "Card Name"
+msgstr "कारà¥à¤¡ नाम"
-#: ../src/utils/pasuspender.c:277
-#, c-format
-msgid "pa_mainloop_new() failed.\n"
-msgstr "pa_mainloop_new() विफल.\n"
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:27
+msgid "Device"
+msgstr "यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿"
-#: ../src/utils/pasuspender.c:290
-#, c-format
-msgid "pa_context_new() failed.\n"
-msgstr "pa_context_new() विफल.\n"
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:28
+msgid "Lock channels together"
+msgstr "चैनल à¤à¤•à¤¸à¤¾à¤¥ लॉक करें"
-#: ../src/utils/pasuspender.c:298
-#, c-format
-msgid "pa_mainloop_run() failed.\n"
-msgstr "pa_mainloop_run() विफल.\n"
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:29
+msgid "Mute audio"
+msgstr "ऑडियो मूक करें"
-#: ../src/utils/pactl.c:135
-#, c-format
-msgid "Failed to get statistics: %s"
-msgstr "आंकड़े पाने में विफल: %s"
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:30
+msgid "Set as fallback"
+msgstr "बतौर फॉलबैक सेट करें"
-#: ../src/utils/pactl.c:141
-#, c-format
-msgid "Currently in use: %u blocks containing %s bytes total.\n"
-msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— में मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¾: %u बà¥à¤²à¥‰à¤• %s बाइट कà¥à¤² समाहित करता है.\n"
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:31
+msgid "Stream Title"
+msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® शीरà¥à¤·à¤•"
-#: ../src/utils/pactl.c:144
-#, c-format
-msgid "Allocated during whole lifetime: %u blocks containing %s bytes total.\n"
-msgstr "संपूरà¥à¤£ जीवनचकà¥à¤° के दौरान आबंटित: %u बà¥à¤²à¥‰à¤• %s बाइट कà¥à¤² को समाहित करता है.\n"
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:33
+msgid "_Configuration"
+msgstr "विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¨ (_C)"
-#: ../src/utils/pactl.c:147
-#, c-format
-msgid "Sample cache size: %s\n"
-msgstr "नमूना कैश आकार: %s\n"
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:34
+msgid "_Input Devices"
+msgstr "इनपà¥à¤Ÿ यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤ (_I)"
-#: ../src/utils/pactl.c:156
-#, c-format
-msgid "Failed to get server information: %s"
-msgstr "सरà¥à¤µà¤° सूचना पाने में विफल: %s"
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:35
+msgid "_Output Devices"
+msgstr "आउटपà¥à¤Ÿ यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ (_O)"
-#: ../src/utils/pactl.c:164
-#, c-format
-msgid ""
-"User name: %s\n"
-"Host Name: %s\n"
-"Server Name: %s\n"
-"Server Version: %s\n"
-"Default Sample Specification: %s\n"
-"Default Channel Map: %s\n"
-"Default Sink: %s\n"
-"Default Source: %s\n"
-"Cookie: %08x\n"
-msgstr ""
-"उपयोकà¥à¤¤à¤¾ नाम: %s\n"
-"मेजबान नाम: %s\n"
-"सरà¥à¤µà¤° नाम: %s\n"
-"सरà¥à¤µà¤° संसà¥à¤•à¤°à¤£: %s\n"
-"तयशà¥à¤¦à¤¾ नमूना विनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¤à¤¾: %s\n"
-"तयशà¥à¤¦à¤¾ चैनल मानचितà¥à¤°: %s\n"
-"तयशà¥à¤¦à¤¾ सिंक: %s\n"
-"तयशà¥à¤¦à¤¾ सà¥à¤°à¥‹à¤¤: %s\n"
-"कà¥à¤•à¥€: %08x\n"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:205
-#, c-format
-msgid "Failed to get sink information: %s"
-msgstr "सिंक सूचना पाने में विफल: %s"
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:36
+msgid "_Playback"
+msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤¬à¥ˆà¤• (_P)"
-#: ../src/utils/pactl.c:221
-#, c-format
-msgid ""
-"Sink #%u\n"
-"\tState: %s\n"
-"\tName: %s\n"
-"\tDescription: %s\n"
-"\tDriver: %s\n"
-"\tSample Specification: %s\n"
-"\tChannel Map: %s\n"
-"\tOwner Module: %u\n"
-"\tMute: %s\n"
-"\tVolume: %s%s%s\n"
-"\t balance %0.2f\n"
-"\tBase Volume: %s%s%s\n"
-"\tMonitor Source: %s\n"
-"\tLatency: %0.0f usec, configured %0.0f usec\n"
-"\tFlags: %s%s%s%s%s%s\n"
-"\tProperties:\n"
-"\t\t%s\n"
-msgstr ""
-"Sink #%u\n"
-"\tState: %s\n"
-"\tName: %s\n"
-"\tDescription: %s\n"
-"\tDriver: %s\n"
-"\tSample Specification: %s\n"
-"\tChannel Map: %s\n"
-"\tOwner Module: %u\n"
-"\tMute: %s\n"
-"\tVolume: %s%s%s\n"
-"\t balance %0.2f\n"
-"\tBase Volume: %s%s%s\n"
-"\tMonitor Source: %s\n"
-"\tLatency: %0.0f usec, configured %0.0f usec\n"
-"\tFlags: %s%s%s%s%s%s\n"
-"\tProperties:\n"
-"\t\t%s\n"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:268 ../src/utils/pactl.c:360
-#, c-format
-msgid "\tPorts:\n"
-msgstr "\tPorts:\n"
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:37
+msgid "_Recording"
+msgstr "रिकॉरà¥à¤¡ कर रहा है (_R)"
-#: ../src/utils/pactl.c:274 ../src/utils/pactl.c:366
-#, c-format
-msgid "\tActive Port: %s\n"
-msgstr "\tActive Port: %s\n"
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:38
+msgid "direction"
+msgstr "दिशा"
-#: ../src/utils/pactl.c:297
-#, c-format
-msgid "Failed to get source information: %s"
-msgstr "सà¥à¤°à¥‹à¤¤ सूचना पाने में विफल: %s"
+#: ../src/pavucontrol.cc:73
+msgid "Card callback failure"
+msgstr "कॉरà¥à¤¡ कॉलबैक विफलता"
-#: ../src/utils/pactl.c:313
-#, c-format
-msgid ""
-"Source #%u\n"
-"\tState: %s\n"
-"\tName: %s\n"
-"\tDescription: %s\n"
-"\tDriver: %s\n"
-"\tSample Specification: %s\n"
-"\tChannel Map: %s\n"
-"\tOwner Module: %u\n"
-"\tMute: %s\n"
-"\tVolume: %s%s%s\n"
-"\t balance %0.2f\n"
-"\tBase Volume: %s%s%s\n"
-"\tMonitor of Sink: %s\n"
-"\tLatency: %0.0f usec, configured %0.0f usec\n"
-"\tFlags: %s%s%s%s%s%s\n"
-"\tProperties:\n"
-"\t\t%s\n"
-msgstr ""
-"Source #%u\n"
-"\tState: %s\n"
-"\tName: %s\n"
-"\tDescription: %s\n"
-"\tDriver: %s\n"
-"\tSample Specification: %s\n"
-"\tChannel Map: %s\n"
-"\tOwner Module: %u\n"
-"\tMute: %s\n"
-"\tVolume: %s%s%s\n"
-"\t balance %0.2f\n"
-"\tBase Volume: %s%s%s\n"
-"\tMonitor of Sink: %s\n"
-"\tLatency: %0.0f usec, configured %0.0f usec\n"
-"\tFlags: %s%s%s%s%s%s\n"
-"\tProperties:\n"
-"\t\t%s\n"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:345 ../src/utils/pactl.c:401 ../src/utils/pactl.c:436
-#: ../src/utils/pactl.c:473 ../src/utils/pactl.c:532 ../src/utils/pactl.c:533
-#: ../src/utils/pactl.c:543 ../src/utils/pactl.c:587 ../src/utils/pactl.c:588
-#: ../src/utils/pactl.c:594 ../src/utils/pactl.c:637 ../src/utils/pactl.c:638
-#: ../src/utils/pactl.c:645
-msgid "n/a"
-msgstr "n/a"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:375
-#, c-format
-msgid "Failed to get module information: %s"
-msgstr "मॉडà¥à¤¯à¥‚ल सूचना पाने में विफल: %s"
+#: ../src/pavucontrol.cc:92
+msgid "Sink callback failure"
+msgstr "सिंक कॉलबैक विफलता"
-#: ../src/utils/pactl.c:393
-#, c-format
-msgid ""
-"Module #%u\n"
-"\tName: %s\n"
-"\tArgument: %s\n"
-"\tUsage counter: %s\n"
-"\tProperties:\n"
-"\t\t%s\n"
-msgstr ""
-"Module #%u\n"
-"\tName: %s\n"
-"\tArgument: %s\n"
-"\tUsage counter: %s\n"
-"\tProperties:\n"
-"\t\t%s\n"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to get client information: %s"
-msgstr "कà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤‚ट सूचना पाने में विफल: %s"
+#: ../src/pavucontrol.cc:111
+msgid "Source callback failure"
+msgstr "सà¥à¤°à¥‹à¤¤ कॉलबैक विफलता"
-#: ../src/utils/pactl.c:430
-#, c-format
-msgid ""
-"Client #%u\n"
-"\tDriver: %s\n"
-"\tOwner Module: %s\n"
-"\tProperties:\n"
-"\t\t%s\n"
-msgstr ""
-"Client #%u\n"
-"\tDriver: %s\n"
-"\tOwner Module: %s\n"
-"\tProperties:\n"
-"\t\t%s\n"
+#: ../src/pavucontrol.cc:130
+msgid "Sink input callback failure"
+msgstr "सिंक इनपà¥à¤Ÿ कॉलबैक विफलता"
-#: ../src/utils/pactl.c:447
-#, c-format
-msgid "Failed to get card information: %s"
-msgstr "कारà¥à¤¡ सूचना पाने में विफल: %s"
+#: ../src/pavucontrol.cc:149
+msgid "Source output callback failure"
+msgstr "सà¥à¤°à¥‹à¤¤ आउटपà¥à¤Ÿ कॉलबैक विफलता"
-#: ../src/utils/pactl.c:465
-#, c-format
-msgid ""
-"Card #%u\n"
-"\tName: %s\n"
-"\tDriver: %s\n"
-"\tOwner Module: %s\n"
-"\tProperties:\n"
-"\t\t%s\n"
-msgstr ""
-"Card #%u\n"
-"\tName: %s\n"
-"\tDriver: %s\n"
-"\tOwner Module: %s\n"
-"\tProperties:\n"
-"\t\t%s\n"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:479
-#, c-format
-msgid "\tProfiles:\n"
-msgstr "\tProfiles:\n"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:485
-#, c-format
-msgid "\tActive Profile: %s\n"
-msgstr "\tActive Profile: %s\n"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:496
-#, c-format
-msgid "Failed to get sink input information: %s"
-msgstr "सिंक इनपà¥à¤Ÿ सूचना पाने में विफल: %s"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:515
-#, c-format
-msgid ""
-"Sink Input #%u\n"
-"\tDriver: %s\n"
-"\tOwner Module: %s\n"
-"\tClient: %s\n"
-"\tSink: %u\n"
-"\tSample Specification: %s\n"
-"\tChannel Map: %s\n"
-"\tMute: %s\n"
-"\tVolume: %s\n"
-"\t %s\n"
-"\t balance %0.2f\n"
-"\tBuffer Latency: %0.0f usec\n"
-"\tSink Latency: %0.0f usec\n"
-"\tResample method: %s\n"
-"\tProperties:\n"
-"\t\t%s\n"
-msgstr ""
-"Sink Input #%u\n"
-"\tDriver: %s\n"
-"\tOwner Module: %s\n"
-"\tClient: %s\n"
-"\tSink: %u\n"
-"\tSample Specification: %s\n"
-"\tChannel Map: %s\n"
-"\tMute: %s\n"
-"\tVolume: %s\n"
-"\t %s\n"
-"\t balance %0.2f\n"
-"\tBuffer Latency: %0.0f usec\n"
-"\tSink Latency: %0.0f usec\n"
-"\tResample method: %s\n"
-"\tProperties:\n"
-"\t\t%s\n"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:554
-#, c-format
-msgid "Failed to get source output information: %s"
-msgstr "सà¥à¤°à¥‹à¤¤ आउटपà¥à¤Ÿ सूचना पाने में विफल: %s"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:574
-#, c-format
-msgid ""
-"Source Output #%u\n"
-"\tDriver: %s\n"
-"\tOwner Module: %s\n"
-"\tClient: %s\n"
-"\tSource: %u\n"
-"\tSample Specification: %s\n"
-"\tChannel Map: %s\n"
-"\tBuffer Latency: %0.0f usec\n"
-"\tSource Latency: %0.0f usec\n"
-"\tResample method: %s\n"
-"\tProperties:\n"
-"\t\t%s\n"
-msgstr ""
-"Source Output #%u\n"
-"\tDriver: %s\n"
-"\tOwner Module: %s\n"
-"\tClient: %s\n"
-"\tSource: %u\n"
-"\tSample Specification: %s\n"
-"\tChannel Map: %s\n"
-"\tBuffer Latency: %0.0f usec\n"
-"\tSource Latency: %0.0f usec\n"
-"\tResample method: %s\n"
-"\tProperties:\n"
-"\t\t%s\n"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:605
-#, c-format
-msgid "Failed to get sample information: %s"
-msgstr "नमूना सूचना पाने में विफल: %s"
+#: ../src/pavucontrol.cc:183
+msgid "Client callback failure"
+msgstr "कà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤‚ट कॉलबैक विफलता"
-#: ../src/utils/pactl.c:623
-#, c-format
-msgid ""
-"Sample #%u\n"
-"\tName: %s\n"
-"\tSample Specification: %s\n"
-"\tChannel Map: %s\n"
-"\tVolume: %s\n"
-"\t %s\n"
-"\t balance %0.2f\n"
-"\tDuration: %0.1fs\n"
-"\tSize: %s\n"
-"\tLazy: %s\n"
-"\tFilename: %s\n"
-"\tProperties:\n"
-"\t\t%s\n"
-msgstr ""
-"Sample #%u\n"
-"\tName: %s\n"
-"\tSample Specification: %s\n"
-"\tChannel Map: %s\n"
-"\tVolume: %s\n"
-"\t %s\n"
-"\t balance %0.2f\n"
-"\tDuration: %0.1fs\n"
-"\tSize: %s\n"
-"\tLazy: %s\n"
-"\tFilename: %s\n"
-"\tProperties:\n"
-"\t\t%s\n"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:653 ../src/utils/pactl.c:663
-#, c-format
-msgid "Failure: %s"
-msgstr "विफलता: %s"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:687
-#, c-format
-msgid "Failed to upload sample: %s"
-msgstr "नमूना अफलोड करने में विफल: %s"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:704
-msgid "Premature end of file"
-msgstr "फ़ाइल का असामयिक अंत"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:863
-msgid "Got SIGINT, exiting."
-msgstr "SIGINT पाया, निकल रहा है."
-
-#: ../src/utils/pactl.c:869
-#, c-format
-msgid ""
-"%s [options] stat\n"
-"%s [options] list\n"
-"%s [options] exit\n"
-"%s [options] upload-sample FILENAME [NAME]\n"
-"%s [options] play-sample NAME [SINK]\n"
-"%s [options] remove-sample NAME\n"
-"%s [options] move-sink-input SINKINPUT SINK\n"
-"%s [options] move-source-output SOURCEOUTPUT SOURCE\n"
-"%s [options] load-module NAME [ARGS ...]\n"
-"%s [options] unload-module MODULE\n"
-"%s [options] suspend-sink SINK 1|0\n"
-"%s [options] suspend-source SOURCE 1|0\n"
-"%s [options] set-card-profile CARD PROFILE\n"
-"%s [options] set-sink-port SINK PORT\n"
-"%s [options] set-source-port SOURCE PORT\n"
-"%s [options] set-sink-volume SINK VOLUME\n"
-"%s [options] set-source-volume SOURCE VOLUME\n"
-"%s [options] set-sink-input-volume SINKINPUT VOLUME\n"
-"%s [options] set-sink-mute SINK 1|0\n"
-"%s [options] set-source-mute SOURCE 1|0\n"
-"%s [options] set-sink-input-mute SINKINPUT 1|0\n"
-"\n"
-" -h, --help Show this help\n"
-" --version Show version\n"
-"\n"
-" -s, --server=SERVER The name of the server to connect "
-"to\n"
-" -n, --client-name=NAME How to call this client on the "
-"server\n"
-msgstr ""
-"%s [options] stat\n"
-"%s [options] list\n"
-"%s [options] exit\n"
-"%s [options] upload-sample FILENAME [NAME]\n"
-"%s [options] play-sample NAME [SINK]\n"
-"%s [options] remove-sample NAME\n"
-"%s [options] move-sink-input SINKINPUT SINK\n"
-"%s [options] move-source-output SOURCEOUTPUT SOURCE\n"
-"%s [options] load-module NAME [ARGS ...]\n"
-"%s [options] unload-module MODULE\n"
-"%s [options] suspend-sink SINK 1|0\n"
-"%s [options] suspend-source SOURCE 1|0\n"
-"%s [options] set-card-profile CARD PROFILE\n"
-"%s [options] set-sink-port SINK PORT\n"
-"%s [options] set-source-port SOURCE PORT\n"
-"%s [options] set-sink-volume SINK VOLUME\n"
-"%s [options] set-source-volume SOURCE VOLUME\n"
-"%s [options] set-sink-input-volume SINKINPUT VOLUME\n"
-"%s [options] set-sink-mute SINK 1|0\n"
-"%s [options] set-source-mute SOURCE 1|0\n"
-"%s [options] set-sink-input-mute SINKINPUT 1|0\n"
-"\n"
-" -h, --help Show this help\n"
-" --version Show version\n"
-"\n"
-" -s, --server=SERVER The name of the server to connect "
-"to\n"
-" -n, --client-name=NAME How to call this client on the "
-"server\n"
+#: ../src/pavucontrol.cc:199
+msgid "Server info callback failure"
+msgstr "सरà¥à¤µà¤° सूचना कॉलबैक विफलता"
-#: ../src/utils/pactl.c:933
+#: ../src/pavucontrol.cc:217 ../src/pavucontrol.cc:430
#, c-format
-msgid ""
-"pactl %s\n"
-"Compiled with libpulse %s\n"
-"Linked with libpulse %s\n"
-msgstr ""
-"pactl %s\n"
-"लिबपलà¥à¤¸ %s से कंपाइल\n"
-"लिबपलà¥à¤¸ %s से कड़ीबदà¥à¤§\n"
+msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
+msgstr "stream_restore विसà¥à¤¤à¤¾à¤° आरंठकरने में विफल: %s"
-#: ../src/utils/pactl.c:979
-msgid "Please specify a sample file to load"
-msgstr "लोड करने के लिठकिसी नमूना फ़ाइल निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करें"
+#: ../src/pavucontrol.cc:235
+msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
+msgstr "pa_ext_stream_restore_read() विफल"
-#: ../src/utils/pactl.c:992
-msgid "Failed to open sound file."
-msgstr "धà¥à¤µà¤¨à¤¿ फ़ाइल खोलने में विफल."
+#: ../src/pavucontrol.cc:252
+msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
+msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() विफल"
-#: ../src/utils/pactl.c:1004
-msgid "Warning: Failed to determine sample specification from file."
-msgstr "%s सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® को किसी नमूना विनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¤à¤¾ '%s' के साथ खोल रहा है."
+#: ../src/pavucontrol.cc:265
+msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
+msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() विफल"
-#: ../src/utils/pactl.c:1014
-msgid "You have to specify a sample name to play"
-msgstr "आपको किसी नमूना नाम को बजाने के लिठनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करना है"
+#: ../src/pavucontrol.cc:278 ../src/pavucontrol.cc:291
+msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
+msgstr "pa_context_get_sink_input_info() विफल"
-#: ../src/utils/pactl.c:1026
-msgid "You have to specify a sample name to remove"
-msgstr "आपको किसी नमूना नाम को हटाने के लिठनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करना है"
+#: ../src/pavucontrol.cc:304
+msgid "pa_context_get_client_info() failed"
+msgstr "pa_context_get_client_info() विफल"
-#: ../src/utils/pactl.c:1035
-msgid "You have to specify a sink input index and a sink"
-msgstr "आपको किसी सिंक इनपà¥à¤Ÿ सूची और सिंक को निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करना है"
+#: ../src/pavucontrol.cc:314 ../src/pavucontrol.cc:371
+msgid "pa_context_get_server_info() failed"
+msgstr "pa_context_get_server_info() विफल"
-#: ../src/utils/pactl.c:1045
-msgid "You have to specify a source output index and a source"
-msgstr "आपको किसी सिंक सà¥à¤°à¥‹à¤¤ आउटपà¥à¤Ÿ और सà¥à¤°à¥‹à¤¤ को निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करना है"
+#: ../src/pavucontrol.cc:327
+msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
+msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() विफल"
-#: ../src/utils/pactl.c:1060
-msgid "You have to specify a module name and arguments."
-msgstr "आपको किसी मॉडà¥à¤¯à¥‚ल नाम और वितरà¥à¤• को निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करना है"
+#: ../src/pavucontrol.cc:362
+msgid "pa_context_subscribe() failed"
+msgstr "pa_context_subscribe() विफल"
-#: ../src/utils/pactl.c:1080
-msgid "You have to specify a module index"
-msgstr "आपको किसी मॉडà¥à¤¯à¥‚ल सूची को निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करना है"
+#: ../src/pavucontrol.cc:378
+msgid "pa_context_client_info_list() failed"
+msgstr "pa_context_client_info_list() विफल"
-#: ../src/utils/pactl.c:1090
-msgid "You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value."
-msgstr "आप à¤à¤• सिंक से अधिक निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ नहीं कर सकते हैं. आपको किसी बà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ मान को निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करना है."
+#: ../src/pavucontrol.cc:385
+msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
+msgstr "pa_context_get_card_info_list() विफल"
-#: ../src/utils/pactl.c:1103
-msgid ""
-"You may not specify more than one source. You have to specify a boolean "
-"value."
-msgstr ""
-"आप à¤à¤• सà¥à¤°à¥‹à¤¤ से अधिक निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ नहीं कर सकते हैं. आपको किसी बà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ मान को निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करना "
-"है."
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
+msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
+msgstr "pa_context_get_sink_info_list() विफल"
-#: ../src/utils/pactl.c:1115
-msgid "You have to specify a card name/index and a profile name"
-msgstr "आपको किसी कारà¥à¤¡ नाम/सूची और पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² नाम को निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करना है."
+#: ../src/pavucontrol.cc:399
+msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
+msgstr "pa_context_get_source_info_list() विफल"
-#: ../src/utils/pactl.c:1126
-msgid "You have to specify a sink name/index and a port name"
-msgstr "आपको किसी कारà¥à¤¡ नाम/सूची और पोरà¥à¤Ÿ नाम को निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करना है."
+#: ../src/pavucontrol.cc:406
+msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
+msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() विफल"
-#: ../src/utils/pactl.c:1137
-msgid "You have to specify a source name/index and a port name"
-msgstr "आपको किसी सà¥à¤°à¥‹à¤¤ नाम/सूची और पोरà¥à¤Ÿ नाम को निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करना है."
+#: ../src/pavucontrol.cc:413
+msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
+msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() विफल"
-#: ../src/utils/pactl.c:1149
-msgid "You have to specify a sink name/index and a volume"
-msgstr "आपको किसी सिंक नाम/सूची और वालà¥à¤¯à¥‚म को निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करना है."
+#: ../src/pavucontrol.cc:437
+msgid "Connection failed"
+msgstr "कनेकà¥à¤¶à¤¨ असफल."
-#: ../src/utils/pactl.c:1154 ../src/utils/pactl.c:1171
-#: ../src/utils/pactl.c:1193 ../src/utils/pactl.c:1209
-#: ../src/utils/pactl.c:1226 ../src/utils/pactl.c:1248
-msgid "Invalid volume specification"
-msgstr "अवैध आयतन विनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¤à¤¾"
+#: ../src/cardwidget.cc:87
+msgid "pa_context_set_card_profile_by_index() failed"
+msgstr "pa_context_set_card_profile_by_index() विफल"
-#: ../src/utils/pactl.c:1166
-msgid "You have to specify a source name/index and a volume"
-msgstr "आपको किसी सà¥à¤°à¥‹à¤¤ नाम/सूची और आयतन को निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करना है."
+#: ../src/channelwidget.cc:104
+msgid "<small>Silence</small>"
+msgstr "<small>मौन</small>"
-#: ../src/utils/pactl.c:1183
-msgid "You have to specify a sink input index and a volume"
-msgstr "आपने किसी सिंक इनपà¥à¤Ÿ सूची और आयतन को निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ किया है"
+#: ../src/channelwidget.cc:104
+msgid "<small>Min</small>"
+msgstr "<small>नà¥à¤¯à¥‚नतम</small>"
-#: ../src/utils/pactl.c:1188
-msgid "Invalid sink input index"
-msgstr "अवैध सिंक इनपà¥à¤Ÿ सूची"
+#: ../src/channelwidget.cc:105
+msgid "<small>Max</small>"
+msgstr "<small>अधिकतम</small>"
-#: ../src/utils/pactl.c:1204
-msgid "You have to specify a sink name/index and a mute boolean"
-msgstr "आपको किसी कारà¥à¤¡ नाम/सूची और मूक बà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ नाम को निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करना है."
+#: ../src/channelwidget.cc:109
+msgid "<small><i>Base</i></small>"
+msgstr "<small><i>Base</i></small>"
-#: ../src/utils/pactl.c:1221
-msgid "You have to specify a source name/index and a mute boolean"
-msgstr "आपको किसी सà¥à¤°à¥‹à¤¤ नाम/सूची और मूल बà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ को निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करना है."
+#: ../src/mainwindow.cc:269
+msgid "Failed to read data from stream"
+msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® से आंकड़ा पढ़ने में विफल"
-#: ../src/utils/pactl.c:1238
-msgid "You have to specify a sink input index and a mute boolean"
-msgstr "आपने किसी सिंक इनपà¥à¤Ÿ सूची और मूल बà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ को निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ किया है"
+#: ../src/mainwindow.cc:304 ../src/mainwindow.cc:341
+msgid "Peak detect"
+msgstr "शीरà¥à¤· जाà¤à¤š"
-#: ../src/utils/pactl.c:1243
-msgid "Invalid sink input index specification"
-msgstr "अवैध सिंक इनपà¥à¤Ÿ सूची विनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¤à¤¾"
+#: ../src/mainwindow.cc:305 ../src/mainwindow.cc:342
+msgid "Failed to create monitoring stream"
+msgstr "मॉनिटरिंग सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® से बनाने में विफल"
-#: ../src/utils/pactl.c:1262
-msgid "No valid command specified."
-msgstr "कोई वैध कमांड निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ नहीं."
+#: ../src/mainwindow.cc:313 ../src/mainwindow.cc:351
+msgid "Failed to connect monitoring stream"
+msgstr "मॉनिटरिंग सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® से कनेकà¥à¤Ÿ करने में विफल"
-#: ../src/utils/pax11publish.c:61
-#, c-format
-msgid ""
-"%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d|-e|-i|-r]\n"
-"\n"
-" -d Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)\n"
-" -e Export local PulseAudio data to X11 display\n"
-" -i Import PulseAudio data from X11 display to local environment "
-"variables and cookie file.\n"
-" -r Remove PulseAudio data from X11 display\n"
-msgstr ""
-"%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d|-e|-i|-r]\n"
-"\n"
-" -d Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)\n"
-" -e Export local PulseAudio data to X11 display\n"
-" -i Import PulseAudio data from X11 display to local environment "
-"variables and cookie file.\n"
-" -r Remove PulseAudio data from X11 display\n"
+#: ../src/mainwindow.cc:610
+msgid "System Sounds"
+msgstr "सिसà¥à¤Ÿà¤® धà¥à¤µà¤¨à¤¿"
-#: ../src/utils/pax11publish.c:94
-#, c-format
-msgid "Failed to parse command line.\n"
-msgstr "कमांड लाइन के विशà¥à¤²à¥‡à¤·à¤£ में असमरà¥à¤¥.\n"
+#: ../src/rolewidget.cc:71
+msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
+msgstr "pa_ext_stream_restore_write() विफल"
-#: ../src/utils/pax11publish.c:108
-#, c-format
-msgid "Server: %s\n"
-msgstr "सरà¥à¤µà¤°: %s\n"
+#: ../src/sinkinputwidget.cc:35
+msgid "on"
+msgstr "चालू"
-#: ../src/utils/pax11publish.c:110
-#, c-format
-msgid "Source: %s\n"
-msgstr "सà¥à¤°à¥‹à¤¤: %s\n"
+#: ../src/sinkinputwidget.cc:38
+msgid "Terminate Playback"
+msgstr "गीतसूची रोकें"
-#: ../src/utils/pax11publish.c:112
-#, c-format
-msgid "Sink: %s\n"
-msgstr "सिंक: %s\n"
+#: ../src/sinkinputwidget.cc:61
+msgid "Unknown output"
+msgstr "अनजान आउटपà¥à¤Ÿ"
-#: ../src/utils/pax11publish.c:114
-#, c-format
-msgid "Cookie: %s\n"
-msgstr "कà¥à¤•à¥€: %s\n"
+#: ../src/sinkinputwidget.cc:72
+msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
+msgstr "pa_context_set_sink_input_volume() विफल"
-#: ../src/utils/pax11publish.c:132
-#, c-format
-msgid "Failed to parse cookie data\n"
-msgstr "कà¥à¤•à¥€ आंकड़ा के विशà¥à¤²à¥‡à¤·à¤£ में विफल\n"
+#: ../src/sinkinputwidget.cc:87
+msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed"
+msgstr "pa_context_set_sink_input_mute() विफल"
-#: ../src/utils/pax11publish.c:137
-#, c-format
-msgid "Failed to save cookie data\n"
-msgstr "कà¥à¤•à¥€ आंकड़ा के सहेजने में विफल\n"
+#: ../src/sinkinputwidget.cc:97
+msgid "pa_context_kill_sink_input() failed"
+msgstr "pa_context_kill_sink_input() विफल"
-#: ../src/utils/pax11publish.c:152
-#, c-format
-msgid "Failed to load client configuration file.\n"
-msgstr "कà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤‚ट विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ फ़ाइल लोड करने में विफल\n"
+#: ../src/sinkinputwidget.cc:133
+msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed"
+msgstr "pa_context_move_sink_input_by_index() विफल"
-#: ../src/utils/pax11publish.c:157
-#, c-format
-msgid "Failed to read environment configuration data.\n"
-msgstr "वातावरण विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ आंकड़ा को पढ़ने में विफल.\n"
+#: ../src/sinkwidget.cc:48
+msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed"
+msgstr "pa_context_set_sink_volume_by_index() विफल"
-#: ../src/utils/pax11publish.c:174
-#, c-format
-msgid "Failed to get FQDN.\n"
-msgstr "FQDN पाने में विफल.\n"
+#: ../src/sinkwidget.cc:63
+msgid "Volume Control Feedback Sound"
+msgstr "आवाज नियंतà¥à¤°à¤£ फीडबैक धà¥à¤µà¤¨à¤¿"
-#: ../src/utils/pax11publish.c:194
-#, c-format
-msgid "Failed to load cookie data\n"
-msgstr "कà¥à¤•à¥€ आंकड़ा लोड करने में विफल\n"
+#: ../src/sinkwidget.cc:80
+msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed"
+msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() विफल"
-#: ../src/utils/pax11publish.c:211
-#, c-format
-msgid "Not yet implemented.\n"
-msgstr "अà¤à¥€ तक कारà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤µà¤¿à¤¤ नहीं.\n"
+#: ../src/sinkwidget.cc:94
+msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
+msgstr "pa_context_set_default_sink() विफल"
-#: ../src/utils/pacmd.c:69
-msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
-msgstr "कोई पलà¥à¤¸à¤‘डियो डेमॉन चल रहा है, या चयन डेमॉन के तहत चल रहा है."
+#: ../src/sinkwidget.cc:114
+msgid "pa_context_set_sink_port_by_index() failed"
+msgstr "pa_context_set_sink_port_by_index() विफल"
-#: ../src/utils/pacmd.c:74
-#, c-format
-msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
-msgstr "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
+#: ../src/sourceoutputwidget.cc:35
+msgid "from"
+msgstr "से"
-#: ../src/utils/pacmd.c:91
-#, c-format
-msgid "connect(): %s"
-msgstr "connect(): %s"
+#: ../src/sourceoutputwidget.cc:38
+msgid "Terminate Recording"
+msgstr "रिकारà¥à¤¡à¤¿à¤‚ग रोकें"
-#: ../src/utils/pacmd.c:99
-msgid "Failed to kill PulseAudio daemon."
-msgstr "PulseAudio डेमॉन को मारने में विफल."
+#: ../src/sourceoutputwidget.cc:61
+msgid "Unknown input"
+msgstr "अनजान इनपà¥à¤Ÿ"
-#: ../src/utils/pacmd.c:107
-msgid "Daemon not responding."
-msgstr "डेमॉन पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ नहीं दे रहा है."
+#: ../src/sourceoutputwidget.cc:71
+msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
+msgstr "pa_context_kill_source_output() विफल"
-#: ../src/utils/pacmd.c:161
-#, c-format
-msgid "poll(): %s"
-msgstr "poll(): %s"
+#: ../src/sourceoutputwidget.cc:108
+msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed"
+msgstr "pa_context_move_source_output_by_index() विफल"
-#: ../src/utils/pacmd.c:171 ../src/utils/pacmd.c:188
-#, c-format
-msgid "read(): %s"
-msgstr "read(): %s"
+#: ../src/sourcewidget.cc:44
+msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed"
+msgstr "pa_context_set_source_volume_by_index() विफल"
-#: ../src/utils/pacmd.c:207 ../src/utils/pacmd.c:223
-#, c-format
-msgid "write(): %s"
-msgstr "write(): %s"
+#: ../src/sourcewidget.cc:59
+msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed"
+msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() विफल"
-#: ../src/pulsecore/lock-autospawn.c:136 ../src/pulsecore/lock-autospawn.c:219
-msgid "Cannot access autospawn lock."
-msgstr "autospawn लॉक की पहà¥à¤à¤š नहीं ले सकता है."
+#: ../src/sourcewidget.cc:73
+msgid "pa_context_set_default_source() failed"
+msgstr "pa_context_set_default_source() विफल"
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:530 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:689
-#, c-format
-msgid ""
-"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
-"nothing to write!\n"
-"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
-"to the ALSA developers.\n"
-"We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() "
-"returned 0 or another value < min_avail."
-msgstr ""
-"ALSA ने यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ में नया आंकड़ा लिखने के लिठहमें तैयार किया, लेकिन वहाठवासà¥à¤¤à¤µ में लिखने के लिठ"
-"कà¥à¤› नहीं था!\n"
-"अधिक संà¤à¤µ है कि यह ALSA डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¤° '%s' में à¤à¤• बग है. कृपया इस मà¥à¤¦à¥à¤¦à¥‡ को ALSA डेवलेपर को "
-"रिपोरà¥à¤Ÿ करें.\n"
-"हमें POLLOUT सेट के साथ तैयार किया गया है -- हालांकि परवरà¥à¤¤à¥€ snd_pcm_avail() ने 0 या "
-"दूसरा मान < min_avail दिया."
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:506 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:656
-#, c-format
-msgid ""
-"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
-"nothing to read!\n"
-"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
-"to the ALSA developers.\n"
-"We were woken up with POLLIN set -- however a subsequent snd_pcm_avail() "
-"returned 0 or another value < min_avail."
-msgstr ""
-"ALSA ने यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ में नया आंकड़ा पढ़ने के लिठहमें तैयार किया, लेकिन वहाठवासà¥à¤¤à¤µ में पढ़ने के लिठकà¥à¤› "
-"नहीं था!\n"
-"अधिक संà¤à¤µ है कि यह ALSA डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¤° '%s' में à¤à¤• बग है. कृपया इस मà¥à¤¦à¥à¤¦à¥‡ को ALSA डेवलेपर को "
-"रिपोरà¥à¤Ÿ करें.\n"
-"हमें POLLIN सेट के साथ तैयार किया गया है -- हालांकि परवरà¥à¤¤à¥€ snd_pcm_avail() ने 0 या "
-"दूसरा मान < min_avail दिया."
-
-#: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2228
-msgid "Off"
-msgstr "बंद"
-
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2184
-msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
-msgstr "उचà¥à¤š विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥€à¤¯à¤¤à¤¾à¤¯à¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ पà¥à¤²à¥‡à¤¬à¥ˆà¤• (A2DP)"
-
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2198
-msgid "High Fidelity Capture (A2DP)"
-msgstr "उचà¥à¤š विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥€à¤¯à¤¤à¤¾ कैपà¥à¤šà¤° (A2DP)"
-
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2213
-msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
-msgstr "टेलिफोनी डà¥à¤¯à¥‚पà¥à¤²à¥‡à¤•à¥à¤¸ (HSP/HFP)"
-
-#: ../src/modules/reserve-wrap.c:151
-msgid "PulseAudio Sound Server"
-msgstr "पलà¥à¤¸à¤‘डियो धà¥à¤µà¤¨à¤¿ सरà¥à¤µà¤°"
+#: ../src/sourcewidget.cc:95
+msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
+msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() विफल"
commit d4f6f2dff780a45529d2807b2e7904216e3b6ba4
Author: igor <igor at fedoraproject.org>
Date: Mon Sep 21 15:17:28 2009 +0000
Sending translation for Brazilian Portuguese
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d3afb3b..d15b5f5 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-19 19:56-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-21 08:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-21 12:15-0300\n"
"Last-Translator: Igor Pires Soares <igor at projetofedora.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_br at redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,11 +24,13 @@ msgstr ""
msgid "Adjust the volume level"
msgstr "Ajuste o nÃvel do volume"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:476
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2
+#: ../src/pavucontrol.cc:476
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "Controle de volume do PulseAudio"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3 ../src/pavucontrol.glade.h:32
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:32
msgid "Volume Control"
msgstr "Controle de volume"
@@ -38,9 +40,8 @@ msgid "50%"
msgstr "50%"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:3
-#, fuzzy
msgid "<b>Port:</b>"
-msgstr "<b>Perfil:</b>"
+msgstr "<b>Porta:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:4
msgid "<b>Profile:</b>"
@@ -122,9 +123,8 @@ msgid "Card Name"
msgstr "Nome da placa"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:27
-#, fuzzy
msgid "Device"
-msgstr "Dispositivos de _entrada"
+msgstr "Dispositivo"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:28
msgid "Lock channels together"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Sem áudio"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:30
msgid "Set as fallback"
-msgstr ""
+msgstr "Definir como secundário"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:31
msgid "Stream Title"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "_Gravando"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:38
msgid "direction"
-msgstr ""
+msgstr "direção"
#: ../src/pavucontrol.cc:73
msgid "Card callback failure"
@@ -194,7 +194,8 @@ msgstr "Falha na chamada de retorno do cliente"
msgid "Server info callback failure"
msgstr "Falha na chamada de retorno das informações do servidor"
-#: ../src/pavucontrol.cc:217 ../src/pavucontrol.cc:430
+#: ../src/pavucontrol.cc:217
+#: ../src/pavucontrol.cc:430
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "Falha ao inicializar a extensão stream_restore: %s"
@@ -211,7 +212,8 @@ msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() falhou"
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:278 ../src/pavucontrol.cc:291
+#: ../src/pavucontrol.cc:278
+#: ../src/pavucontrol.cc:291
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() falhou"
@@ -219,7 +221,8 @@ msgstr "pa_context_get_sink_input_info() falhou"
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:314 ../src/pavucontrol.cc:371
+#: ../src/pavucontrol.cc:314
+#: ../src/pavucontrol.cc:371
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() falhou"
@@ -268,9 +271,8 @@ msgid "<small>Silence</small>"
msgstr "<small>Silencioso</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:104
-#, fuzzy
msgid "<small>Min</small>"
-msgstr "<small>Máximo</small>"
+msgstr "<small>Min</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:105
msgid "<small>Max</small>"
@@ -284,15 +286,18 @@ msgstr "<small><i>Básico</i></small>"
msgid "Failed to read data from stream"
msgstr "Falha ao ler dados procedentes do fluxo"
-#: ../src/mainwindow.cc:304 ../src/mainwindow.cc:341
+#: ../src/mainwindow.cc:304
+#: ../src/mainwindow.cc:341
msgid "Peak detect"
msgstr "Detectar pico"
-#: ../src/mainwindow.cc:305 ../src/mainwindow.cc:342
+#: ../src/mainwindow.cc:305
+#: ../src/mainwindow.cc:342
msgid "Failed to create monitoring stream"
msgstr "Falha ao criar o fluxo de monitoramento"
-#: ../src/mainwindow.cc:313 ../src/mainwindow.cc:351
+#: ../src/mainwindow.cc:313
+#: ../src/mainwindow.cc:351
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Falha ao conectar o fluxo de monitoramento"
@@ -306,16 +311,15 @@ msgstr "pa_ext_stream_restore_write() falhou"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:35
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "em"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Playback"
-msgstr "_Cancelar fluxo"
+msgstr "Terminar reprodução"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:61
msgid "Unknown output"
-msgstr ""
+msgstr "SaÃda desconhecida"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:72
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
@@ -350,22 +354,20 @@ msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "pa_context_set_default_sink() falhou"
#: ../src/sinkwidget.cc:114
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_sink_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() falhou"
+msgstr "pa_context_set_sink_port_by_index() falhou"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:35
msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "de"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Recording"
-msgstr "_Gravando"
+msgstr "Terminar gravação"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:61
msgid "Unknown input"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada desconhecida"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:71
msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
@@ -388,15 +390,13 @@ msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "pa_context_set_default_source() falhou"
#: ../src/sourcewidget.cc:95
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() falhou"
+msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() falhou"
#~ msgid "Open menu"
#~ msgstr "Abrir menu"
-
#~ msgid "_Move Stream..."
#~ msgstr "_Mover fluxo..."
-
#~ msgid "_Default"
#~ msgstr "_Padrão"
+
commit 30dd0000d1a4994e9e8bfa055cfaf254f0b1c1be
Author: mrtom <mrtom at fedoraproject.org>
Date: Mon Sep 21 21:51:33 2009 +0000
Sending translation for French
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 6f83c71..bd1a4f5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,18 +5,19 @@
# Robert-André Mauchin <zebob.m at pengzone.org>, 2008.
# Corentin Perard <corentin.perard at gmail.com>, 2009.
# Charles-Antoine Couret <cacouret at wanadoo.fr>, 2009.
+# Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-27 00:31+0200\n"
-"Last-Translator: Charles-Antoine Couret <cacouret at wanadoo.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-19 08:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-19 17:01+0200\n"
+"Last-Translator: Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: French <fedora-trans-fr at redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1
@@ -37,9 +38,8 @@ msgid "50%"
msgstr "50%"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:3
-#, fuzzy
msgid "<b>Port:</b>"
-msgstr "<b>Profil :</b>"
+msgstr "<b>Port :</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:4
msgid "<b>Profile:</b>"
@@ -121,9 +121,8 @@ msgid "Card Name"
msgstr "Nom de la carte"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:27
-#, fuzzy
msgid "Device"
-msgstr "Périphériques d'_entrée"
+msgstr "Périphérique"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:28
msgid "Lock channels together"
@@ -135,7 +134,7 @@ msgstr "Son en sourdine"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:30
msgid "Set as fallback"
-msgstr ""
+msgstr "Définir comme alternative"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:31
msgid "Stream Title"
@@ -163,7 +162,7 @@ msgstr "_Enregistrement"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:38
msgid "direction"
-msgstr ""
+msgstr "direction"
#: ../src/pavucontrol.cc:73
msgid "Card callback failure"
@@ -267,9 +266,8 @@ msgid "<small>Silence</small>"
msgstr "<small>Muet</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:104
-#, fuzzy
msgid "<small>Min</small>"
-msgstr "<small>Max</small>"
+msgstr "<small>Min</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:105
msgid "<small>Max</small>"
@@ -305,16 +303,15 @@ msgstr "Échec de pa_ext_stream_restore_write()"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:35
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "sur"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Playback"
-msgstr "_Terminer le flux"
+msgstr "_Terminer la lecture"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:61
msgid "Unknown output"
-msgstr ""
+msgstr "Sortie inconnue"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:72
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
@@ -349,22 +346,20 @@ msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "Échec de pa_context_set_default_sink()"
#: ../src/sinkwidget.cc:114
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_sink_port_by_index() failed"
-msgstr "Échec de pa_context_set_sink_mute_by_index()"
+msgstr "Échec de pa_context_set_sink_port_by_index()"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:35
msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "de"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Recording"
-msgstr "_Enregistrement"
+msgstr "Terminer l'enregistrement"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:61
msgid "Unknown input"
-msgstr ""
+msgstr "Entrée inconnue"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:71
msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
@@ -387,9 +382,8 @@ msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "Échec de pa_context_set_default_source()"
#: ../src/sourcewidget.cc:95
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
-msgstr "Échec de pa_context_set_source_mute_by_index()"
+msgstr "Échec de pa_context_set_source_port_by_index()"
#~ msgid "Open menu"
#~ msgstr "Ouvrir le menu"
commit d7509761d932ce6f19f103aa266c265e24e60fb7
Author: hyuuga <hyuuga at fedoraproject.org>
Date: Tue Sep 22 04:03:54 2009 +0000
Sending translation for Japanese
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 368b9cb..6c77447 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 08:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-10 20:55+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-21 19:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-22 13:01+0900\n"
"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,15 +17,15 @@ msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1
msgid "Adjust the volume level"
-msgstr ""
+msgstr "音é‡ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã‚’調整ã™ã‚‹"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:476
msgid "PulseAudio Volume Control"
-msgstr ""
+msgstr "PulseAudio 音é‡èª¿ç¯€"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3 ../src/pavucontrol.glade.h:32
msgid "Volume Control"
-msgstr ""
+msgstr "音é‡èª¿ç¯€"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:2
#, no-c-format
@@ -34,47 +34,47 @@ msgstr "50%"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:3
msgid "<b>Port:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>ãƒãƒ¼ãƒˆ:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:4
msgid "<b>Profile:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:5
msgid "<b>S_how:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>見る(_H):</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:6
msgid "<b>Sho_w:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>見る(_W):</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:7
msgid "<b>_Show:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>見る(_S):</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:8
msgid "<b>left-front</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>å·¦å‰æ–¹</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:9
msgid "<i>No application is currently playing audio.</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>ç¾åœ¨éŸ³å£°ã‚’å†ç”Ÿã—ã¦ã„るアプリケーションã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</i>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:10
msgid "<i>No application is currently recording audio.</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>ç¾åœ¨éŒ²éŸ³ã—ã¦ã„るアプリケーションã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</i>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:11
msgid "<i>No cards available for configuration</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>è¨å®šã™ã‚‹ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“</i>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:12
msgid "<i>No input devices available</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>入力装置ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“</i>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:13
msgid "<i>No output devices available</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>出力装置ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“</i>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:14
msgid ""
@@ -84,6 +84,11 @@ msgid ""
"Virtual Input Devices\n"
"Monitors"
msgstr ""
+"全入力装置\n"
+"モニター以外\n"
+"ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢å…¥åŠ›è£…ç½®\n"
+"仮想入力装置\n"
+"モニター"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:19
msgid ""
@@ -91,6 +96,9 @@ msgid ""
"Hardware Output Devices\n"
"Virtual Output Devices"
msgstr ""
+"全出力装置\n"
+"ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢å‡ºåŠ›è£…ç½®\n"
+"仮想出力装置"
#. Applications All streams
#: ../src/pavucontrol.glade.h:23
@@ -99,191 +107,194 @@ msgid ""
"Applications\n"
"Virtual Streams"
msgstr ""
+"全ストリーム\n"
+"アプリケーション\n"
+"仮想ストリーム"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:26
msgid "Card Name"
-msgstr ""
+msgstr "カードå"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:27
msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "装置"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:28
msgid "Lock channels together"
-msgstr ""
+msgstr "ãƒãƒ£ãƒãƒ«ã‚’åŒæ™‚ã«ãƒãƒƒã‚¯"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:29
msgid "Mute audio"
-msgstr ""
+msgstr "消音"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:30
msgid "Set as fallback"
-msgstr ""
+msgstr "代替ã¨ã—ã¦è¨å®š"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:31
msgid "Stream Title"
-msgstr ""
+msgstr "ストリームã®é¡Œ"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:33
msgid "_Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "è¨å®š(_C)"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:34
msgid "_Input Devices"
-msgstr ""
+msgstr "入力装置(_I)"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:35
msgid "_Output Devices"
-msgstr ""
+msgstr "出力装置(_O)"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:36
msgid "_Playback"
-msgstr ""
+msgstr "å†ç”Ÿ(_P)"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:37
msgid "_Recording"
-msgstr ""
+msgstr "録音(_R)"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:38
msgid "direction"
-msgstr ""
+msgstr "æ–¹å‘"
#: ../src/pavucontrol.cc:73
msgid "Card callback failure"
-msgstr ""
+msgstr "カード回åŽå¤±æ•—"
#: ../src/pavucontrol.cc:92
msgid "Sink callback failure"
-msgstr ""
+msgstr "å—ä¿¡å´å›žåŽå¤±æ•—"
#: ../src/pavucontrol.cc:111
msgid "Source callback failure"
-msgstr ""
+msgstr "音æºå›žåŽå¤±æ•—"
#: ../src/pavucontrol.cc:130
msgid "Sink input callback failure"
-msgstr ""
+msgstr "å—ä¿¡å´å…¥åŠ›å›žåŽå¤±æ•—"
#: ../src/pavucontrol.cc:149
msgid "Source output callback failure"
-msgstr ""
+msgstr "音æºå‡ºåŠ›å›žåŽå¤±æ•—"
#: ../src/pavucontrol.cc:183
msgid "Client callback failure"
-msgstr ""
+msgstr "クライアント回åŽå¤±æ•—"
#: ../src/pavucontrol.cc:199
msgid "Server info callback failure"
-msgstr ""
+msgstr "サーãƒãƒ¼æƒ…å ±å›žåŽå¤±æ•—"
#: ../src/pavucontrol.cc:217 ../src/pavucontrol.cc:430
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
-msgstr ""
+msgstr "stream_restore æ‹¡å¼µã®åˆæœŸåŒ–ã«å¤±æ•—: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:235
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
-msgstr ""
+msgstr "pa_ext_stream_restore_read() 失敗"
#: ../src/pavucontrol.cc:252
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
-msgstr ""
+msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() 失敗"
#: ../src/pavucontrol.cc:265
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
-msgstr ""
+msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() 失敗"
#: ../src/pavucontrol.cc:278 ../src/pavucontrol.cc:291
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
-msgstr ""
+msgstr "pa_context_get_sink_input_info() 失敗"
#: ../src/pavucontrol.cc:304
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
-msgstr ""
+msgstr "pa_context_get_client_info() 失敗"
#: ../src/pavucontrol.cc:314 ../src/pavucontrol.cc:371
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
-msgstr ""
+msgstr "pa_context_get_server_info() 失敗"
#: ../src/pavucontrol.cc:327
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
-msgstr ""
+msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() 失敗"
#: ../src/pavucontrol.cc:362
msgid "pa_context_subscribe() failed"
-msgstr ""
+msgstr "pa_context_subscribe() 失敗"
#: ../src/pavucontrol.cc:378
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
-msgstr ""
+msgstr "pa_context_client_info_list() 失敗"
#: ../src/pavucontrol.cc:385
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
-msgstr ""
+msgstr "pa_context_get_card_info_list() 失敗"
#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
-msgstr ""
+msgstr "pa_context_get_sink_info_list() 失敗"
#: ../src/pavucontrol.cc:399
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
-msgstr ""
+msgstr "pa_context_get_source_info_list() 失敗"
#: ../src/pavucontrol.cc:406
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
-msgstr ""
+msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() 失敗"
#: ../src/pavucontrol.cc:413
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
-msgstr ""
+msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() 失敗"
#: ../src/pavucontrol.cc:437
msgid "Connection failed"
-msgstr ""
+msgstr "接続失敗"
#: ../src/cardwidget.cc:87
msgid "pa_context_set_card_profile_by_index() failed"
-msgstr ""
+msgstr "pa_context_set_card_profile_by_index() 失敗"
#: ../src/channelwidget.cc:104
msgid "<small>Silence</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>沈黙</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:104
msgid "<small>Min</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>最å°</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:105
msgid "<small>Max</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>最大</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:109
msgid "<small><i>Base</i></small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small><i>ベース</i></small>"
#: ../src/mainwindow.cc:269
msgid "Failed to read data from stream"
-msgstr ""
+msgstr "ストリームã‹ã‚‰ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®èªè¾¼ã¿ã«å¤±æ•—"
#: ../src/mainwindow.cc:304 ../src/mainwindow.cc:341
msgid "Peak detect"
-msgstr ""
+msgstr "ピーク検出"
#: ../src/mainwindow.cc:305 ../src/mainwindow.cc:342
msgid "Failed to create monitoring stream"
-msgstr ""
+msgstr "モニタリングストリームã®ç”Ÿæˆã«å¤±æ•—"
#: ../src/mainwindow.cc:313 ../src/mainwindow.cc:351
msgid "Failed to connect monitoring stream"
-msgstr ""
+msgstr "モニタリングストリームã¸ã®æŽ¥ç¶šã«å¤±æ•—"
#: ../src/mainwindow.cc:610
msgid "System Sounds"
-msgstr ""
+msgstr "システム音"
#: ../src/rolewidget.cc:71
msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
-msgstr ""
+msgstr "pa_ext_stream_restore_write() 失敗"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:35
msgid "on"
@@ -291,80 +302,80 @@ msgstr "オン"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:38
msgid "Terminate Playback"
-msgstr ""
+msgstr "å†ç”Ÿã®çµ‚了"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:61
msgid "Unknown output"
-msgstr ""
+msgstr "ä¸æ˜Žãªå‡ºåŠ›"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:72
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
-msgstr ""
+msgstr "pa_context_set_sink_input_volume() 失敗"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:87
msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed"
-msgstr ""
+msgstr "pa_context_set_sink_input_mute() 失敗"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:97
msgid "pa_context_kill_sink_input() failed"
-msgstr ""
+msgstr "pa_context_kill_sink_input() 失敗"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:133
msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed"
-msgstr ""
+msgstr "pa_context_move_sink_input_by_index() 失敗"
#: ../src/sinkwidget.cc:48
msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed"
-msgstr ""
+msgstr "pa_context_set_sink_volume_by_index() 失敗"
#: ../src/sinkwidget.cc:63
msgid "Volume Control Feedback Sound"
-msgstr ""
+msgstr "音é‡åˆ¶å¾¡å¸°é‚„音"
#: ../src/sinkwidget.cc:80
msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed"
-msgstr ""
+msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() 失敗"
#: ../src/sinkwidget.cc:94
msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
-msgstr ""
+msgstr "pa_context_set_default_sink() 失敗"
#: ../src/sinkwidget.cc:114
msgid "pa_context_set_sink_port_by_index() failed"
-msgstr ""
+msgstr "pa_context_set_sink_port_by_index() 失敗"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:35
msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "ã‹ã‚‰"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:38
msgid "Terminate Recording"
-msgstr ""
+msgstr "録音終了"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:61
msgid "Unknown input"
-msgstr ""
+msgstr "ä¸æ˜Žãªå…¥åŠ›"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:71
msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
-msgstr ""
+msgstr "pa_context_kill_source_output() 失敗"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:108
msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed"
-msgstr ""
+msgstr "pa_context_move_source_output_by_index() 失敗"
#: ../src/sourcewidget.cc:44
msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed"
-msgstr ""
+msgstr "pa_context_set_source_volume_by_index() 失敗"
#: ../src/sourcewidget.cc:59
msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed"
-msgstr ""
+msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() 失敗"
#: ../src/sourcewidget.cc:73
msgid "pa_context_set_default_source() failed"
-msgstr ""
+msgstr "pa_context_set_default_source() 失敗"
#: ../src/sourcewidget.cc:95
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
-msgstr ""
+msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() 失敗"
commit c843654b12e4714674eac160abd310d8d6a12e7f
Author: shanky <shanky at fedoraproject.org>
Date: Tue Sep 22 10:12:58 2009 +0000
Sending translation for Kannada
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 4c686b7..c97243c 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.kn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-14 11:07+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-21 08:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-22 15:34+0530\n"
"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate at redhat.com>\n"
"Language-Team: Kannada <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,9 +35,8 @@ msgid "50%"
msgstr "50%"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:3
-#, fuzzy
msgid "<b>Port:</b>"
-msgstr "<b>ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³:</b>"
+msgstr "<b>ಸಂಪರà³à²•à²¸à³à²¥à²¾à²¨:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:4
msgid "<b>Profile:</b>"
@@ -119,9 +118,8 @@ msgid "Card Name"
msgstr "ಕಾರà³à²¡à²¿à²¨ ಹೆಸರà³"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:27
-#, fuzzy
msgid "Device"
-msgstr "ಇನà³â€Œà²ªà³à²Ÿà³ ಸಾಧನಗಳà³(_I)"
+msgstr "ಸಾಧನ"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:28
msgid "Lock channels together"
@@ -133,7 +131,7 @@ msgstr "ಆಡಿಯೋವನà³à²¨à³ ಮೂಕಗೊಳಿಸà³"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:30
msgid "Set as fallback"
-msgstr ""
+msgstr "ಫಾಲà³â€Œà²¬à³à²¯à²¾à²•à³ ಆಗಿ ಹೊಂದಿಸà³"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:31
msgid "Stream Title"
@@ -161,7 +159,7 @@ msgstr "ರೆಕಾರà³à²¡à³ ಮಾಡà³à²µà²¿à²•à³†(_R)"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:38
msgid "direction"
-msgstr ""
+msgstr "ದಿಕà³à²•à³"
#: ../src/pavucontrol.cc:73
msgid "Card callback failure"
@@ -265,9 +263,8 @@ msgid "<small>Silence</small>"
msgstr "<small>ನಿಶà³à²¯à²¬à³à²§</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:104
-#, fuzzy
msgid "<small>Min</small>"
-msgstr "<small>ಗರಿಷà³à²Ÿ</small>"
+msgstr "<small>ಕನಿಷà³à²Ÿ</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:105
msgid "<small>Max</small>"
@@ -303,16 +300,15 @@ msgstr "pa_ext_stream_restore_write() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:35
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "ಆನà³"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Playback"
-msgstr "ಸà³à²Ÿà³à²°à³€à²®à²¨à³à²¨à³ ಅಂತà³à²¯à²—ೊಳಿಸà³(_T)"
+msgstr "ಪà³à²²à³‡à²¬à³à²¯à²¾à²•à²¨à³à²¨à³ ಅಂತà³à²¯à²—ೊಳಿಸà³"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:61
msgid "Unknown output"
-msgstr ""
+msgstr "ಗೊತà³à²¤à²¿à²°à²¦ ಔಟà³â€Œà²ªà³à²Ÿà³"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:72
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
@@ -347,22 +343,20 @@ msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "pa_context_set_default_sink() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
#: ../src/sinkwidget.cc:114
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_sink_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
+msgstr "pa_context_set_sink_port_by_index() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:35
msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "ಇಂದ"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Recording"
-msgstr "ರೆಕಾರà³à²¡à³ ಮಾಡà³à²µà²¿à²•à³†(_R)"
+msgstr "ರೆಕಾರà³à²¡à³ ಮಾಡà³à²µà²¿à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಅಂತà³à²¯à²—ೊಳಿಸà³"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:61
msgid "Unknown input"
-msgstr ""
+msgstr "ಗೊತà³à²¤à²¿à²°à²¦ ಇನà³â€Œà²ªà³à²Ÿà³"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:71
msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
@@ -385,15 +379,6 @@ msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "pa_context_set_default_source() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
#: ../src/sourcewidget.cc:95
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-
-#~ msgid "Open menu"
-#~ msgstr "ಮೆನà³à²µà²¨à³à²¨à³ ತೆರೆ"
-
-#~ msgid "_Move Stream..."
-#~ msgstr "ಸà³à²Ÿà³à²°à³€à²®à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²¥à²³à²¾à²‚ತರಿಸà³(_M)..."
+msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-#~ msgid "_Default"
-#~ msgstr "ಪೂರà³à²µà²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¤(_D)"
commit 15b905953865fe2e218003c60f432ed31be5cf07
Author: pmkovar <pmkovar at fedoraproject.org>
Date: Wed Sep 30 18:38:57 2009 +0000
Sending translation for Czech
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 514853c..c339af6 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,21 +1,20 @@
# Czech translation of pavucontrol.
-# Based on Slovak translation by Ondrej Å ulek <feonsu at gmail.com>, 2008.
# Copyright (C) 2008, 2009 the author(s) of pavucontrol.
# This file is distributed under the same license as the pavucontrol package.
+# Based on Slovak translation by Ondrej Å ulek <feonsu at gmail.com>, 2008.
# Petr Kovar <pknbe at volny.cz>, 2008, 2009.
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-27 23:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-30 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-30 20:16+0200\n"
"Last-Translator: Petr Kovar <pknbe at volny.cz>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1
@@ -36,9 +35,8 @@ msgid "50%"
msgstr "50%"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:3
-#, fuzzy
msgid "<b>Port:</b>"
-msgstr "<b>Profil:</b>"
+msgstr "<b>Port:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:4
msgid "<b>Profile:</b>"
@@ -120,9 +118,8 @@ msgid "Card Name"
msgstr "Název karty"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:27
-#, fuzzy
msgid "Device"
-msgstr "V_stupnà zaÅ™ÃzenÃ"
+msgstr "ZaÅ™ÃzenÃ"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:28
msgid "Lock channels together"
@@ -134,7 +131,7 @@ msgstr "Ztlumit zvuk"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:30
msgid "Set as fallback"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit jako záložnÃ"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:31
msgid "Stream Title"
@@ -162,7 +159,7 @@ msgstr "_NahrávánÃ"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:38
msgid "direction"
-msgstr ""
+msgstr "směr"
#: ../src/pavucontrol.cc:73
msgid "Card callback failure"
@@ -266,9 +263,8 @@ msgid "<small>Silence</small>"
msgstr "<small>Ticho</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:104
-#, fuzzy
msgid "<small>Min</small>"
-msgstr "<small>MaximálnÃ</small>"
+msgstr "<small>Min.</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:105
msgid "<small>Max</small>"
@@ -304,16 +300,15 @@ msgstr "pa_ext_stream_restore_write() selhalo"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:35
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "zapnuto"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Playback"
-msgstr "_UkonÄit proud"
+msgstr "UkonÄit pÅ™ehrávánÃ"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:61
msgid "Unknown output"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámý výstup"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:72
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
@@ -348,22 +343,20 @@ msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "pa_context_set_default_sink() selhalo"
#: ../src/sinkwidget.cc:114
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_sink_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() selhalo"
+msgstr "pa_context_set_sink_port_by_index() selhalo"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:35
msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "z"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Recording"
-msgstr "_NahrávánÃ"
+msgstr "UkonÄit záznam"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:61
msgid "Unknown input"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámý vstup"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:71
msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
@@ -386,15 +379,6 @@ msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "pa_context_set_default_source() selhalo"
#: ../src/sourcewidget.cc:95
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() selhalo"
-
-#~ msgid "Open menu"
-#~ msgstr "OtevÅ™Ãt nabÃdku"
-
-#~ msgid "_Move Stream..."
-#~ msgstr "_Přesunout proud..."
+msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() selhalo"
-#~ msgid "_Default"
-#~ msgstr "Vý_chozÃ"
commit a7a4a7a4f9158f3dd5a84f97368f0f71536f76f5
Author: kami911 <kami911 at fedoraproject.org>
Date: Fri Oct 9 06:18:51 2009 +0000
Sending translation for Hungarian
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 2264de0..17b2b33 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-06 16:18+0100\n"
-"Last-Translator: Zoltan Hoppar <hopparz at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-30 21:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-04 12:41+0100\n"
+"Last-Translator: KAMI <kami911 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <gnome at fsf.hu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,11 +21,13 @@ msgstr ""
msgid "Adjust the volume level"
msgstr "HangerÅ‘ beállÃtása"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:476
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2
+#: ../src/pavucontrol.cc:476
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "PulseAudio hangerőszabályzó"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3 ../src/pavucontrol.glade.h:32
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3
+#: ../src/pavucontrol.glade.h:32
msgid "Volume Control"
msgstr "Hangerőszabályzó"
@@ -35,9 +37,8 @@ msgid "50%"
msgstr "50%"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:3
-#, fuzzy
msgid "<b>Port:</b>"
-msgstr "<b>Profil:</b>"
+msgstr "<b>Port:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:4
msgid "<b>Profile:</b>"
@@ -49,11 +50,11 @@ msgstr "<b>_MegjelenÃtés:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:6
msgid "<b>Sho_w:</b>"
-msgstr "<b>M_egjelenÃtés:</b>"
+msgstr "<b>_MegjelenÃtés:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:7
msgid "<b>_Show:</b>"
-msgstr "<b>Megjele_nÃtés:</b>"
+msgstr "<b>_MegjelenÃtés:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:8
msgid "<b>left-front</b>"
@@ -119,9 +120,8 @@ msgid "Card Name"
msgstr "Kártya neve"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:27
-#, fuzzy
msgid "Device"
-msgstr "B_emeneti eszközök"
+msgstr "Eszköz"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:28
msgid "Lock channels together"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Hang némÃtása"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:30
msgid "Set as fallback"
-msgstr ""
+msgstr "Visszállás beállÃtása"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:31
msgid "Stream Title"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Adatfolyam cÃme"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:33
msgid "_Configuration"
-msgstr "_Konfiguráció"
+msgstr "_BeállÃtások"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:34
msgid "_Input Devices"
@@ -161,96 +161,99 @@ msgstr "_Felvétel"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:38
msgid "direction"
-msgstr ""
+msgstr "irány:"
#: ../src/pavucontrol.cc:73
msgid "Card callback failure"
-msgstr "VisszahÃváshiba a kártyán"
+msgstr "Függvényvisszatérési hiba a kártyán"
#: ../src/pavucontrol.cc:92
msgid "Sink callback failure"
-msgstr "VisszahÃváshiba a nyelÅ‘n"
+msgstr "Függvényvisszatérési hiba a nyelőn"
#: ../src/pavucontrol.cc:111
msgid "Source callback failure"
-msgstr "VisszahÃváshiba a forrásban"
+msgstr "Függvényvisszatérési hiba a forráson"
#: ../src/pavucontrol.cc:130
msgid "Sink input callback failure"
-msgstr "VisszahÃváshiba a nyelÅ‘bemeneten"
+msgstr "Függvényvisszatérési hiba a nyelő bemenetén"
#: ../src/pavucontrol.cc:149
msgid "Source output callback failure"
-msgstr "VisszahÃváshiba a forráskimeneten"
+msgstr "Függvényvisszatérési hiba a forrás kimenetén"
#: ../src/pavucontrol.cc:183
msgid "Client callback failure"
-msgstr "VisszahÃváshiba a kliensen"
+msgstr "Függvényvisszatérési hiba a kliensen"
#: ../src/pavucontrol.cc:199
msgid "Server info callback failure"
-msgstr "VisszahÃváshiba a kiszolgálóinformációkban"
+msgstr "Függvényvisszatérési hiba a kiszolgálóinformációkban"
-#: ../src/pavucontrol.cc:217 ../src/pavucontrol.cc:430
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/pavucontrol.cc:217
+#: ../src/pavucontrol.cc:430
+#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
-msgstr "A stream_restore kiterjesztés elÅ‘készÃtése meghiúsult: %s"
+msgstr "Az adatfolyam visszaállÃtása (stream_restore) kiterjesztés elÅ‘készÃtése meghiúsult: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:235
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
-msgstr "pa_ext_stream_restore_read() meghiúsult"
+msgstr "A „pa_ext_stream_restore_read()†függvényhÃvás meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:252
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() meghiúsult"
+msgstr "A „pa_context_get_sink_info_by_index()†függvényhÃvás meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:265
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() meghiúsult"
+msgstr "A „pa_context_get_source_info_by_index()†függvényhÃvás meghiúsult"
-#: ../src/pavucontrol.cc:278 ../src/pavucontrol.cc:291
+#: ../src/pavucontrol.cc:278
+#: ../src/pavucontrol.cc:291
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
-msgstr "pa_context_get_sink_input_info() meghiúsult"
+msgstr "A „pa_context_get_sink_input_info()†függvényhÃvás meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:304
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
-msgstr "pa_context_get_client_info() meghiúsult"
+msgstr "A „pa_context_get_client_info()†függvényhÃvás meghiúsult"
-#: ../src/pavucontrol.cc:314 ../src/pavucontrol.cc:371
+#: ../src/pavucontrol.cc:314
+#: ../src/pavucontrol.cc:371
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
-msgstr "pa_context_get_server_info() meghiúsult"
+msgstr "A „pa_context_get_server_info()†függvényhÃvás meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:327
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() meghiúsult"
+msgstr "A „pa_context_get_card_info_by_index()†függvényhÃvás meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:362
msgid "pa_context_subscribe() failed"
-msgstr "pa_context_subscribe() meghiúsult"
+msgstr "A „pa_context_subscribe()†függvényhÃvás meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:378
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
-msgstr "pa_context_client_info_list() meghiúsult"
+msgstr "A „pa_context_client_info_list()†függvényhÃvás meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:385
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
-msgstr "pa_context_get_card_info_list() meghiúsult"
+msgstr "A „pa_context_get_card_info_list()†függvényhÃvás meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
-msgstr "pa_context_get_sink_info_list() meghiúsult"
+msgstr "A „pa_context_get_sink_info_list()†függvényhÃvás meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:399
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
-msgstr "pa_context_get_source_info_list() meghiúsult"
+msgstr "A „pa_context_get_source_info_list()†függvényhÃvás meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:406
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
-msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() meghiúsult"
+msgstr "A „pa_context_get_sink_input_info_list()†függvényhÃvás meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:413
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
-msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() meghiúsult"
+msgstr "A „pa_context_get_source_output_info_list()†függvényhÃvás meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:437
msgid "Connection failed"
@@ -258,16 +261,15 @@ msgstr "A kapcsolatfelvétel nem sikerült"
#: ../src/cardwidget.cc:87
msgid "pa_context_set_card_profile_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_card_profile_by_index() meghiúsult"
+msgstr "A „pa_context_set_card_profile_by_index()†függvényhÃvás meghiúsult"
#: ../src/channelwidget.cc:104
msgid "<small>Silence</small>"
msgstr "<small>NémÃtva</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:104
-#, fuzzy
msgid "<small>Min</small>"
-msgstr "<small>Maximum</small>"
+msgstr "<small>Minimum</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:105
msgid "<small>Max</small>"
@@ -281,15 +283,18 @@ msgstr "<small><i>AlapbeállÃtás</i></small>"
msgid "Failed to read data from stream"
msgstr "Az adatok olvasása meghiúsult az adatfolyamból"
-#: ../src/mainwindow.cc:304 ../src/mainwindow.cc:341
+#: ../src/mainwindow.cc:304
+#: ../src/mainwindow.cc:341
msgid "Peak detect"
msgstr "Csúcsérzékelés"
-#: ../src/mainwindow.cc:305 ../src/mainwindow.cc:342
+#: ../src/mainwindow.cc:305
+#: ../src/mainwindow.cc:342
msgid "Failed to create monitoring stream"
msgstr "A megfigyelő adatfolyam létrehozása meghiúsult"
-#: ../src/mainwindow.cc:313 ../src/mainwindow.cc:351
+#: ../src/mainwindow.cc:313
+#: ../src/mainwindow.cc:351
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "A megfigyelő adatfolyam csatlakoztatása meghiúsult"
@@ -303,16 +308,15 @@ msgstr "pa_ext_stream_restore_write() meghiúsult"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:35
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "eszköz:"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Playback"
-msgstr "Adatfolyam be_fejeztetése…"
+msgstr "Lejátszás befejezése"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:61
msgid "Unknown output"
-msgstr ""
+msgstr "Ismeretlen kimenet"
#: ../src/sinkinputwidget.cc:72
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
@@ -347,22 +351,20 @@ msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "pa_context_set_default_sink() meghiúsult"
#: ../src/sinkwidget.cc:114
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_sink_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() meghiúsult"
+msgstr "pa_context_set_sink_port_by_index() meghiúsult"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:35
msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "bemenet:"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:38
-#, fuzzy
msgid "Terminate Recording"
-msgstr "_Felvétel"
+msgstr "Felvétel befejezése"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:61
msgid "Unknown input"
-msgstr ""
+msgstr "Ismeretlen bemenet"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:71
msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
@@ -385,15 +387,13 @@ msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "pa_context_set_default_source() meghiúsult"
#: ../src/sourcewidget.cc:95
-#, fuzzy
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
-msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() meghiúsult"
+msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() meghiúsult"
#~ msgid "Open menu"
#~ msgstr "Menü megnyitása"
-
#~ msgid "_Move Stream..."
#~ msgstr "A_datfolyam mozgatása…"
-
#~ msgid "_Default"
#~ msgstr "_Alapértelmezett"
+
commit a55ed16f1a5a51b01625698e3f43edc5bbfb93df
Merge: d4f1a76 a7a4a7a
Author: Lennart Poettering <lennart at poettering.net>
Date: Wed Oct 14 17:10:15 2009 +0200
Merge remote branch 'origin/master-tx'
commit 331cc13f51047e5428ba5887facdb1e24b70fc84
Author: Lennart Poettering <lennart at poettering.net>
Date: Wed Oct 14 17:14:20 2009 +0200
run make update-po
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 7c4caf2..b1882af 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.pavucontrol.as\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-23 11:42+0530\n"
"Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Assamese <fedora-trans-as at redhat.com>\n"
@@ -292,7 +292,13 @@ msgstr "monitoring stream নিৰà§à¦®à¦¾à¦£ কৰোà¦à¦¤à§‡ বà§à¦¯à§°
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "monitoring stream লৈ সংয়োগ কৰিবলৈ অকà§à¦·à¦®"
-#: ../src/mainwindow.cc:610
+#: ../src/mainwindow.cc:466
+msgid ""
+"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
+"by the Event widget"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:618
msgid "System Sounds"
msgstr "বà§à¦¯à§±à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà§à§°à¦£à¦¾à¦²à§€à§° শবà§à¦¦"
@@ -388,6 +394,11 @@ msgstr "pa_context_set_default_source() বিফল"
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() বিফল"
+#: ../src/streamwidget.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Terminate"
+msgstr "সà§à¦Ÿà§à§°à¦¿à¦® বনà§à¦§ কৰক (_T)"
+
#~ msgid "Open menu"
#~ msgstr "তালিকা খোলক"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index a427043..9931e4a 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.bn_IN\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 08:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-10 17:07+0530\n"
"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>\n"
"Language-Team: Bengali INDIA <anubad at lists.ankur.org.in>\n"
@@ -291,7 +291,13 @@ msgstr "নিরীকà§à¦·à¦£à§‡à¦° সà§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦® নিরà§à¦®à¦¾
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "নিরীকà§à¦·à¦£à§‡à¦° সà§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦® সংযà§à¦•à§à¦¤ করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥"
-#: ../src/mainwindow.cc:610
+#: ../src/mainwindow.cc:466
+msgid ""
+"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
+"by the Event widget"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:618
msgid "System Sounds"
msgstr "সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° শবà§à¦¦"
@@ -383,3 +389,7 @@ msgstr "pa_context_set_default_source() বà§à¦¯à¦°à§à¦¥"
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() বà§à¦¯à¦°à§à¦¥"
+#: ../src/streamwidget.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Terminate"
+msgstr "পà§à¦²à§‡-বà§à¦¯à¦¾à¦• বনà§à¦§ করà§à¦¨"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 330ff2f..e9bde5d 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-12 19:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-12 21:04+0100\n"
"Last-Translator: Agustà Grau <fletxa at gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <fedora at softcatala.net>\n"
@@ -302,7 +302,13 @@ msgstr "Ha fallat la creació del fluxe de monitorització"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Ha fallat la connexió al fluxe de monitorització"
-#: ../src/mainwindow.cc:610
+#: ../src/mainwindow.cc:466
+msgid ""
+"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
+"by the Event widget"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:618
msgid "System Sounds"
msgstr "Sons del sistema"
@@ -394,3 +400,7 @@ msgstr "Ha fallat pa_context_set_default_source()"
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_set_source_port_by_index()"
+#: ../src/streamwidget.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Terminate"
+msgstr "Finalitza la reproducció"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index c339af6..94c2371 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-30 09:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-30 20:16+0200\n"
"Last-Translator: Petr Kovar <pknbe at volny.cz>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -290,7 +290,13 @@ msgstr "Nepodařilo se vytvořit monitorovacà proud"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Nepodařilo se připojit monitorovacà proud"
-#: ../src/mainwindow.cc:610
+#: ../src/mainwindow.cc:466
+msgid ""
+"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
+"by the Event widget"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:618
msgid "System Sounds"
msgstr "Systémové zvuky"
@@ -382,3 +388,7 @@ msgstr "pa_context_set_default_source() selhalo"
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() selhalo"
+#: ../src/streamwidget.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Terminate"
+msgstr "UkonÄit pÅ™ehrávánÃ"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 5ca6e49..9daea26 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 16:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-15 19:22+0200\n"
"Last-Translator: Kris Thomsen <lakristho at gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -288,7 +288,13 @@ msgstr "Kunne ikke oprette kontrol af lydstrøm"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Kunne ikke forbinde kontrollydstrøm"
-#: ../src/mainwindow.cc:610
+#: ../src/mainwindow.cc:466
+msgid ""
+"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
+"by the Event widget"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:618
msgid "System Sounds"
msgstr "Systemlyde"
@@ -380,6 +386,11 @@ msgstr "pa_context_set_default_source() fejlede"
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() fejlede"
+#: ../src/streamwidget.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Terminate"
+msgstr "Afslut afspilning"
+
#~ msgid "Open menu"
#~ msgstr "Ã…bn menu"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7cbafd6..c467247 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-14 05:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-14 10:05+0100\n"
"Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
@@ -22,13 +22,11 @@ msgstr ""
msgid "Adjust the volume level"
msgstr "Lautstärke anpassen"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2
-#: ../src/pavucontrol.cc:476
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:476
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "PulseAudio-Lautstärkeregler"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3
-#: ../src/pavucontrol.glade.h:32
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3 ../src/pavucontrol.glade.h:32
msgid "Volume Control"
msgstr "Lautstärkeregler"
@@ -192,8 +190,7 @@ msgstr "Client Callback-Fehler"
msgid "Server info callback failure"
msgstr "Server-Information Callback-Fehler"
-#: ../src/pavucontrol.cc:217
-#: ../src/pavucontrol.cc:430
+#: ../src/pavucontrol.cc:217 ../src/pavucontrol.cc:430
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "Initialisierung der »stream_restore«-Erweiterung gescheitert: %s"
@@ -210,8 +207,7 @@ msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() gescheitert"
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() gescheitert"
-#: ../src/pavucontrol.cc:278
-#: ../src/pavucontrol.cc:291
+#: ../src/pavucontrol.cc:278 ../src/pavucontrol.cc:291
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() gescheitert"
@@ -219,8 +215,7 @@ msgstr "pa_context_get_sink_input_info() gescheitert"
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() gescheitert"
-#: ../src/pavucontrol.cc:314
-#: ../src/pavucontrol.cc:371
+#: ../src/pavucontrol.cc:314 ../src/pavucontrol.cc:371
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() gescheitert"
@@ -284,22 +279,25 @@ msgstr "<small><i>Basis</i></small>"
msgid "Failed to read data from stream"
msgstr "Lesen des Datenstroms gescheitert"
-#: ../src/mainwindow.cc:304
-#: ../src/mainwindow.cc:341
+#: ../src/mainwindow.cc:304 ../src/mainwindow.cc:341
msgid "Peak detect"
msgstr "Ausschlagsserkennung"
-#: ../src/mainwindow.cc:305
-#: ../src/mainwindow.cc:342
+#: ../src/mainwindow.cc:305 ../src/mainwindow.cc:342
msgid "Failed to create monitoring stream"
msgstr "Erstellung des Beobachterdatenstroms gescheitert"
-#: ../src/mainwindow.cc:313
-#: ../src/mainwindow.cc:351
+#: ../src/mainwindow.cc:313 ../src/mainwindow.cc:351
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Verbindungsaufbau zum Beobachterdatenstrom gescheitert"
-#: ../src/mainwindow.cc:610
+#: ../src/mainwindow.cc:466
+msgid ""
+"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
+"by the Event widget"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:618
msgid "System Sounds"
msgstr "Systemklänge"
@@ -391,10 +389,16 @@ msgstr "pa_context_set_default_source() gescheitert"
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() gescheitert"
+#: ../src/streamwidget.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Terminate"
+msgstr "Wiedergabe beenden"
+
#~ msgid "Open menu"
#~ msgstr "Menü öffnen"
+
#~ msgid "_Move Stream..."
#~ msgstr "Spur _verschieben …"
+
#~ msgid "_Default"
#~ msgstr "_Vorgabe"
-
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index d5495a7..ea1823c 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-06 16:20+0200\n"
"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
@@ -281,7 +281,13 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr ""
-#: ../src/mainwindow.cc:610
+#: ../src/mainwindow.cc:466
+msgid ""
+"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
+"by the Event widget"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:618
msgid "System Sounds"
msgstr "Ήχοι συστήματος"
@@ -375,5 +381,10 @@ msgstr ""
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
msgstr ""
+#: ../src/streamwidget.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Terminate"
+msgstr "ΕγγÏα_φή"
+
#~ msgid "_Default"
#~ msgstr "_Î Ïοεπιλογή"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 47a4cf3..28fa62b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-11 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-11 08:58-0300\n"
"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
"Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
@@ -15,13 +15,11 @@ msgstr ""
msgid "Adjust the volume level"
msgstr "Ajustar el nivel de volumen"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2
-#: ../src/pavucontrol.cc:476
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:476
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "Control de Volumen de PulseAudio"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3
-#: ../src/pavucontrol.glade.h:32
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3 ../src/pavucontrol.glade.h:32
msgid "Volume Control"
msgstr "Control de Volumen"
@@ -185,8 +183,7 @@ msgstr "Fallo en retrollamada al cliente"
msgid "Server info callback failure"
msgstr "Fallo en retrollamada por información del servidor"
-#: ../src/pavucontrol.cc:217
-#: ../src/pavucontrol.cc:430
+#: ../src/pavucontrol.cc:217 ../src/pavucontrol.cc:430
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "Falló al iniciar la extensión stream_restore: %s"
@@ -203,8 +200,7 @@ msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() falló"
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() falló"
-#: ../src/pavucontrol.cc:278
-#: ../src/pavucontrol.cc:291
+#: ../src/pavucontrol.cc:278 ../src/pavucontrol.cc:291
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() falló"
@@ -212,8 +208,7 @@ msgstr "pa_context_get_sink_input_info() falló"
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() falló"
-#: ../src/pavucontrol.cc:314
-#: ../src/pavucontrol.cc:371
+#: ../src/pavucontrol.cc:314 ../src/pavucontrol.cc:371
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() falló"
@@ -277,22 +272,25 @@ msgstr "<small><i>Base</i></small>"
msgid "Failed to read data from stream"
msgstr "Falló al leer datos desde el flujo"
-#: ../src/mainwindow.cc:304
-#: ../src/mainwindow.cc:341
+#: ../src/mainwindow.cc:304 ../src/mainwindow.cc:341
msgid "Peak detect"
msgstr "Detección de Picos"
-#: ../src/mainwindow.cc:305
-#: ../src/mainwindow.cc:342
+#: ../src/mainwindow.cc:305 ../src/mainwindow.cc:342
msgid "Failed to create monitoring stream"
msgstr "Falló al crear flujo de monitoreo"
-#: ../src/mainwindow.cc:313
-#: ../src/mainwindow.cc:351
+#: ../src/mainwindow.cc:313 ../src/mainwindow.cc:351
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Falló al conectarse al flujo de monitoreo"
-#: ../src/mainwindow.cc:610
+#: ../src/mainwindow.cc:466
+msgid ""
+"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
+"by the Event widget"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:618
msgid "System Sounds"
msgstr "Sonidos del Sistema"
@@ -384,10 +382,16 @@ msgstr "pa_context_set_default_source() falló"
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
msgstr "falló pa_context_set_source_port_by_index()"
+#: ../src/streamwidget.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Terminate"
+msgstr "Finalizar la Reproducción"
+
#~ msgid "Open menu"
#~ msgstr "Abrir menu"
+
#~ msgid "_Move Stream..."
#~ msgstr "_Mover Flujo..."
+
#~ msgid "_Default"
#~ msgstr "_Predeterminado"
-
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index d60ca17..d4f3f44 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: git trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-15 13:34+0300\n"
"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
@@ -289,7 +289,13 @@ msgstr "Tarkkailuvirran luonti epäonnistui"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Tarkkailuvirtaan yhdistäminen epäonnistui"
-#: ../src/mainwindow.cc:610
+#: ../src/mainwindow.cc:466
+msgid ""
+"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
+"by the Event widget"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:618
msgid "System Sounds"
msgstr "Järjestelmän äänet"
@@ -381,6 +387,11 @@ msgstr "pa_context_set_default_source() epäonnistui"
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() epäonnistui"
+#: ../src/streamwidget.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Terminate"
+msgstr "Lopeta toisto"
+
#~ msgid "Open menu"
#~ msgstr "Avaa valikko"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index bd1a4f5..15edfe0 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-19 08:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-19 17:01+0200\n"
"Last-Translator: Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: French <fedora-trans-fr at redhat.com>\n"
@@ -293,7 +293,13 @@ msgstr "Échec de la création du flux de surveillance"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Échec de la connexion au flux de surveillance"
-#: ../src/mainwindow.cc:610
+#: ../src/mainwindow.cc:466
+msgid ""
+"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
+"by the Event widget"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:618
msgid "System Sounds"
msgstr "Sons système"
@@ -385,6 +391,11 @@ msgstr "Échec de pa_context_set_default_source()"
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
msgstr "Échec de pa_context_set_source_port_by_index()"
+#: ../src/streamwidget.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Terminate"
+msgstr "_Terminer la lecture"
+
#~ msgid "Open menu"
#~ msgstr "Ouvrir le menu"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index f89e416..588e5e2 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pulseaudio-volume\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 08:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-10 15:41+0530\n"
"Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar at redhat.com>\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
@@ -290,7 +290,13 @@ msgstr "મોનિટરીંગ સà«àªŸà«àª°à«€àª®àª¨à«‡ બનાવવ
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "મોનિટરીંગ સà«àªŸà«àª°à«€àª®àª¨à«‡ જોડવામાં નિષà«àª«àª³"
-#: ../src/mainwindow.cc:610
+#: ../src/mainwindow.cc:466
+msgid ""
+"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
+"by the Event widget"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:618
msgid "System Sounds"
msgstr "સિસà«àªŸàª® સાઉનà«àª¡à«‹"
@@ -382,3 +388,7 @@ msgstr "pa_context_set_default_source() નિષà«àª«àª³"
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() નિષà«àª«àª³"
+#: ../src/streamwidget.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Terminate"
+msgstr "પà«àª²à«‡àª¬à«‡àª•àª¨à«‹ અંત લાવો"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 509d94a..764ba98 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-21 08:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-21 18:25+0530\n"
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
@@ -15,7 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
@@ -296,7 +297,13 @@ msgstr "मॉनिटरिंग सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® से बनाने
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "मॉनिटरिंग सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® से कनेकà¥à¤Ÿ करने में विफल"
-#: ../src/mainwindow.cc:610
+#: ../src/mainwindow.cc:466
+msgid ""
+"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
+"by the Event widget"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:618
msgid "System Sounds"
msgstr "सिसà¥à¤Ÿà¤® धà¥à¤µà¤¨à¤¿"
@@ -388,3 +395,7 @@ msgstr "pa_context_set_default_source() विफल"
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() विफल"
+#: ../src/streamwidget.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Terminate"
+msgstr "गीतसूची रोकें"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 17b2b33..bd0fa66 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-30 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-04 12:41+0100\n"
"Last-Translator: KAMI <kami911 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <gnome at fsf.hu>\n"
@@ -21,13 +21,11 @@ msgstr ""
msgid "Adjust the volume level"
msgstr "HangerÅ‘ beállÃtása"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2
-#: ../src/pavucontrol.cc:476
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:476
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "PulseAudio hangerőszabályzó"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3
-#: ../src/pavucontrol.glade.h:32
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3 ../src/pavucontrol.glade.h:32
msgid "Volume Control"
msgstr "Hangerőszabályzó"
@@ -191,11 +189,12 @@ msgstr "Függvényvisszatérési hiba a kliensen"
msgid "Server info callback failure"
msgstr "Függvényvisszatérési hiba a kiszolgálóinformációkban"
-#: ../src/pavucontrol.cc:217
-#: ../src/pavucontrol.cc:430
+#: ../src/pavucontrol.cc:217 ../src/pavucontrol.cc:430
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
-msgstr "Az adatfolyam visszaállÃtása (stream_restore) kiterjesztés elÅ‘készÃtése meghiúsult: %s"
+msgstr ""
+"Az adatfolyam visszaállÃtása (stream_restore) kiterjesztés elÅ‘készÃtése "
+"meghiúsult: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:235
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
@@ -209,8 +208,7 @@ msgstr "A „pa_context_get_sink_info_by_index()†függvényhÃvás meghiúsul
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "A „pa_context_get_source_info_by_index()†függvényhÃvás meghiúsult"
-#: ../src/pavucontrol.cc:278
-#: ../src/pavucontrol.cc:291
+#: ../src/pavucontrol.cc:278 ../src/pavucontrol.cc:291
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "A „pa_context_get_sink_input_info()†függvényhÃvás meghiúsult"
@@ -218,8 +216,7 @@ msgstr "A „pa_context_get_sink_input_info()†függvényhÃvás meghiúsult"
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "A „pa_context_get_client_info()†függvényhÃvás meghiúsult"
-#: ../src/pavucontrol.cc:314
-#: ../src/pavucontrol.cc:371
+#: ../src/pavucontrol.cc:314 ../src/pavucontrol.cc:371
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "A „pa_context_get_server_info()†függvényhÃvás meghiúsult"
@@ -283,22 +280,25 @@ msgstr "<small><i>AlapbeállÃtás</i></small>"
msgid "Failed to read data from stream"
msgstr "Az adatok olvasása meghiúsult az adatfolyamból"
-#: ../src/mainwindow.cc:304
-#: ../src/mainwindow.cc:341
+#: ../src/mainwindow.cc:304 ../src/mainwindow.cc:341
msgid "Peak detect"
msgstr "Csúcsérzékelés"
-#: ../src/mainwindow.cc:305
-#: ../src/mainwindow.cc:342
+#: ../src/mainwindow.cc:305 ../src/mainwindow.cc:342
msgid "Failed to create monitoring stream"
msgstr "A megfigyelő adatfolyam létrehozása meghiúsult"
-#: ../src/mainwindow.cc:313
-#: ../src/mainwindow.cc:351
+#: ../src/mainwindow.cc:313 ../src/mainwindow.cc:351
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "A megfigyelő adatfolyam csatlakoztatása meghiúsult"
-#: ../src/mainwindow.cc:610
+#: ../src/mainwindow.cc:466
+msgid ""
+"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
+"by the Event widget"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:618
msgid "System Sounds"
msgstr "Rendszerhangok"
@@ -390,10 +390,16 @@ msgstr "pa_context_set_default_source() meghiúsult"
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() meghiúsult"
+#: ../src/streamwidget.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Terminate"
+msgstr "Lejátszás befejezése"
+
#~ msgid "Open menu"
#~ msgstr "Menü megnyitása"
+
#~ msgid "_Move Stream..."
#~ msgstr "A_datfolyam mozgatása…"
+
#~ msgid "_Default"
#~ msgstr "_Alapértelmezett"
-
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 10938d9..3c0e1e2 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-20 19:52+0200\n"
"Last-Translator: mario_santagiuliana <mario at marionline.it>\n"
"Language-Team: Italian <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
@@ -306,7 +306,13 @@ msgstr "Creazione di un flusso di controllo non riuscita"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Connessione del flusso di controllo non riuscita"
-#: ../src/mainwindow.cc:610
+#: ../src/mainwindow.cc:466
+msgid ""
+"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
+"by the Event widget"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:618
msgid "System Sounds"
msgstr "Suoni di sistema"
@@ -402,6 +408,11 @@ msgstr "pa_context_set_default_source() non riuscita"
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() non riuscita"
+#: ../src/streamwidget.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Terminate"
+msgstr "_Termina flusso"
+
# (ndt) suggerimento
#~ msgid "Open menu"
#~ msgstr "Apre il menù"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index c97243c..bde29ac 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.kn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-21 08:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-22 15:34+0530\n"
"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate at redhat.com>\n"
"Language-Team: Kannada <en at li.org>\n"
@@ -290,7 +290,13 @@ msgstr "ಮೇಲà³à²µà²¿à²šà²¾à²°à²£à³† ಮಾಡà³à²µ ಸà³à²Ÿà³à²°à³€à²®
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "ಮೇಲà³à²µà²¿à²šà²¾à²°à²£à³† ಮಾಡà³à²µ ಸà³à²Ÿà³à²°à³€à²®à³â€Œà²¨à³Šà²‚ದಿಗೆ ಸಂಪರà³à²•à²¸à²¾à²§à²¿à²¸à³à²µà²²à³à²²à²¿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-#: ../src/mainwindow.cc:610
+#: ../src/mainwindow.cc:466
+msgid ""
+"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
+"by the Event widget"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:618
msgid "System Sounds"
msgstr "ಗಣಕದ ಧà³à²µà²¨à²¿à²—ಳà³"
@@ -382,3 +388,7 @@ msgstr "pa_context_set_default_source() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
+#: ../src/streamwidget.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Terminate"
+msgstr "ಪà³à²²à³‡à²¬à³à²¯à²¾à²•à²¨à³à²¨à³ ಅಂತà³à²¯à²—ೊಳಿಸà³"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 1e60b63..6af988e 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.ml\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-10 15:50+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <en at li.org>\n"
@@ -290,7 +290,13 @@ msgstr "മോണിറàµà´±à´±à´¿à´™àµ à´¸àµà´Ÿàµà´°àµ€à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "മോണിറàµà´±à´±à´¿à´™àµ à´¸àµà´Ÿàµà´°àµ€à´‚ കണകàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ"
-#: ../src/mainwindow.cc:610
+#: ../src/mainwindow.cc:466
+msgid ""
+"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
+"by the Event widget"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:618
msgid "System Sounds"
msgstr "സിസàµà´±àµà´±à´‚ ശബàµà´¦à´™àµà´™à´³àµâ€"
@@ -382,3 +388,7 @@ msgstr "pa_context_set_default_source() പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ"
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ"
+#: ../src/streamwidget.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Terminate"
+msgstr "à´ªàµà´²àµ‡à´¬à´¾à´•àµà´•àµ നിരàµâ€à´¤àµà´¤àµà´•"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 6f94c4d..2b45264 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 08:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-10 16:27+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak at redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <fedora-trans-mr at redhat.com>\n"
@@ -291,7 +291,13 @@ msgstr "नियंतà¥à¤°à¤£ सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® बनवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "नियंतà¥à¤°à¤£ सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® जà¥à¤³à¤µà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ अपयशी"
-#: ../src/mainwindow.cc:610
+#: ../src/mainwindow.cc:466
+msgid ""
+"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
+"by the Event widget"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:618
msgid "System Sounds"
msgstr "पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ आवाज"
@@ -383,3 +389,7 @@ msgstr "pa_context_set_default_source() अपयशी"
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() अपयशी"
+#: ../src/streamwidget.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Terminate"
+msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤¬à¥…क बंद करा"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 03406dd..a96b138 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 08:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-10 16:13+0200\n"
"Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
"Language-Team: nl <nl at li.org>\n"
@@ -292,7 +292,13 @@ msgstr "Starten van observatie-stream is mislukt"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Verbinden met observatie-stream is mislukt"
-#: ../src/mainwindow.cc:610
+#: ../src/mainwindow.cc:466
+msgid ""
+"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
+"by the Event widget"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:618
msgid "System Sounds"
msgstr "Systeemgeluiden"
@@ -384,6 +390,11 @@ msgstr "pa_context_set_default_source() mislukte"
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() mislukte"
+#: ../src/streamwidget.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Terminate"
+msgstr "Afspelen afbreken"
+
#~ msgid "Open menu"
#~ msgstr "Menu openen"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 300a851..6135831 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.or\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-11 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-11 13:00+0530\n"
"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri at redhat.com>\n"
"Language-Team: Oriya <oriya-it at googlegroups.com>\n"
@@ -15,7 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
@@ -294,7 +295,13 @@ msgstr "ପàରଦରàଶିକା ଧାରାକà ନିରàମାଣ
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "ପàରଦରàଶିକା ଧାରା ସହିତ ସଂଯà‹à¬— à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‹à¬‡à¬›à¬¿"
-#: ../src/mainwindow.cc:610
+#: ../src/mainwindow.cc:466
+msgid ""
+"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
+"by the Event widget"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:618
msgid "System Sounds"
msgstr "ତନàତàର ଧàà±à¬¨à¬¿à¬¿"
@@ -386,3 +393,7 @@ msgstr "pa_context_set_default_source() ବିଫଳ ହà‹à¬‡à¬›à¬¿"
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() ବିଫଳ ହà‹à¬‡à¬›à¬¿"
+#: ../src/streamwidget.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Terminate"
+msgstr "ପଛକà ଚଲାଇବା ସମାପàତ କରନàତà"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 35325fe..f256299 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.pa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-10 11:13+0530\n"
"Last-Translator: Jaswinder Singh <jsingh at redhat.com>\n"
"Language-Team: Punjabi <Punjabi-users at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -292,7 +292,13 @@ msgstr "ਨਿਗਰਾਨੀ ਸਟਰੀਮ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਫ
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "ਨਿਗਰਾਨੀ ਸਟਰੀਮ ਨਾਲ ਕà©à¨¨à©ˆà¨•à¨Ÿ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲà©à¨¹"
-#: ../src/mainwindow.cc:610
+#: ../src/mainwindow.cc:466
+msgid ""
+"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
+"by the Event widget"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:618
msgid "System Sounds"
msgstr "ਸਿਸਟਮ ਸਾਊਂਡ"
@@ -384,3 +390,7 @@ msgstr "pa_context_set_default_source() ਫੇਲà©à¨¹ ਹੈ"
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() ਫੇਲ ਹੈ"
+#: ../src/streamwidget.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Terminate"
+msgstr "ਪਲੇਬੈਕ ਖਤਮ ਕਰੋ"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 00ec3c4..97b1a45 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-12 21:13+0200\n"
"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <fedora-trans-pl at redhat.com>\n"
@@ -286,7 +286,13 @@ msgstr "Utworzenie strumienia monitorowania nie powiodło się"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Połączenie się ze strumienia monitorowania nie powiodło się"
-#: ../src/mainwindow.cc:610
+#: ../src/mainwindow.cc:466
+msgid ""
+"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
+"by the Event widget"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:618
msgid "System Sounds"
msgstr "Dźwięki systemowe"
@@ -377,3 +383,8 @@ msgstr "pa_context_set_default_source() nie powiodło się"
#: ../src/sourcewidget.cc:95
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() nie powiodło się"
+
+#: ../src/streamwidget.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Terminate"
+msgstr "Zakończ odtwarzanie"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 9d4ffd1..5028873 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 16:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Rui Gouveia <rui.gouveia at globaltek.pt>\n"
"Language-Team: pt <fedora-trans-pt at redhat.com>\n"
@@ -16,13 +16,11 @@ msgstr ""
msgid "Adjust the volume level"
msgstr "Ajustar o nÃvel do volume"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2
-#: ../src/pavucontrol.cc:476
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:476
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "Controlo de Volume PulseAudio"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3
-#: ../src/pavucontrol.glade.h:32
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3 ../src/pavucontrol.glade.h:32
msgid "Volume Control"
msgstr "Controlo de Volume"
@@ -186,8 +184,7 @@ msgstr "Falhou 'callback' do cliente"
msgid "Server info callback failure"
msgstr " Falhou 'callback' de informação do servidor"
-#: ../src/pavucontrol.cc:217
-#: ../src/pavucontrol.cc:430
+#: ../src/pavucontrol.cc:217 ../src/pavucontrol.cc:430
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "Falha ao inicializar a extensão de \"stream_restore\": %s"
@@ -204,8 +201,7 @@ msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() falhou"
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:278
-#: ../src/pavucontrol.cc:291
+#: ../src/pavucontrol.cc:278 ../src/pavucontrol.cc:291
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() falhou"
@@ -213,8 +209,7 @@ msgstr "pa_context_get_sink_input_info() falhou"
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:314
-#: ../src/pavucontrol.cc:371
+#: ../src/pavucontrol.cc:314 ../src/pavucontrol.cc:371
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() falhou"
@@ -278,22 +273,25 @@ msgstr "<small><i>Baixos</i></small>"
msgid "Failed to read data from stream"
msgstr "Falha ao ler dados do fluxo"
-#: ../src/mainwindow.cc:304
-#: ../src/mainwindow.cc:341
+#: ../src/mainwindow.cc:304 ../src/mainwindow.cc:341
msgid "Peak detect"
msgstr "Detectado pico"
-#: ../src/mainwindow.cc:305
-#: ../src/mainwindow.cc:342
+#: ../src/mainwindow.cc:305 ../src/mainwindow.cc:342
msgid "Failed to create monitoring stream"
msgstr "Falha ao criar um stream de monitorização"
-#: ../src/mainwindow.cc:313
-#: ../src/mainwindow.cc:351
+#: ../src/mainwindow.cc:313 ../src/mainwindow.cc:351
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Falha ao ligar o fluxo de monitorização"
-#: ../src/mainwindow.cc:610
+#: ../src/mainwindow.cc:466
+msgid ""
+"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
+"by the Event widget"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:618
msgid "System Sounds"
msgstr "Sons do Sistema"
@@ -385,10 +383,16 @@ msgstr "pa_context_set_default_source() falhou"
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() falhou"
+#: ../src/streamwidget.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Terminate"
+msgstr "Terminar a reprodução"
+
#~ msgid "Open menu"
#~ msgstr "Abrir menu"
+
#~ msgid "_Move Stream..."
#~ msgstr "_Mover Fluxo..."
+
#~ msgid "_Default"
#~ msgstr "Por _Omissão"
-
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d15b5f5..a17a67c 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-21 08:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-21 12:15-0300\n"
"Last-Translator: Igor Pires Soares <igor at projetofedora.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_br at redhat.com>\n"
@@ -24,13 +24,11 @@ msgstr ""
msgid "Adjust the volume level"
msgstr "Ajuste o nÃvel do volume"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2
-#: ../src/pavucontrol.cc:476
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:476
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "Controle de volume do PulseAudio"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3
-#: ../src/pavucontrol.glade.h:32
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3 ../src/pavucontrol.glade.h:32
msgid "Volume Control"
msgstr "Controle de volume"
@@ -194,8 +192,7 @@ msgstr "Falha na chamada de retorno do cliente"
msgid "Server info callback failure"
msgstr "Falha na chamada de retorno das informações do servidor"
-#: ../src/pavucontrol.cc:217
-#: ../src/pavucontrol.cc:430
+#: ../src/pavucontrol.cc:217 ../src/pavucontrol.cc:430
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "Falha ao inicializar a extensão stream_restore: %s"
@@ -212,8 +209,7 @@ msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() falhou"
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:278
-#: ../src/pavucontrol.cc:291
+#: ../src/pavucontrol.cc:278 ../src/pavucontrol.cc:291
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() falhou"
@@ -221,8 +217,7 @@ msgstr "pa_context_get_sink_input_info() falhou"
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:314
-#: ../src/pavucontrol.cc:371
+#: ../src/pavucontrol.cc:314 ../src/pavucontrol.cc:371
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() falhou"
@@ -286,22 +281,25 @@ msgstr "<small><i>Básico</i></small>"
msgid "Failed to read data from stream"
msgstr "Falha ao ler dados procedentes do fluxo"
-#: ../src/mainwindow.cc:304
-#: ../src/mainwindow.cc:341
+#: ../src/mainwindow.cc:304 ../src/mainwindow.cc:341
msgid "Peak detect"
msgstr "Detectar pico"
-#: ../src/mainwindow.cc:305
-#: ../src/mainwindow.cc:342
+#: ../src/mainwindow.cc:305 ../src/mainwindow.cc:342
msgid "Failed to create monitoring stream"
msgstr "Falha ao criar o fluxo de monitoramento"
-#: ../src/mainwindow.cc:313
-#: ../src/mainwindow.cc:351
+#: ../src/mainwindow.cc:313 ../src/mainwindow.cc:351
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Falha ao conectar o fluxo de monitoramento"
-#: ../src/mainwindow.cc:610
+#: ../src/mainwindow.cc:466
+msgid ""
+"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
+"by the Event widget"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:618
msgid "System Sounds"
msgstr "Sons do sistema"
@@ -393,10 +391,16 @@ msgstr "pa_context_set_default_source() falhou"
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() falhou"
+#: ../src/streamwidget.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Terminate"
+msgstr "Terminar reprodução"
+
#~ msgid "Open menu"
#~ msgstr "Abrir menu"
+
#~ msgid "_Move Stream..."
#~ msgstr "_Mover fluxo..."
+
#~ msgid "_Default"
#~ msgstr "_Padrão"
-
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 8d361cc..9355848 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pulseaudio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Sergey Danilov <stiletto at stiletto.name>\n"
"Language-Team: Russian <fedora-trans-ru at redhat.com>\n"
@@ -292,7 +292,13 @@ msgstr "Ðе удаетÑÑ Ñоздать поток мониторинга"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Ðе удаетÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸Ñоединить поток мониторинга"
-#: ../src/mainwindow.cc:610
+#: ../src/mainwindow.cc:466
+msgid ""
+"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
+"by the Event widget"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:618
msgid "System Sounds"
msgstr "СиÑтемные звуки"
@@ -388,6 +394,11 @@ msgstr "Сбой pa_context_set_default_source()"
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
msgstr "Сбой pa_context_set_source_mute_by_index()"
+#: ../src/streamwidget.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Terminate"
+msgstr "П_рервать поток"
+
#~ msgid "Open menu"
#~ msgstr "Открыть меню"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 87ed9ff..884cf71 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-20 04:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-20 18:09+0200\n"
"Last-Translator: Ondrej Å ulek <feonsu at gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <fedora-trans-sk at redhat.com>\n"
@@ -289,7 +289,13 @@ msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť monitorovacà prúd"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Nepodarilo sa pripojiť monitorovacà prúd"
-#: ../src/mainwindow.cc:610
+#: ../src/mainwindow.cc:466
+msgid ""
+"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
+"by the Event widget"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:618
msgid "System Sounds"
msgstr "Systémové zvuky"
@@ -381,6 +387,11 @@ msgstr "pa_context_set_default_source() zlyhal"
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() zlyhal"
+#: ../src/streamwidget.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Terminate"
+msgstr "UkonÄiÅ¥ prehrávanie"
+
#~ msgid "Open menu"
#~ msgstr "Otvoriť menu"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 217f4fb..a6d4017 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 16:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-15 20:53+0100\n"
"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄević <kmilos at gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
@@ -290,7 +290,13 @@ msgstr "ÐеуÑпело прављење надзорног тока"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "ÐеуÑпело повезивање Ñа надзорним током"
-#: ../src/mainwindow.cc:610
+#: ../src/mainwindow.cc:466
+msgid ""
+"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
+"by the Event widget"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:618
msgid "System Sounds"
msgstr "СиÑтемÑки звуци"
@@ -381,3 +387,8 @@ msgstr "ÐеуÑпела функција pa_context_set_default_source()"
#: ../src/sourcewidget.cc:95
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
msgstr "ÐеуÑпела функција pa_context_set_source_port_by_index()"
+
+#: ../src/streamwidget.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Terminate"
+msgstr "Прекини репродукцију"
diff --git a/po/sr at latin.po b/po/sr at latin.po
index ea7c002..3bda36f 100644
--- a/po/sr at latin.po
+++ b/po/sr at latin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 16:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-15 20:53+0100\n"
"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄević <kmilos at gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
@@ -290,7 +290,13 @@ msgstr "Neuspelo pravljenje nadzornog toka"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Neuspelo povezivanje sa nadzornim tokom"
-#: ../src/mainwindow.cc:610
+#: ../src/mainwindow.cc:466
+msgid ""
+"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
+"by the Event widget"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:618
msgid "System Sounds"
msgstr "Sistemski zvuci"
@@ -381,3 +387,8 @@ msgstr "Neuspela funkcija pa_context_set_default_source()"
#: ../src/sourcewidget.cc:95
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
msgstr "Neuspela funkcija pa_context_set_source_port_by_index()"
+
+#: ../src/streamwidget.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Terminate"
+msgstr "Prekini reprodukciju"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index bbdb330..2d688af 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-28 00:23+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
@@ -291,7 +291,13 @@ msgstr "Misslyckades med att skapa övervakningsström"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Misslyckades med att ansluta övervakningsström"
-#: ../src/mainwindow.cc:610
+#: ../src/mainwindow.cc:466
+msgid ""
+"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
+"by the Event widget"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:618
msgid "System Sounds"
msgstr "Systemljud"
@@ -387,6 +393,11 @@ msgstr "pa_context_set_default_source() misslyckades"
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() misslyckades"
+#: ../src/streamwidget.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Terminate"
+msgstr "_Terminera ström"
+
#~ msgid "Open menu"
#~ msgstr "Öppna meny"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 80d97a1..1844492 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.ta\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 08:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-10 15:58+0530\n"
"Last-Translator: I. Felix <ifelix at redhat.com>\n"
"Language-Team: Tamil <fedora-trans-ta at redhat.com>\n"
@@ -295,7 +295,13 @@ msgstr "கணà¯à®•à®¾à®£à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ ஸà¯à®Ÿà¯à®°à¯€à®®à¯ˆ உர
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "கணà¯à®•à®¾à®£à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ ஸà¯à®Ÿà¯à®°à¯€à®®à¯ˆ இணைகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ"
-#: ../src/mainwindow.cc:610
+#: ../src/mainwindow.cc:466
+msgid ""
+"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
+"by the Event widget"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:618
msgid "System Sounds"
msgstr "கணினியின௠ஒலிகளà¯"
@@ -387,3 +393,7 @@ msgstr "pa_context_set_default_source() தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() தோலà¯à®µà®¿"
+#: ../src/streamwidget.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Terminate"
+msgstr "Playback஠நிறà¯à®¤à¯à®¤à¯"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 6c670dd..2b72d16 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.te\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 08:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-10 17:13+0530\n"
"Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap at redhat.com>\n"
"Language-Team: Telugu <en at li.org>\n"
@@ -15,7 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"\n"
"\n"
"\n"
@@ -292,7 +293,13 @@ msgstr "పరà±à°¯à°µà±‡à°•à±à°·à°• à°¸à±à°Ÿà±à°°à±€à°®à± సృషà±à°Ÿ
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "పరà±à°¯à°µà±‡à°•à±à°·à°• à°¸à±à°Ÿà±à°°à±€à°®à± à°…à°¨à±à°¸à°‚ధానమà±à°²à±‹ విఫలమైంది"
-#: ../src/mainwindow.cc:610
+#: ../src/mainwindow.cc:466
+msgid ""
+"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
+"by the Event widget"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:618
msgid "System Sounds"
msgstr "సిసà±à°Ÿà°®à± శబà±à°¦à°®à±à°²à±"
@@ -384,3 +391,7 @@ msgstr "pa_context_set_default_source() విఫలమైంది"
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() విఫలమైంది"
+#: ../src/streamwidget.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Terminate"
+msgstr "à°ªà±à°²à±‡à°¬à±à°¯à°¾à°•à± అంతంచేయి"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 5c6fb65..4d0a659 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-13 16:02+0700\n"
"Last-Translator: Manatsawin Hanmongkolchai <manatsawin at gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <thai-l10n at googlegroups.com>\n"
@@ -292,7 +292,13 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr ""
-#: ../src/mainwindow.cc:610
+#: ../src/mainwindow.cc:466
+msgid ""
+"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
+"by the Event widget"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:618
msgid "System Sounds"
msgstr "เสียงขà¸à¸‡à¸£à¸°à¸šà¸š"
@@ -388,6 +394,11 @@ msgstr "pa_context_set_default_source() ไม่สำเร็จ"
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() ไม่สำเร็จ"
+#: ../src/streamwidget.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Terminate"
+msgstr "_จบสตรีม"
+
#~ msgid "Open menu"
#~ msgstr "เปิดเมนู"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index ba971c8..aa2cf9d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-22 01:14+0200\n"
"Last-Translator: Ozan Çağlayan <ozan at pardus.org.tr>\n"
"Language-Team: Turkish <tr at li.org>\n"
@@ -296,7 +296,13 @@ msgstr "Monitör akışı yaratılamadı"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Monitör akışına bağlanılamadı"
-#: ../src/mainwindow.cc:610
+#: ../src/mainwindow.cc:466
+msgid ""
+"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
+"by the Event widget"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:618
msgid "System Sounds"
msgstr "Sistem Sesleri"
@@ -392,6 +398,11 @@ msgstr "pa_context_set_default_source() hatası"
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() hatası"
+#: ../src/streamwidget.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Terminate"
+msgstr "Ses Akışını _Sonlandır..."
+
#~ msgid "Open menu"
#~ msgstr "Menüyü aç"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 886151d..629bb7c 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-11 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-11 17:36+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation at linux.org.ua>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1
msgid "Adjust the volume level"
@@ -292,7 +292,13 @@ msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ñтворити потік Ð´Ð»Ñ ÑпоÑтере
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð·â€™Ñ”Ð´Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð· потоком Ð´Ð»Ñ ÑпоÑтереженнÑ"
-#: ../src/mainwindow.cc:610
+#: ../src/mainwindow.cc:466
+msgid ""
+"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
+"by the Event widget"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:618
msgid "System Sounds"
msgstr "СиÑтемні звуки"
@@ -385,6 +391,11 @@ msgstr "Спроба Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ pa_context_set_default_source() була
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
msgstr "Спроба Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ pa_context_set_source_port_by_index() була невдалою"
+#: ../src/streamwidget.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Terminate"
+msgstr "Перервати відтвореннÑ"
+
#~ msgid "Open menu"
#~ msgstr "Відкрити меню"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 0e6d30f..ee566c4 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 04:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-01 21:43+1000\n"
"Last-Translator: Leah Liu <lliu at redhat.com>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese <zh at li.org>\n"
@@ -292,7 +292,13 @@ msgstr "æ— æ³•å¸¸è§ç›‘视æµåª’体"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "æ— æ³•è¿žæŽ¥åˆ°ç›‘è§†æµåª’体"
-#: ../src/mainwindow.cc:610
+#: ../src/mainwindow.cc:466
+msgid ""
+"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
+"by the Event widget"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainwindow.cc:618
msgid "System Sounds"
msgstr "系统声音"
@@ -388,6 +394,11 @@ msgstr "pa_context_set_default_source() 失败"
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() 失败"
+#: ../src/streamwidget.cc:45
+#, fuzzy
+msgid "Terminate"
+msgstr "结æŸæµåª’体(_T)"
+
#~ msgid "Open menu"
#~ msgstr "打开èœå•"
commit 9294a5e579a600b2203bc0d86cd2df4746373c50
Author: Lennart Poettering <lennart at poettering.net>
Date: Wed Oct 14 17:15:12 2009 +0200
add ja to LINGUAS
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 8a9905f..6ff25a0 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -12,6 +12,7 @@ gu
hi
hu
it
+ja
kn
ml
mr
--
hooks/post-receive
PulseAudio Volume Control
More information about the pulseaudio-commits
mailing list