<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 TRANSITIONAL//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=UTF-8">
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="GtkHTML/3.3.2">
</HEAD>
<BODY>
On Wed, 2005-02-16 at 16:01 +0100, Bruno Haible wrote:<BR>
<BR>
<BLOCKQUOTE TYPE=CITE>
<PRE>
<FONT COLOR="#000000">Alternatives 2 and 3 have the drawbacks that</FONT>
<FONT COLOR="#000000"> - They are against the principle of XML, in particular they don't allow</FONT>
<FONT COLOR="#000000"> an XSLT access to the individual header elements.</FONT>
<FONT COLOR="#000000"> - They ignore the definition of the XLIFF <header> element, which is:</FONT>
<FONT COLOR="#000000"> "The <header> element contains metadata relating to the <file> element."</FONT>
<FONT COLOR="#000000"> This is precisely the role of the PO file header as we</FONT>ll.
</PRE>
</BLOCKQUOTE>
<BR>
Hi Bruno,<BR>
<BR>
In another message you suggested treating domains as <file> elements. What meta-data would you place in the <header> elements of each <file>?<BR>
<BR>
Regards,<BR>
Rodolfo<BR>
<TABLE CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="100%">
<TR>
<TD>
-- <BR>
Rodolfo M. Raya <<A HREF="mailto:rodolfo@heartsome.net">rodolfo@heartsome.net</A>><BR>
Heartsome Holdings Pte. Ltd.
</TD>
</TR>
</TABLE>
</BODY>
</HTML>