<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 TRANSITIONAL//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=UTF-8">
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="GtkHTML/3.3.2">
</HEAD>
<BODY>
On Tue, 2005-05-03 at 13:57 +0100, Tim Foster wrote:<BR>
<BR>
<BLOCKQUOTE TYPE=CITE>
<PRE>
<FONT COLOR="#000000">> > We're currently wrapping "\n" in <it> tags at the moment </FONT>
<FONT COLOR="#000000">> > (will change that as soon as we move to XLIFF 1.1 and will adopt <g> instead)</FONT>
<FONT COLOR="#000000">> </FONT>
<FONT COLOR="#000000">> Don't you mean <x/> (or <ph>)?</FONT>
<FONT COLOR="#000000">Erk. The xliff-po representation guide seems to be recommending <g></FONT>
<FONT COLOR="#000000">instead of <x> or <ph> (either way, we (Sun/open source xliff filter</FONT>
<FONT COLOR="#000000">once it's released) have to do work to move from <it> to whatever is</FONT>
<FONT COLOR="#000000">recommended)</FONT>
</PRE>
</BLOCKQUOTE>
<BR>
Hi,<BR>
<BR>
The guide recommends placing C-format tags in <ph> elements. See section 2.4.1.5. AFAIK, <g> elements are not recommended for anything special.<BR>
<BR>
BTW, current Java implementation in CVS treats "\n" as text, it does not surround it with <ph></ph>. Now I think that if the c-format flag is present, then "\n" should be placed inside a <ph> element.<BR>
<BR>
Regards,<BR>
Rodolfo<BR>
<TABLE CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="100%">
<TR>
<TD>
-- <BR>
Rodolfo M. Raya <<A HREF="mailto:rodolfo@heartsome.net">rodolfo@heartsome.net</A>><BR>
Heartsome Holdings Pte Ltd
</TD>
</TR>
</TABLE>
</BODY>
</HTML>