[cairo] Transformation order : erratum

[mydevel at free.fr]

In fact, I get the same wrong result in both cases with PDF; so it may be a 
bug in the PDF backend.


Romuald