[compiz] Open issues with localisation/internationalisation by Compiz Fusion KDE 0.6.2-3.1?

[Markus Elfring]

>> 1.1 The context/actions menu that appears after a right click on the
>> window title is displayed in English despite German is my primary
>> language in the regional settings.
>> I assume that translations will be improved in the near future.
> 
> Suse issue...

The entries are correctly translated before Compiz Fusion is started.
Is there any GUI synchronisation involved via the desktop communication protocol
to retrieve the correct labels?

Regards,
Markus