Harden the dma-fence documentation a bit more

[Christian König]

Hi guys,

while it is in most cases technically possible to not have a reference to the dma_fence when adding a callback it is usually a good idea to make sure to always have a reference anyway.

Otherwise we can indeed see cases where this doesn't really work as intended like for example in the now fixed EPOLL code.

Regards,
Christian.