<div dir="ltr">Robin,<div><br></div><div>Why don't you track the position of your target (the CAPITAL LETTER I here) via the log2vis mapping that most bidi implementations, including FriBidi, provide?</div><div><br></div><div><br></div><div>-Behnam</div><div><br></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Mon, Feb 5, 2018 at 3:13 AM, Robin Becker <span dir="ltr"><<a href="mailto:robin@reportlab.com" target="_blank">robin@reportlab.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Not sure if this is the right place to ask, but I would like to know if there's a way to attach attributes (eg colour) to the unicodes that enter the fribidi api. In the reportlab case we allow rather arbitrary changes to the unicode strings that represent text eg<br>
<br>
paragraph('<span color="red" fontSize="14">I</span>n the beginning.......<br>
<br>
where the initial capital I is larger and a different colour.<br>
<br>
If this happened in a word that I want to pass to fribidi is there a way to see where the attributes change in the return from fribidi? I imagine this must be an issue in html rendering as well.<br>
<br>
I looked at various unicode mechanisms (eg variation sequences), but none seem appropriate to changes of font, size, weight, style or colour.<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
-- <br>
Robin Becker<br>
______________________________<wbr>_________________<br>
fribidi mailing list<br>
<a href="mailto:fribidi@lists.freedesktop.org" target="_blank">fribidi@lists.freedesktop.org</a><br>
<a href="https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/fribidi" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.freedesktop.org/<wbr>mailman/listinfo/fribidi</a><br>
</font></span></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><span style="font-size:12.8px">Behnam Esfahbod | </span><span style="font-size:12.8px">بهنام اسفهبد | </span>Q4880939 Q2064908<div dir="ltr" style="font-size:12.8px"></div><a href="http://behnam.es/" style="font-size:12.8px" target="_blank">http://behnam.es/</a></div></div></div></div></div></div>
</div>