[gstreamer-bugs] [Bug 166272] New: Localized version tells people who can't speak English to "file a bug"!

[bugzilla-daemon at bugzilla.gnome.org]

Please DO NOT reply to this by email. All additional comments should be made in
the comments box of this bug report.

 http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=166272
 GStreamer | gstreamer (core) | Ver: 0.8.8

           Summary: Localized version tells people who can't speak English
                    to "file a bug"!
           Product: GStreamer
           Version: 0.8.8
          Platform: Other
        OS/Version: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: Normal
         Component: gstreamer (core)
        AssignedTo: gstreamer-bugs at lists.sourceforge.net
        ReportedBy: clytie at riverland.net.au
         QAContact: gstreamer-bugs at lists.sourceforge.net
                CC: all-bugs at bugzilla.gnome.org


Please describe the problem:
So how do they file it? Do you have localized versions of Bugzilla which they can easily access, or is 
there an email address we can give each language group to facilitate access? For example, my language 
team might be willing to take on the task of entering bugs sent in by our community. I think it would be 
extremely frustrating to have this stack of strings saying "X doesn't work: file a bug!" carefully 
translated into your language, but to be prevented from doing so by one's lack of English. If we are 
trying to remove these barriers by internationalizing our software, access avenues for bug reporting are 
essential. If these avenues already exists, I apologize for troubling you, but that information certainly 
wasn't in the .po file, so users in my community won't know it either. You are welcome to contact me 
(clytie at riverland.net.au) about this, or to post to our group mailing list: gnomevi-
list at lists.sourceforge.net. Thankyou for your time.

Steps to reproduce:
1. Use a localized version of GStreamer and wait for an error to occur: you will be told to "File a bug!". 
How do you do that?
2. 
3. 

Actual results:
You get frustrated, and are cut off from problem-solving avenues.

Expected results:
Contact details for bug-reporting.

Does this happen every time?
Yes.

Other information:
I still have to log in for every page in this process, so please forgive me if my tone is getting a trifle 
acerbic... <grrr>

------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.
You are the QA contact for the bug.