[Bug 782025] Subtitle are aligned incorrectly for right-to-left languages

[GStreamer (GNOME Bugzilla)]

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=782025

--- Comment #8 from Elad <katzelad at gmail.com> ---
Created attachment 350898
  --> https://bugzilla.gnome.org/attachment.cgi?id=350898&action=edit
a UTF-8 version of the subtitles

UTF-8 encoded Hebrew subtitles are improperly aligned as well, so it is
probably not about the encoding (ignore comment #5).
The wrong placement of the final punctuation mark(s) (to the right of the text)
is noticeable.
In addition, combining RTL and LTR text in the same subtitle could also be
displayed incorrectly.
(These subtitles are aligned properly in VLC too)

-- 
You are receiving this mail because:
You are the QA Contact for the bug.
You are the assignee for the bug.