[gst-devel] Subtitles has been shift in time

[Kamil Pawlowski]

Hi, I using gstreamer 0.10.4 with totem 1.4 on Fedora 5. But subtitles
has been shift in time or doesn't show anyway. Is something i can do to
fix this? I try different video files with different subtitles format. I
don't understand, if in subtitles file some line has mark as 00:01:00
(or frame 2939) so how these can show on different time? Gstreamer don't
using current time to decide about subtitle showing ?