hal/po ChangeLog, 1.21, 1.22 de.po, 1.11, 1.12 es.po, 1.1, 1.2 fr.po, 1.10, 1.11 it.po, 1.3, 1.4 zh_TW.po, 1.2, 1.3

Fri Aug 19 00:55:16 PDT 2005

Update of /cvs/hal/hal/po
In directory gabe:/tmp/cvs-serv31848

Modified Files:
	ChangeLog de.po es.po fr.po it.po zh_TW.po 
Log Message:
2005-08-19  Danny Kukawka  <danny.kukawka at web.de>

        * de.po, es.po, fr.po, it.po, zh_TW.po: updated from
        Novell Language <language at novell.com>



Index: ChangeLog
===================================================================
RCS file: /cvs/hal/hal/po/ChangeLog,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -d -r1.21 -r1.22

--- ChangeLog	19 Aug 2005 07:50:42 -0000	1.21
+++ ChangeLog	19 Aug 2005 07:55:13 -0000	1.22
@@ -1,5 +1,10 @@
 2005-08-19  Danny Kukawka  <danny.kukawka at web.de>
 
+	* de.po, es.po, fr.po, it.po, zh_TW.po: updated from
+	Novell Language <language at novell.com>
+
+2005-08-19  Danny Kukawka  <danny.kukawka at web.de>
+
 	* ja.po : Japanese translations from Novell Language 
 	<language at novell.com>
 

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/hal/hal/po/de.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -d -r1.11 -r1.12
--- de.po	15 Jul 2005 19:54:32 -0000	1.11
+++ de.po	19 Aug 2005 07:55:13 -0000	1.12
@@ -3,141 +3,350 @@
 # This file is distributed under the same license as the hal package.
 # Kay Sievers <kay.sievers at vrfy.org>, 2004
 #
-#, fuzzy
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:239
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:266 ../tools/fstab-sync.c:680
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hal\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-01-28 11:50-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-22 23:26+0200\n"
-"Last-Translator: Kay Sievers <kay.sievers at vrfy.org>\n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-20 10:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-17 16:53+0000\n"
+"Last-Translator: Novell Language <language at novell.com>\n"
+"Language-Team: Novell Language <language at novell.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:288
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:260
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:262
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:264
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:268
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:270
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:272
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:274
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:276
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:278
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:282
+msgid "/DVDÂ±R DL"
+msgstr "/DVDÂ±R DL"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:284
+msgid "/DVDÂ±R"
+msgstr "/DVDÂ±R"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:289
+msgid "/DVDÂ±RW DL"
+msgstr "/DVDÂ±RW DL"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:291
+msgid "/DVDÂ±RW"
+msgstr "/DVDÂ±RW"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:296
 #, c-format
 msgid "External %s%s Drive"
 msgstr "Externes %s%s Laufwerk"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:291
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:299
 #, c-format
 msgid "%s%s Drive"
 msgstr "%s%s Laufwerk"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:300
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:308
 msgid "External Floppy Drive"
 msgstr "Externes Diskettenlaufwerk"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:302
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:310
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr "Diskettenlaufwerk"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:309
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:317
 #, c-format
 msgid "%s External Hard Drive"
 msgstr "%s Externe Festplatte"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:312
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:320
 #, c-format
 msgid "%s Hard Drive"
 msgstr "%s Festplatte"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:317
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:325
 msgid "External Hard Drive"
 msgstr "Externe Festplatte"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:319
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:327
 msgid "Hard Drive"
 msgstr "Festplatte"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:328
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:336
 msgid "Drive"
 msgstr "Laufwerk"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:377
-msgid "CD-ROM Disc"
-msgstr "CD-ROM Medium"
-
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:382
-msgid "Blank CD-R Disc"
-msgstr "Leeres CD-R Medium"
-
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:384
-msgid "CD-R Disc"
-msgstr "CD-R Medium"
-
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:389
-msgid "Blank CD-RW Disc"
-msgstr "Leeres CD-R Medium"
-
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:391
-msgid "CD-RW Disc"
-msgstr "CD-RW Medium"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:390
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "Leere CD-R"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:395
-msgid "DVD-ROM Disc"
-msgstr "DVD-ROM Medium"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:397
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "Leere CD-RW"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:400
-msgid "Blank DVD-RAM Disc"
-msgstr "Leeres DVD-RAM Medium"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:408
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "Leere DVD-RAM"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:402
-msgid "DVD-RAM Disc"
-msgstr "DVD-RAM Medium"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:410
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:407
-msgid "Blank DVD-R Disc"
-msgstr "Leeres DVD-R Medium"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:415
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "Leere DVD-R"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:409
-msgid "DVD-R Disc"
-msgstr "DVD-R Medium"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:417
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:414
-msgid "Blank DVD-RW Disc"
-msgstr "Leeres DVD-RW Medium"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:422
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "Leere DVD-RW"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:416
-msgid "DVD-RW Disc"
-msgstr "DVD-RW Medium"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:424
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:422
-msgid "Blank DVD+R Disc"
-msgstr "Leeres DVD+R Medium"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:430
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "Leere DVD+R"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:424
-msgid "DVD+R Disc"
-msgstr "DVD+R Medium"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:432
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:429
-msgid "Blank DVD+RW Disc"
-msgstr "Leeres DVD+RW Medium"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:437
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "Leere DVD+RW"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:431
-msgid "DVD+RW Disc"
-msgstr "DVD+RW Medium"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:439
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:
-msgid "Blank DVD+R Dual-Layer Disc"
-msgstr "Leeres DVD+R Dual-Layer Medium"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:444
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Leere DVD+R (Doppelschicht)"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:
-msgid "DVD+R Dual-Layer Disc"
-msgstr "DVD+R Dual-Layer Medium"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:446
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R (Doppelschicht)"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:438
-msgid "Audio Disc"
-msgstr "Audio CD"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:453
+msgid "Audio CD"
+msgstr "Audio-CD"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:446
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:461
 #, c-format
 msgid "%s Removable Media"
 msgstr "%s Wechselmedium"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:449
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:464
 #, c-format
 msgid "%s Media"
 msgstr "%s Medium"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:10
+msgid "Device Manager"
+msgstr "GerÃ¤temanager"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:172
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:582
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:918
+msgid "<b>Vendor:</b>"
+msgstr "<b>HÃ¤ndler:</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:198
+msgid "<b>Device:</b>"
+msgstr "<b>GerÃ¤t:</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:224
+msgid "Device Name"
+msgstr "GerÃ¤tename"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:250
+msgid "<b>Bus Type:</b>"
+msgstr "<b>Bus-Typ:</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:276
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:302
+msgid "Bus Type"
+msgstr "Bus-Typ"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:328
+msgid "<b>Device Type:</b>"
+msgstr "<b>GerÃ¤tetyp:</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:354
+msgid "Device Type"
+msgstr "GerÃ¤tetyp"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:406
+msgid "Device Vendor"
+msgstr "GerÃ¤tehÃ¤ndler"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:429
+msgid "<b>Capabilities:</b>"
+msgstr "<b>Funktionen:</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:455
+msgid "<b>Status:</b>"
+msgstr "<b>Status:</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:525
+msgid "Device"
+msgstr "GerÃ¤t"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:556
+msgid "<b>Bandwidth:</b>"
+msgstr "<b>Bandbreite:</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:608
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:996
+msgid "<b>Product:</b>"
+msgstr "<b>Produkt:</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:634
+msgid "<b>Revision:</b>"
+msgstr "<b>Revision:</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:660
+msgid "USB Version"
+msgstr "USB-Version"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:685
+msgid "USB Bandwidth"
+msgstr "USB-Bandbreite"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:711
+msgid "Max \tPower Drain"
+msgstr "Max \tLeistungsverlust"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:737
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:1042
+msgid "Manufacturer ID"
+msgstr "Hersteller-ID"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:763
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:1067
+msgid "Product ID"
+msgstr "Produkt-ID"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:789
+msgid "Product Revision"
+msgstr "Produktrevision"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:833
+msgid "<b>USB Version:</b>"
+msgstr "<b>USB-Version:</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:857
+msgid "<b>Power Usage:</b>"
+msgstr "<b>Energieverbrauch:</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:887
+msgid "USB"
+msgstr "USB"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:944
+msgid "<b>OEM Product:</b>"
+msgstr "<b>OEM-Produkt:</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:970
+msgid "<b>OEM Vendor:</b>"
+msgstr "<b>OEM-HÃ¤ndler:</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:1093
+msgid "OEM Manufacturer ID"
+msgstr "OEM-Hersteller-ID"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:1119
+msgid "OEM Product ID"
+msgstr "OEM-Produkt-ID"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:1149
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:1194
+msgid "Advanced"
+msgstr "Erweitert"
+
+#: ../tools/fstab-sync.c:1677
+msgid "Add an entry to fstab"
+msgstr "Eintrag zu fstab hinzufÃ¼gen"
+
+#: ../tools/fstab-sync.c:1678
+msgid "Remove an entry from fstab"
+msgstr "Eintrag aus fstab entfernen"
+
+#: ../tools/fstab-sync.c:1679
+msgid "Remove all generated entries from fstab"
+msgstr "Alle erstellten EintrÃ¤ge aus fstab entfernen"
+
+#: ../tools/fstab-sync.c:1680
+msgid "Report detailed information about operation progress"
+msgstr "Detaillierte Informationen zum Vorgangsverlauf melden"
+
+#~ msgid "CD-ROM Disc"
+#~ msgstr "CD-ROM Medium"
+
+#~ msgid "CD-R Disc"
+#~ msgstr "CD-R Medium"
+
+#~ msgid "CD-RW Disc"
+#~ msgstr "CD-RW Medium"
+
+#~ msgid "DVD-ROM Disc"
+#~ msgstr "DVD-ROM Medium"
+
+#~ msgid "DVD-RAM Disc"
+#~ msgstr "DVD-RAM Medium"
+
+#~ msgid "DVD-R Disc"
+#~ msgstr "DVD-R Medium"
+
+#~ msgid "DVD-RW Disc"
+#~ msgstr "DVD-RW Medium"
+
+#~ msgid "DVD+R Disc"
+#~ msgstr "DVD+R Medium"
+
+#~ msgid "DVD+RW Disc"
+#~ msgstr "DVD+RW Medium"

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvs/hal/hal/po/es.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- es.po	29 Jun 2005 20:21:04 -0000	1.1
+++ es.po	19 Aug 2005 07:55:13 -0000	1.2
@@ -2,133 +2,352 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2005.
 #
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:239
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:266 ../tools/fstab-sync.c:680
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-27 21:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-20 10:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-27 10:11+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team:  <es at li.org>\n"
+"Last-Translator: Novell Language <language at novell.com>\n"
+"Language-Team:  Novell Language <language at novell.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:288
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:260
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:262
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:264
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:268
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:270
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:272
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:274
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:276
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:278
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:282
+msgid "/DVDÂ±R DL"
+msgstr "/DVDÂ±R DL"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:284
+msgid "/DVDÂ±R"
+msgstr "/DVDÂ±R"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:289
+msgid "/DVDÂ±RW DL"
+msgstr "/DVDÂ±RW DL"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:291
+msgid "/DVDÂ±RW"
+msgstr "/DVDÂ±RW"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:296
 #, c-format
 msgid "External %s%s Drive"
 msgstr "Unidad %s%s externa"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:291
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:299
 #, c-format
 msgid "%s%s Drive"
 msgstr "Unidad %s%s"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:300
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:308
 msgid "External Floppy Drive"
 msgstr "Unidad de disquetes externa"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:302
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:310
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr "Unidad de disquetes"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:309
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:317
 #, c-format
 msgid "%s External Hard Drive"
 msgstr "Disco duro externo %s"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:312
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:320
 #, c-format
 msgid "%s Hard Drive"
 msgstr "Disco duro %s"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:317
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:325
 msgid "External Hard Drive"
 msgstr "Disco duro externo"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:319
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:327
 msgid "Hard Drive"
 msgstr "Disco duro"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:328
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:336
 msgid "Drive"
 msgstr "Unidad"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:377
-msgid "CD-ROM Disc"
-msgstr "Disco CD-Rom"
-
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:382
-msgid "Blank CD-R Disc"
-msgstr "Dico CD-R virgen"
-
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:384
-msgid "CD-R Disc"
-msgstr "CD-R Disc"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:390
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "CD-R virgen"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:389
-msgid "Blank CD-RW Disc"
-msgstr "Dico CD-RW Black"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:397
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "CD-RW virgen"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:391
-msgid "CD-RW Disc"
-msgstr "Disco CD-RW"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:408
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM virgen"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:395
-msgid "DVD-ROM Disc"
-msgstr "Disco DVD-ROM"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:410
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:400
-msgid "Blank DVD-RAM Disc"
-msgstr "Disco DVD-RAM virgen"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:415
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "DVD-R virgen"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:402
-msgid "DVD-RAM Disc"
-msgstr "Disco DVD-RAM"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:417
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:407
-msgid "Blank DVD-R Disc"
-msgstr "Disco DVD-R virgen"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:422
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW virgen"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:409
-msgid "DVD-R Disc"
-msgstr "Disco DVD-R"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:424
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:414
-msgid "Blank DVD-RW Disc"
-msgstr "Disco DVD-RW virgen"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:430
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "DVD+R virgen"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:416
-msgid "DVD-RW Disc"
-msgstr "Disco DVD-RW "
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:432
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:422
-msgid "Blank DVD+R Disc"
-msgstr "Disco DVD+R virgen"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:437
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW virgen"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:424
-msgid "DVD+R Disc"
-msgstr "Disco DVD+R"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:439
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:429
-msgid "Blank DVD+RW Disc"
-msgstr "Disco DVD+RW virgen"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:444
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R de doble capa virgen"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:431
-msgid "DVD+RW Disc"
-msgstr "Disco DVD+RW"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:446
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R de doble capa"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:438
-msgid "Audio Disc"
-msgstr "Disco de sonido"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:453
+msgid "Audio CD"
+msgstr "CD de audio"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:446
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:461
 #, c-format
 msgid "%s Removable Media"
 msgstr "Soporte extraÃble %s"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:449
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:464
 #, c-format
 msgid "%s Media"
 msgstr "Soporte %s"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:10
+msgid "Device Manager"
+msgstr "Administrador de dispositivos"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:172
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:582
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:918
+msgid "<b>Vendor:</b>"
+msgstr "<b>Fabricante:</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:198
+msgid "<b>Device:</b>"
+msgstr "<b>Dispositivo:</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:224
+msgid "Device Name"
+msgstr "Nombre del dispositivo"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:250
+msgid "<b>Bus Type:</b>"
+msgstr "<b>Tipo de bus:</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:276
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:302
+msgid "Bus Type"
+msgstr "Tipo de bus"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:328
+msgid "<b>Device Type:</b>"
+msgstr "<b>Tipo de dispositivo:</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:354
+msgid "Device Type"
+msgstr "Tipo de dispositivo"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:406
+msgid "Device Vendor"
+msgstr "Fabricante del dispositivo"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:429
+msgid "<b>Capabilities:</b>"
+msgstr "<b>Capacidad:</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:455
+msgid "<b>Status:</b>"
+msgstr "<b>Estado:</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:525
+msgid "Device"
+msgstr "Dispositivo"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:556
+msgid "<b>Bandwidth:</b>"
+msgstr "<b>Ancho de banda:</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:608
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:996
+msgid "<b>Product:</b>"
+msgstr "<b>Producto:</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:634
+msgid "<b>Revision:</b>"
+msgstr "<b>RevisiÃ³n:</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:660
+msgid "USB Version"
+msgstr "VersiÃ³n USB"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:685
+msgid "USB Bandwidth"
+msgstr "Ancho de banda USB"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:711
+msgid "Max \tPower Drain"
+msgstr "MÃ¡ximo \tconsumo energÃ©tico"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:737
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:1042
+msgid "Manufacturer ID"
+msgstr "ID del fabricante"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:763
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:1067
+msgid "Product ID"
+msgstr "ID del producto"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:789
+msgid "Product Revision"
+msgstr "RevisiÃ³n del producto"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:833
+msgid "<b>USB Version:</b>"
+msgstr "<b>VersiÃ³n USB:</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:857
+msgid "<b>Power Usage:</b>"
+msgstr "<b>Consumo energÃ©tico:</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:887
+msgid "USB"
+msgstr "USB"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:944
+msgid "<b>OEM Product:</b>"
+msgstr "<b>Producto OEM:</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:970
+msgid "<b>OEM Vendor:</b>"
+msgstr "<b>Fabricante OEM:</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:1093
+msgid "OEM Manufacturer ID"
+msgstr "ID del fabricante OEM"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:1119
+msgid "OEM Product ID"
+msgstr "ID del producto OEM"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:1149
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:1194
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanzado"
+
+#: ../tools/fstab-sync.c:1677
+msgid "Add an entry to fstab"
+msgstr "AÃ±adir una entrada a fstab"
+
+#: ../tools/fstab-sync.c:1678
+msgid "Remove an entry from fstab"
+msgstr "Eliminar una entrada de fstab"
+
+#: ../tools/fstab-sync.c:1679
+msgid "Remove all generated entries from fstab"
+msgstr "Eliminar todas las entradas generadas de fstab"
+
+#: ../tools/fstab-sync.c:1680
+msgid "Report detailed information about operation progress"
+msgstr ""
+"Proporcionar informaciÃ³n detallada sobre el progreso de las operaciones"
+
+#~ msgid "CD-ROM Disc"
+#~ msgstr "Disco CD-Rom"
+
+#~ msgid "CD-R Disc"
+#~ msgstr "CD-R Disc"
+
+#~ msgid "CD-RW Disc"
+#~ msgstr "Disco CD-RW"
+
+#~ msgid "DVD-ROM Disc"
+#~ msgstr "Disco DVD-ROM"
+
+#~ msgid "DVD-RAM Disc"
+#~ msgstr "Disco DVD-RAM"
+
+#~ msgid "DVD-R Disc"
+#~ msgstr "Disco DVD-R"
+
+#~ msgid "DVD-RW Disc"
+#~ msgstr "Disco DVD-RW "
+
+#~ msgid "DVD+R Disc"
+#~ msgstr "Disco DVD+R"
+
+#~ msgid "DVD+RW Disc"
+#~ msgstr "Disco DVD+RW"

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/hal/hal/po/fr.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -d -r1.10 -r1.11
--- fr.po	28 Mar 2005 19:07:34 -0000	1.10
+++ fr.po	19 Aug 2005 07:55:13 -0000	1.11
@@ -5,133 +5,352 @@
 # JÃ©rÃ´me Lodewyck <lodewyck at clipper.ens.fr>, 2004.
 # JÃ©rÃ´me Lodewyck <jerome.lodewyck at normalesup.org>, 2004.
 #
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:239
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:266 ../tools/fstab-sync.c:680
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essai\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-01-28 11:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-20 10:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-24 20:55+0200\n"
-"Last-Translator: JÃ©rÃ´me Lodewyck <jerome.lodewyck at normalesup.org>\n"
-"Language-Team: FranÃ§ais <fr at li.org>\n"
+"Last-Translator: Novell Language <language at novell.com>\n"
+"Language-Team: Novell Language <language at novell.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:288
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:260
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:262
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:264
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:268
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:270
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:272
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:274
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:276
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:278
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:282
+msgid "/DVDÂ±R DL"
+msgstr "/DVDÂ±R DL"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:284
+msgid "/DVDÂ±R"
+msgstr "/DVDÂ±R"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:289
+msgid "/DVDÂ±RW DL"
+msgstr "/DVDÂ±RW DL"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:291
+msgid "/DVDÂ±RW"
+msgstr "/DVDÂ±RW"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:296
 #, c-format
 msgid "External %s%s Drive"
 msgstr "Lecteur %s%s externe"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:291
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:299
 #, c-format
 msgid "%s%s Drive"
 msgstr "Lecteur %s%s"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:300
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:308
 msgid "External Floppy Drive"
 msgstr "Lecteur de disquettes externe"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:302
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:310
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr "Lecteur de disquettes"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:309
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:317
 #, c-format
 msgid "%s External Hard Drive"
 msgstr "Disque sur externe %s"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:312
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:320
 #, c-format
 msgid "%s Hard Drive"
 msgstr "Disque dur %s"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:317
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:325
 msgid "External Hard Drive"
 msgstr "Disque dur externe"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:319
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:327
 msgid "Hard Drive"
 msgstr "Disque dur"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:328
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:336
 msgid "Drive"
 msgstr "Lecteur"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:377
-msgid "CD-ROM Disc"
-msgstr "CD-ROM"
-
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:382
-msgid "Blank CD-R Disc"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:390
+msgid "Blank CD-R"
 msgstr "CD-R vierge"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:384
-msgid "CD-R Disc"
-msgstr "CD-R"
-
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:389
-msgid "Blank CD-RW Disc"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:397
+msgid "Blank CD-RW"
 msgstr "CD-RW vierge"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:391
-msgid "CD-RW Disc"
-msgstr "CD-RW"
-
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:395
-msgid "DVD-ROM Disc"
-msgstr "DVD-ROM"
-
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:400
-msgid "Blank DVD-RAM Disc"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:408
+msgid "Blank DVD-RAM"
 msgstr "DVD-RAM vierge"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:402
-msgid "DVD-RAM Disc"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:410
+msgid "DVD-RAM"
 msgstr "DVD-RAM"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:407
-msgid "Blank DVD-R Disc"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:415
+msgid "Blank DVD-R"
 msgstr "DVD-R vierge"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:409
-msgid "DVD-R Disc"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:417
+msgid "DVD-R"
 msgstr "DVD-R"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:414
-msgid "Blank DVD-RW Disc"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:422
+msgid "Blank DVD-RW"
 msgstr "DVD-RW vierge"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:416
-msgid "DVD-RW Disc"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:424
+msgid "DVD-RW"
 msgstr "DVD-RW"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:422
-msgid "Blank DVD+R Disc"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:430
+msgid "Blank DVD+R"
 msgstr "DVD+R vierge"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:424
-msgid "DVD+R Disc"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:432
+msgid "DVD+R"
 msgstr "DVD+R"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:429
-msgid "Blank DVD+RW Disc"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:437
+msgid "Blank DVD+RW"
 msgstr "DVD+RW vierge"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:431
-msgid "DVD+RW Disc"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:439
+msgid "DVD+RW"
 msgstr "DVD+RW"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:438
-msgid "Audio Disc"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:444
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R double couche vierge"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:446
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R double couche"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:453
+msgid "Audio CD"
 msgstr "CD audio"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:446
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:461
 #, c-format
 msgid "%s Removable Media"
 msgstr "PÃ©riphÃ©rique amovible %s"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:449
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:464
 #, c-format
 msgid "%s Media"
 msgstr "PÃ©riphÃ©rique %s"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:10
+msgid "Device Manager"
+msgstr "Gestionnaire de pÃ©riphÃ©riques"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:172
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:582
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:918
+msgid "<b>Vendor:</b>"
+msgstr "<b>Fabricant :</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:198
+msgid "<b>Device:</b>"
+msgstr "<b>PÃ©riphÃ©rique :</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:224
+msgid "Device Name"
+msgstr "Nom du pÃ©riphÃ©rique"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:250
+msgid "<b>Bus Type:</b>"
+msgstr "<b>Type de bus :</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:276
+msgid "Status"
+msgstr "Ã‰tat"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:302
+msgid "Bus Type"
+msgstr "Type de bus"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:328
+msgid "<b>Device Type:</b>"
+msgstr "<b>Type de pÃ©riphÃ©rique :</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:354
+msgid "Device Type"
+msgstr "Type de pÃ©riphÃ©rique"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:406
+msgid "Device Vendor"
+msgstr "Fabricant du pÃ©riphÃ©rique"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:429
+msgid "<b>Capabilities:</b>"
+msgstr "<b>CapacitÃ©s :</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:455
+msgid "<b>Status:</b>"
+msgstr "<b>Ã‰tat :</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:525
+msgid "Device"
+msgstr "PÃ©riphÃ©rique"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:556
+msgid "<b>Bandwidth:</b>"
+msgstr "<b>Bande passante :</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:608
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:996
+msgid "<b>Product:</b>"
+msgstr "<b>Produit :</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:634
+msgid "<b>Revision:</b>"
+msgstr "<b>RÃ©vision :</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:660
+msgid "USB Version"
+msgstr "Version USB"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:685
+msgid "USB Bandwidth"
+msgstr "Bande passante USB"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:711
+msgid "Max \tPower Drain"
+msgstr "Consommation \tmax"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:737
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:1042
+msgid "Manufacturer ID"
+msgstr "ID fabricant"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:763
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:1067
+msgid "Product ID"
+msgstr "ID produit"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:789
+msgid "Product Revision"
+msgstr "RÃ©vision produit"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:833
+msgid "<b>USB Version:</b>"
+msgstr "<b>Version USB :</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:857
+msgid "<b>Power Usage:</b>"
+msgstr "<b>Consommation :</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:887
+msgid "USB"
+msgstr "USB"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:944
+msgid "<b>OEM Product:</b>"
+msgstr "<b>Produit OEM :</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:970
+msgid "<b>OEM Vendor:</b>"
+msgstr "<b>Fabricant OEM :</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:1093
+msgid "OEM Manufacturer ID"
+msgstr "ID fabricant OEM"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:1119
+msgid "OEM Product ID"
+msgstr "ID produit OEM"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:1149
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:1194
+msgid "Advanced"
+msgstr "AvancÃ©s"
+
+#: ../tools/fstab-sync.c:1677
+msgid "Add an entry to fstab"
+msgstr "Ajouter une entrÃ©e Ã  fstab"
+
+#: ../tools/fstab-sync.c:1678
+msgid "Remove an entry from fstab"
+msgstr "Supprimer une entrÃ©e de fstab"
+
+#: ../tools/fstab-sync.c:1679
+msgid "Remove all generated entries from fstab"
+msgstr "Supprimer toutes les entrÃ©es gÃ©nÃ©rÃ©es de fstab"
+
+#: ../tools/fstab-sync.c:1680
+msgid "Report detailed information about operation progress"
+msgstr ""
+"Rapporter des informations dÃ©taillÃ©es sur la progression des opÃ©rations"
+
+#~ msgid "CD-ROM Disc"
+#~ msgstr "CD-ROM"
+
+#~ msgid "CD-R Disc"
+#~ msgstr "CD-R"
+
+#~ msgid "CD-RW Disc"
+#~ msgstr "CD-RW"
+
+#~ msgid "DVD-ROM Disc"
+#~ msgstr "DVD-ROM"
+
+#~ msgid "DVD-RAM Disc"
+#~ msgstr "DVD-RAM"
+
+#~ msgid "DVD-R Disc"
+#~ msgstr "DVD-R"
+
+#~ msgid "DVD-RW Disc"
+#~ msgstr "DVD-RW"
+
+#~ msgid "DVD+R Disc"
+#~ msgstr "DVD+R"
+
+#~ msgid "DVD+RW Disc"
+#~ msgstr "DVD+RW"

Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvs/hal/hal/po/it.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- it.po	31 Jan 2005 20:06:41 -0000	1.3
+++ it.po	19 Aug 2005 07:55:13 -0000	1.4
@@ -1,132 +1,350 @@
 # Italian translation of hal
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Pier Luigi Fiorini <pierluigi.fiorini at mockup.org>, 2004.
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:239
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:266 ../tools/fstab-sync.c:680
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hal 0.4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-01-28 11:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-20 10:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-25 09:47+0100\n"
-"Last-Translator: Pier Luigi Fiorini <pierluigi.fiorini at mockup.org>\n"
-"Language-Team: Italian <it at li.org>\n"
+"Last-Translator: Novell Language <language at novell.com>\n"
+"Language-Team: Novell Language <language at novell.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:288
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:260
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:262
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:264
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:268
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:270
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:272
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:274
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:276
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:278
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:282
+msgid "/DVDÂ±R DL"
+msgstr "/DVDÂ±R DL"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:284
+msgid "/DVDÂ±R"
+msgstr "/DVDÂ±R"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:289
+msgid "/DVDÂ±RW DL"
+msgstr "/DVDÂ±RW DL"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:291
+msgid "/DVDÂ±RW"
+msgstr "/DVDÂ±RW"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:296
 #, c-format
 msgid "External %s%s Drive"
 msgstr "UnitÃ  %s%s esterna"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:291
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:299
 #, c-format
 msgid "%s%s Drive"
 msgstr "UnitÃ  %s%s"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:300
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:308
 msgid "External Floppy Drive"
 msgstr "UnitÃ  floppy esterna"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:302
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:310
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr "UnitÃ  floppy"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:309
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:317
 #, c-format
 msgid "%s External Hard Drive"
 msgstr "Disco rigido esterno %s"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:312
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:320
 #, c-format
 msgid "%s Hard Drive"
 msgstr "Disco rigido %s"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:317
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:325
 msgid "External Hard Drive"
 msgstr "Disco rigido esterno"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:319
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:327
 msgid "Hard Drive"
 msgstr "Disco rigido"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:328
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:336
 msgid "Drive"
 msgstr "UnitÃ "
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:377
-msgid "CD-ROM Disc"
-msgstr "Disco CD-ROM"
-
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:382
-msgid "Blank CD-R Disc"
-msgstr "Disco CD-R vergine"
-
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:384
-msgid "CD-R Disc"
-msgstr "Disco CD-R"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:390
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "CD-R vergine"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:389
-msgid "Blank CD-RW Disc"
-msgstr "Disco CD-RW vergine"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:397
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "CD-RW vergine"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:391
-msgid "CD-RW Disc"
-msgstr "Disco CD-RW"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:408
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM vergine"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:395
-msgid "DVD-ROM Disc"
-msgstr "Disco DVD-ROM"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:410
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:400
-msgid "Blank DVD-RAM Disc"
-msgstr "Disco DVD-RAM vergine"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:415
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "DVD-R vergine"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:402
-msgid "DVD-RAM Disc"
-msgstr "Disco DVD-RAM"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:417
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:407
-msgid "Blank DVD-R Disc"
-msgstr "Disco DVD-R vergine"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:422
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW vergine"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:409
-msgid "DVD-R Disc"
-msgstr "Disco DVD-R"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:424
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:414
-msgid "Blank DVD-RW Disc"
-msgstr "Disco DVD-RW vergine"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:430
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "DVD+R vergine"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:416
-msgid "DVD-RW Disc"
-msgstr "Disco DVD-RW"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:432
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:422
-msgid "Blank DVD+R Disc"
-msgstr "Disco DVD+R vergine"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:437
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW vergine"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:424
-msgid "DVD+R Disc"
-msgstr "Disco DVD+R"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:439
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:429
-msgid "Blank DVD+RW Disc"
-msgstr "Disco DVD+RW vergine"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:444
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R Dual-Layer vergine"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:431
-msgid "DVD+RW Disc"
-msgstr "Disco DVD+RW"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:446
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R Dual-Layer"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:438
-msgid "Audio Disc"
-msgstr "Disco audio"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:453
+msgid "Audio CD"
+msgstr "CD Audio"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:446
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:461
 #, c-format
 msgid "%s Removable Media"
 msgstr "Dispositivo rimovibile %s"
 
-#: libhal-storage/libhal-storage.c:449
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:464
 #, c-format
 msgid "%s Media"
 msgstr "Dispositivo %s"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:10
+msgid "Device Manager"
+msgstr "Gestione periferiche"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:172
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:582
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:918
+msgid "<b>Vendor:</b>"
+msgstr "<b>Marca:</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:198
+msgid "<b>Device:</b>"
+msgstr "<b>Dispositivo:</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:224
+msgid "Device Name"
+msgstr "Nome del dispositivo"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:250
+msgid "<b>Bus Type:</b>"
+msgstr "<b>Tipo di bus:</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:276
+msgid "Status"
+msgstr "Stato"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:302
+msgid "Bus Type"
+msgstr "Tipo di bus"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:328
+msgid "<b>Device Type:</b>"
+msgstr "<b>Tipo di dispositivo:</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:354
+msgid "Device Type"
+msgstr "Tipo di dispositivo"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:406
+msgid "Device Vendor"
+msgstr "Marca dispositivo"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:429
+msgid "<b>Capabilities:</b>"
+msgstr "<b>FunzionalitÃ :</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:455
+msgid "<b>Status:</b>"
+msgstr "<b>Stato:</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:525
+msgid "Device"
+msgstr "Dispositivo"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:556
+msgid "<b>Bandwidth:</b>"
+msgstr "<b>Larghezza di banda:</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:608
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:996
+msgid "<b>Product:</b>"
+msgstr "<b>Prodotto:</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:634
+msgid "<b>Revision:</b>"
+msgstr "<b>Revisione:</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:660
+msgid "USB Version"
+msgstr "Versione USB"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:685
+msgid "USB Bandwidth"
+msgstr "Larghezza di banda USB"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:711
+msgid "Max \tPower Drain"
+msgstr "Consumo \tmax."
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:737
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:1042
+msgid "Manufacturer ID"
+msgstr "ID produttore"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:763
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:1067
+msgid "Product ID"
+msgstr "ID prodotto"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:789
+msgid "Product Revision"
+msgstr "Revisione prodotto"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:833
+msgid "<b>USB Version:</b>"
+msgstr "<b>Versione USB:</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:857
+msgid "<b>Power Usage:</b>"
+msgstr "<b>Consumo elettrico:</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:887
+msgid "USB"
+msgstr "USB"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:944
+msgid "<b>OEM Product:</b>"
+msgstr "<b>Prodotto OEM:</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:970
+msgid "<b>OEM Vendor:</b>"
+msgstr "<b>Marca OEM:</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:1093
+msgid "OEM Manufacturer ID"
+msgstr "ID produttore OEM"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:1119
+msgid "OEM Product ID"
+msgstr "ID prodotto OEM"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:1149
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:1194
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanzato"
+
+#: ../tools/fstab-sync.c:1677
+msgid "Add an entry to fstab"
+msgstr "Aggiungi voce a fstab"
+
+#: ../tools/fstab-sync.c:1678
+msgid "Remove an entry from fstab"
+msgstr "Rimuovi voce da fstab"
+
+#: ../tools/fstab-sync.c:1679
+msgid "Remove all generated entries from fstab"
+msgstr "Rimuovi tutte le voci generate da fstab"
+
+#: ../tools/fstab-sync.c:1680
+msgid "Report detailed information about operation progress"
+msgstr "Segnala informazioni dettagliate sull'avanzamento dell'operazione"
+
+#~ msgid "CD-ROM Disc"
+#~ msgstr "Disco CD-ROM"
+
+#~ msgid "CD-R Disc"
+#~ msgstr "Disco CD-R"
+
+#~ msgid "CD-RW Disc"
+#~ msgstr "Disco CD-RW"
+
+#~ msgid "DVD-ROM Disc"
+#~ msgstr "Disco DVD-ROM"
+
+#~ msgid "DVD-RAM Disc"
+#~ msgstr "Disco DVD-RAM"
+
+#~ msgid "DVD-R Disc"
+#~ msgstr "Disco DVD-R"
+
+#~ msgid "DVD-RW Disc"
+#~ msgstr "Disco DVD-RW"
+
+#~ msgid "DVD+R Disc"
+#~ msgstr "Disco DVD+R"
+
+#~ msgid "DVD+RW Disc"
+#~ msgstr "Disco DVD+RW"

Index: zh_TW.po
===================================================================
RCS file: /cvs/hal/hal/po/zh_TW.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- zh_TW.po	4 Apr 2005 16:00:59 -0000	1.2
+++ zh_TW.po	19 Aug 2005 07:55:13 -0000	1.3
@@ -3,132 +3,350 @@
 # Yu-Pei Chen <yupeichen at gmail.com>, 2005
 # Wei-Lun Chao <chaoweilun at pcmail.com.tw>, 2005
 #
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:239
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:266 ../tools/fstab-sync.c:680
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hal 0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-07 12:05+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-20 10:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-31 22:47+0800\n"
-"Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun at pcmail.com.tw>\n"
-"Language-Team: zh_TW <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
+"Last-Translator: Novell Language <language at novell.com>\n"
+"Language-Team: Novell Language <language at novell.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:288
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:260
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:262
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:264
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:268
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:270
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:272
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:274
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:276
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:278
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:282
+msgid "/DVDÂ±R DL"
+msgstr "/DVDÂ±R DL"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:284
+msgid "/DVDÂ±R"
+msgstr "/DVDÂ±R"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:289
+msgid "/DVDÂ±RW DL"
+msgstr "/DVDÂ±RW DL"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:291
+msgid "/DVDÂ±RW"
+msgstr "/DVDÂ±RW"
+
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:296
 #, c-format
 msgid "External %s%s Drive"
 msgstr "å¤–æŽ¥å¼ %s%s å„²å˜è£ç½®"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:291
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:299
 #, c-format
 msgid "%s%s Drive"
 msgstr "%s%s å„²å˜è£ç½®"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:300
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:308
 msgid "External Floppy Drive"
 msgstr "å¤–æŽ¥å¼è»Ÿç¢Ÿæ©Ÿ"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:302
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:310
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr "è»Ÿç¢Ÿæ©Ÿ"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:309
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:317
 #, c-format
 msgid "%s External Hard Drive"
 msgstr "%s å¤–æŽ¥å¼ç¡¬ç¢Ÿæ©Ÿ"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:312
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:320
 #, c-format
 msgid "%s Hard Drive"
 msgstr "%s ç¡¬ç¢Ÿæ©Ÿ"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:317
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:325
 msgid "External Hard Drive"
 msgstr "å¤–æŽ¥å¼ç¡¬ç¢Ÿæ©Ÿ"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:319
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:327
 msgid "Hard Drive"
 msgstr "ç¡¬ç¢Ÿæ©Ÿ"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:328
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:336
 msgid "Drive"
 msgstr "å„²å˜è£ç½®"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:377
-msgid "CD-ROM Disc"
-msgstr "CD-ROM å…‰ç¢Ÿ"
-
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:382
-msgid "Blank CD-R Disc"
-msgstr "ç©ºç™½ CD-R å…‰ç¢Ÿ"
-
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:384
-msgid "CD-R Disc"
-msgstr "CD-R å…‰ç¢Ÿ"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:390
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "ç©ºç™½ CD-R"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:389
-msgid "Blank CD-RW Disc"
-msgstr "ç©ºç™½ CD-RW å…‰ç¢Ÿ"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:397
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "ç©ºç™½ CD-RW"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:391
-msgid "CD-RW Disc"
-msgstr "CD-RW å…‰ç¢Ÿ"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:408
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "ç©ºç™½ DVD-RAM"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:395
-msgid "DVD-ROM Disc"
-msgstr "DVD-ROM å…‰ç¢Ÿ"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:410
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:400
-msgid "Blank DVD-RAM Disc"
-msgstr "ç©ºç™½ DVD-RAM å…‰ç¢Ÿ"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:415
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "ç©ºç™½ DVD-R"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:402
-msgid "DVD-RAM Disc"
-msgstr "DVD-RAM å…‰ç¢Ÿ"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:417
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:407
-msgid "Blank DVD-R Disc"
-msgstr "ç©ºç™½ DVD-R å…‰ç¢Ÿ"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:422
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "ç©ºç™½ DVD-RW"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:409
-msgid "DVD-R Disc"
-msgstr "DVD-R å…‰ç¢Ÿ"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:424
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:414
-msgid "Blank DVD-RW Disc"
-msgstr "ç©ºç™½ DVD-RW å…‰ç¢Ÿ"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:430
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "ç©ºç™½ DVD+R"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:416
-msgid "DVD-RW Disc"
-msgstr "DVD-RW å…‰ç¢Ÿ"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:432
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:422
-msgid "Blank DVD+R Disc"
-msgstr "ç©ºç™½ DVD+R å…‰ç¢Ÿ"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:437
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "ç©ºç™½ DVD+RW"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:424
-msgid "DVD+R Disc"
-msgstr "DVD+R å…‰ç¢Ÿ"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:439
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:429
-msgid "Blank DVD+RW Disc"
-msgstr "ç©ºç™½ DVD+RW å…‰ç¢Ÿ"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:444
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "ç©ºç™½ DVD+R é›™å±¤"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:431
-msgid "DVD+RW Disc"
-msgstr "DVD+RW å…‰ç¢Ÿ"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:446
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R é›™å±¤"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:438
-msgid "Audio Disc"
-msgstr "éŸ³æ¨‚å…‰ç¢Ÿ"
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:453
+msgid "Audio CD"
+msgstr "éŸ³æ•ˆ CD"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:446
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:461
 #, c-format
 msgid "%s Removable Media"
 msgstr "%s å¯ç§»é™¤å¼åª’é«”"
 
-#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:449
+#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:464
 #, c-format
 msgid "%s Media"
 msgstr "%s åª’é«”"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:10
+msgid "Device Manager"
+msgstr "è¨å‚™ç®¡ç†å“¡"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:172
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:582
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:918
+msgid "<b>Vendor:</b>"
+msgstr "<b>å» å•†ï¼š</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:198
+msgid "<b>Device:</b>"
+msgstr "<b>è¨å‚™ï¼š</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:224
+msgid "Device Name"
+msgstr "è¨å‚™åç¨±"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:250
+msgid "<b>Bus Type:</b>"
+msgstr "<b>åŒ¯æµæŽ’é¡žåž‹ï¼š</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:276
+msgid "Status"
+msgstr "ç‹€æ…‹"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:302
+msgid "Bus Type"
+msgstr "åŒ¯æµæŽ’é¡žåž‹"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:328
+msgid "<b>Device Type:</b>"
+msgstr "<b>è¨å‚™é¡žåž‹ï¼š</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:354
+msgid "Device Type"
+msgstr "è¨å‚™é¡žåž‹"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:406
+msgid "Device Vendor"
+msgstr "è¨å‚™å» å•†"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:429
+msgid "<b>Capabilities:</b>"
+msgstr "<b>åŠŸèƒ½ï¼š</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:455
+msgid "<b>Status:</b>"
+msgstr "<b>ç‹€æ…‹ï¼š</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:525
+msgid "Device"
+msgstr "è£ç½®"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:556
+msgid "<b>Bandwidth:</b>"
+msgstr "<b>é »å¯¬ï¼š</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:608
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:996
+msgid "<b>Product:</b>"
+msgstr "<b>ç”¢å“ï¼š</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:634
+msgid "<b>Revision:</b>"
+msgstr "<b>ä¿®æ£ç‰ˆï¼š</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:660
+msgid "USB Version"
+msgstr "USB ç‰ˆæœ¬"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:685
+msgid "USB Bandwidth"
+msgstr "USB é »å¯¬"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:711
+msgid "Max \tPower Drain"
+msgstr "æœ€å¤§\tè€—é›»é‡"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:737
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:1042
+msgid "Manufacturer ID"
+msgstr "å» å•† ID"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:763
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:1067
+msgid "Product ID"
+msgstr "ç”¢å“ ID"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:789
+msgid "Product Revision"
+msgstr "ç”¢å“ä¿®æ£ç‰ˆ"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:833
+msgid "<b>USB Version:</b>"
+msgstr "<b>USB ç‰ˆæœ¬ï¼š</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:857
+msgid "<b>Power Usage:</b>"
+msgstr "<b>è€—é›»é‡ï¼š</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:887
+msgid "USB"
+msgstr "USB"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:944
+msgid "<b>OEM Product:</b>"
+msgstr "<b>OEM ç”¢å“ï¼š</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:970
+msgid "<b>OEM Vendor:</b>"
+msgstr "<b>OEM å» å•†ï¼š</b>"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:1093
+msgid "OEM Manufacturer ID"
+msgstr "OEM å» å•† ID"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:1119
+msgid "OEM Product ID"
+msgstr "OEM ç”¢å“ ID"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:1149
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
+#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade:1194
+msgid "Advanced"
+msgstr "é€²éšŽ"
+
+#: ../tools/fstab-sync.c:1677
+msgid "Add an entry to fstab"
+msgstr "æ–°å¢žé …ç›®è‡³ fstab"
+
+#: ../tools/fstab-sync.c:1678
+msgid "Remove an entry from fstab"
+msgstr "å¾ž fstab ç§»é™¤é …ç›®"
+
+#: ../tools/fstab-sync.c:1679
+msgid "Remove all generated entries from fstab"
+msgstr "å¾ž fstab ç§»é™¤æ‰€æœ‰å·²ç”¢ç”Ÿçš„é …ç›®"
+
+#: ../tools/fstab-sync.c:1680
+msgid "Report detailed information about operation progress"
+msgstr "å ±å‘Šæœ‰é—œé‹ä½œé€²åº¦çš„è©³ç´°è³‡æ–™"
+
+#~ msgid "CD-ROM Disc"
+#~ msgstr "CD-ROM å…‰ç¢Ÿ"
+
+#~ msgid "CD-R Disc"
+#~ msgstr "CD-R å…‰ç¢Ÿ"
+
+#~ msgid "CD-RW Disc"
+#~ msgstr "CD-RW å…‰ç¢Ÿ"
+
+#~ msgid "DVD-ROM Disc"
+#~ msgstr "DVD-ROM å…‰ç¢Ÿ"
+
+#~ msgid "DVD-RAM Disc"
+#~ msgstr "DVD-RAM å…‰ç¢Ÿ"
+
+#~ msgid "DVD-R Disc"
+#~ msgstr "DVD-R å…‰ç¢Ÿ"
+
+#~ msgid "DVD-RW Disc"
+#~ msgstr "DVD-RW å…‰ç¢Ÿ"
+
+#~ msgid "DVD+R Disc"
+#~ msgstr "DVD+R å…‰ç¢Ÿ"
+
+#~ msgid "DVD+RW Disc"
+#~ msgstr "DVD+RW å…‰ç¢Ÿ"


