I glad to finally be able to announce that as of the newly released Android 4.3, all text shaping on Android happens using harfbuzz-ng. See: https://android.googlesource.com/platform/frameworks/base/+/master/core/jni/android/graphics/TextLayoutCache.cpp Cheers, -- behdad http://behdad.org/