<div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div>Hello,</div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr">I'm writing because I can't find a solution to my problem.. I would like to display the following hindi text as it is written bellow or e.g. in google search bar <div><br></div><div>शक्ति (I put it in google translate and it looks like it means "power" in hindi)</div><div><br></div><div>with the line above the characters (starting at second one) going above from the second character to the last one. But what I get after using harfbuzz is not the same... the last two characters get merged into one and it does not look like what I pasted</div><div><br></div><div>I've checked it with Sanskrit2003.ttf and NotoSansDevanagari-Medium.<wbr>ttf they both produce the same abomination</div><div><br></div><div>Can anyone please help me understand if this is a bug in harfbuzz or if I am doing something wrong?</div><div><br></div><div>I'm checking the stuff with fontstash-es <a href="https://github.com/tangrams/fontstash-es" target="_blank">https://github.<wbr>com/tangrams/fontstash-es</a></div><div><br></div><div>Thank you in advance,</div><div>Best regards,</div><div>Jani</div><div><div><div class="m_5630022514578452606gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><br style="color:rgb(0,0,0);font-family:-webkit-standard"><br style="color:rgb(0,0,0);font-family:-webkit-standard"><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="583" style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica,sans-serif"><tbody><tr><td valign="top" width="238"><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="238" height="175" style="font-family:Helvetica,sans-serif"><tbody><tr><td height="78"><a href="http://www.outfit7.com/" style="text-decoration:none;border:0px" target="_blank"><img width="234" height="78" src="http://cdn.outfit7.com/email/logo_new.png" style="border:0px"></a></td></tr><tr><td valign="top"><p style="margin:3px 0px 0px 20px;padding:0px 3px;font-weight:bold;font-size:14px;line-height:14px;color:rgb(119,119,119)">JANI BREZAVŠČEK</p><p style="margin:0px 0px 5px 20px;padding:3px;font-size:10px;line-height:12px;color:rgb(119,119,119)">SENIOR SOFTWARE ENGINEER</p><p style="margin:0px 0px 0px 20px;padding:0px;font-size:10px;line-height:12px;color:rgb(119,119,119)"></p><p style="margin:0px 0px 0px 20px;padding:0px 3px;font-size:10px;line-height:12px;color:rgb(119,119,119)"><a href="http://www.outfit7.com/" style="color:rgb(119,119,119)" target="_blank">www.outfit7.com</a></p><p style="margin:0px 0px 0px 20px;padding:11px 3px 0px;font-size:9px;line-height:9px;color:rgb(119,119,119)">Ekipa2 d.o.o. | Ameriška ulica 8 <br>1000 Ljubljana, SI</p></td></tr></tbody></table></td><td height="200" width="332" style="min-width:332px"><a href="http://outfit7.com/" style="text-decoration:none;border:0px" target="_blank"><img width="332" height="200" src="http://cdn.outfit7.com/email/email_signature_6billion_final.png" style="border:0px"></a><br><br></td></tr></tbody></table></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
</div></div>
</div><br></div>