<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Mangal;
panose-1:2 4 5 3 5 2 3 3 2 2;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Segoe UI";
panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.PlainTextChar
{mso-style-name:"Plain Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text";
font-family:"Calibri",sans-serif;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoPlainText">Hi All,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText">I am using HarfBuzz 2.10 for Indic languages in my application but failed to get correct substituted glyph from hb_shape API for
<span style="font-size:10.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:black">Bengali text having vowels like e (U+09c7), ai (U+09c8), o (U+09cb), au (U+09cc) in between the words
</span>in any Bangali font contains Bengali glyphs like -<span style="font-size:10.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:black">Nirmala UI Regular font.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:black">These glyphs are substituted fine if these are at the start of word and if these glyphs are in between word then it’s Shirorekha glyph should be return by the
shaping API.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:black">Actual result-<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><img width="130" height="45" id="Picture_x0020_2" src="cid:image003.jpg@01D51A40.D1352D90"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Expected result- <o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><img width="142" height="50" id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.png@01D51A3D.A745E2C0"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:black">I have also tested same with latest (2.5.0) HarfBuzz library but no luck result.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Kindly suggest whether the issue is in hb_shape API or in the fonts or I have to do something at my end to get desire result.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Thanks in advance,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Vijendra Singh<o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>