<div dir="ltr"><div>Hi Khaled,</div><div>thanks for the tip, hb-view and my application produces the same result though.</div><div>Here's an image with the differences:</div><div><a href="https://imgur.com/a/0QOVOWL">https://imgur.com/a/0QOVOWL</a><br></div><div>As far as I can tell it seems that just glyph 72 and 40 are swapped for the g (and the same seems to happen for m) the rest seems to work the same.</div><div><br></div><div>Thanks!</div><div><br></div><div>Best regards,</div><div>Ales</div><div> <br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Fri, Feb 14, 2020 at 3:47 AM Khaled Hosny <<a href="mailto:dr.khaled.hosny@gmail.com" target="_blank">dr.khaled.hosny@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><br>
<br>
> On Feb 12, 2020, at 9:28 PM, Aleš Mlakar <<a href="mailto:ales.ambits@gmail.com" target="_blank">ales.ambits@gmail.com</a>> wrote:<br>
> <br>
> Hi Khaled,<br>
> I did a quick debug through that part of HarfBuzz and it seems it's doing lookups and never gets to the random code.<br>
<br>
What random code?<br>
<br>
> Tomorrow I'll try to put something together, would a link to a screen shot and font be sufficient for starters?<br>
<br>
It might help, you might also want to check with hb-view to see if it is giving the same output as your application.<br>
<br>
Regards,<br>
Khaled</blockquote></div><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div>Aleš Mlakar, </div><div>Programmer/Consultant</div><div><b>am.bits</b></div></div></div></div></div>